Kinh này
k¬ tám pháp tøc sñ c¥n phäi ðßþc
ðoÕn t§n. Tám pháp ¤y là :
1. T×
bö sát sanh;
2. T×
bö l¤y cüa không cho;
3. T×
bö nói d¯i;
4. T×
bö nói hai lßÞi;
5. T×
bö tham døc;
6. T×
bö sân h§n, hüy báng;
7. T×
bö phçn não;
8. T×
bö quá mÕn.
ÐÑc Ph§t nh¤n mÕnh, m£c dù v§y, nhßng nhæng sñ t× bö ðó chßa phäi là sñ t× bö toàn di®n v« tøc sñ. Ngài dùng các ví dø ð¬ giäi thích :
1. Mµt con chó ðói lä, g£m mµt khúc xß½ng khô, không nhæng không ðÞ ðói, mà còn m®t thêm. Tham døc ðßþc ví nhß khúc xß½ng khô.
2. Mµt con chim kên c¡p mµt miªng th¸t ôi, b¸ các con khác ðu±i theo giành giñt, nªu con chim kên không ch¸u buông miªng th¸t ôi có th¬ b¸ tàn hÕi vì các con khác. Tham døc ðßþc ví nhß miªng th¸t ôi.
3. Mµt ngß¶i c¥m ðu¯c ði ngßþc gió, nªu không mau mau bö bó ðu¯c ði, h÷a cháy tay không th¬ tránh khöi. Tham døc ðßþc ví nhß bó ðu¯c cháy rñc.
4. Mµt h¯ than h×ng, có mµt ngß¶i c¯ tình ð¦y mình xu¯ng, b¢ng m÷i cách ngß¶i ¤y phäi vùng v¦y ð¬ thoát thân. Døc v÷ng ðßþc ví nhß h¯ than h×ng.
5. Mµt ngß¶i n¢m mµng th¤y m÷i thÑ t¯t ð©p ðáng ßa, tïnh d§y không th¤y gì cä. Døc v÷ng ðßþc ví nhß mµt c½n mµng.
6. Mµt ngß¶i mßþn ð° sang tr÷ng cüa nhæng ngß¶i khác trang sÑc, khi g£p chü tÕi b¤t cÑ n½i nào, h÷ l¤y lÕi ð° v§t cüa h÷, t× ðó sñ trá hình ðßþc ch¤m dÑt. Døc v÷ng ðßþc ví nhß v§t vay mßþn.
7. Mµt cây ð¥y trái chín, mµt ngß¶i leo lên cây v×a hái ån v×a hái ðem v«; ngß¶i thÑ hai không biªt leo, dùng búa ch£t cây ð¬ ðßþc ån và ðem v«. Nªu ngß¶i thÑ nh¤t không mau mau xu¯ng g¤p, cây ð² s¨ chªt. Døc v÷ng ðßþc ví nhß cây có trái chín.
ÐÑc Ph§t kªt lu§n : ðoÕn t§n tøc sñ là khi thành tñu tñu tu® giác cao thßþng.
Xin tham khäo :
Vi®t tÕng :
Trung bµ kinh 2, Kinh Potaliya, tr. 51
Hán tÕng
: ÐCI, Bµ ða lþi kinh, tr. 773/trên
Anh tÕng : Middle
length sayings II, Discourse to Potaliya, tr. 25
Pàli tÕng
: Majjhima Nikàya, Potaliya Sutta, kinh s¯ 54.