... (Nhân duyên · Sàvatthi). ÐÑng mµt bên, v¸ Thiên ¤y nói lên bài k® này trß¾c m£t Thª Tôn:

I. KIŠM:

Nhß kiªm ðã chÕm da,

Nhß lØa cháy trên ð¥u,

TÖ-kheo hãy chánh ni®m,

Xu¤t gia bö ái døc.

(Thª Tôn):

Nhß kiªm ðã chÕm da,

Nhß lØa cháy trên ð¥u,

TÖ-kheo hãy chánh ni®m,

Xu¤t gia bö thân kiªn.

II. Xúc ChÕm

Không xúc, không có chÕm,

Có xúc, th¶i có chÕm,

Nên hÕi ng߶i không hÕi,

TÑc có xúc, có chÕm,

Ai hÕi ng߶i không hÕi,

Ng߶i t¸nh, không ô nhi­m,

Kë ngu hái quä ác,

Nhß ngßþc gió tung bøi.

III. Tri«n Phßþc

Nµi tri«n và ngoÕi tri«n,

Chúng sanh b¸ tri«n phßþc,

Con höi Gotama,

Ai thoát khöi tri«n này ?

(Thª Tôn):

Ng߶i trú gi¾i có trí,

Tu t§p tâm và tu®,

Nhi®t tâm và th§n tr÷ng,

TÖ-kheo ¤y thoát tri«n.

V¾i ai, ðã t× bö

Tham, sân và vô minh,

B§c L§u t§n, ºng cúng,

V¸ ¤y thoát tri«n phßþc.

Ch² nào danh và s¡c,

Ðßþc ðoÕn t§n, vô dß,

ÐoÕn chß¾ng ngÕi, s¡c tß·ng,

Ch² ¤y tri«n phßþc ðoÕn.

IV. Chª Ngñ Tâm (S.i,14)

Ch² nào ý chª ngñ,

Ch² ¤y ðau kh± t§n.

Ý chª ngñ hoàn toàn,

Thoát ðau kh± hoàn toàn.

(Thª Tôn):

Không nên chª ngñ ý,

Hoàn toàn v« m÷i m£t,

Ch¾ có chª ngñ ý,

Nªu tñ chü ðÕt ðßþc.

Ch² nào ác pháp kh·i,

Ch² ¤y chª ngñ ý.

V. V¸ A La Hán (TÕp 22.6 - 7, La-hán, ÐÕi 2,154b (S.i,14)( Bi®t TÕp 9.6, ÐÕi 2,435c)

V¸ TÖ-kheo La-hán,

Ðã làm ði«u phäi làm,

Các l§u ðßþc ðoÕn t§n,

Thân này, thân t¯i h§u.

V¸ ¤y có th¬ nói:

"Chính tôi v×a nói lên"

V¸ ¤y có th¬ nói:

"H÷ nói là cüa tôi".

(Thª Tôn):

V¸ TÖ-kheo La-hán,

Ðã làm ði«u phäi làm,

Các l§u ðßþc ðoÕn t§n,

Thân này, thân t¯i h§u.

V¸ ¤y có th¬ nói:

"Chính tôi v×a nói lên",

V¸ ¤y có th¬ nói:

"H÷ nói là cüa tôi".

V¸ ¤y khéo biªt rõ,

Danh xßng · thª gian,

Vì chï là danh xßng,

V¸ ¤y cûng danh xßng.

(V¸ Thiên):

V¸ TÖ-kheo La-hán,

Ðã làm ði«u phäi làm,

Các l§u ðßþc ðoÕn t§n,

Thân này, thân t¯i h§u.

Có phäi TÖ-kheo ¤y,

Ði g¥n ðªn kiêu mÕn,

Khi v¸ ¤y có nói:

"Chính tôi v×a nói lên".

Khi v¸ ¤y có nói:

"H÷ nói là cüa tôi"?

(Thª Tôn):

Ai ðoÕn t§n kiêu mÕn,

Không còn nhæng buµc ràng,

M÷i h® phßþc kiêu mÕn,

Ðßþc hoàn toàn ðoÕn t§n.

V¸ có trí sáng su¯t,

Vßþt khöi m÷i hß tß·ng,

V¸ ¤y có th¬ nói:

"Chính tôi v×a nói lên",

V¸ ¤y có th¬ nói:

"H÷ nói là cüa tôi".

V¸ ¤y khéo biªt rõ,

Danh xßng · thª gian,

Vì chï là danh xßng,

V¸ ¤y cûng danh xßng.

VI. Ánh Sáng (TÕp, ÐÕi 2,360b (S.i,15) (Bi®t TÕp 15.12, ÐÕi 2,478c)

V§t gì chiªu sáng ð¶i,

Do chúng, ð¶i chói sáng ?

Con ðªn höi Thª Tôn,

Mu¯n biªt l¶i giäi ðáp.

(Thª Tôn):

B¯n v§t chiªu sáng ð¶i,

ThÑ nåm, ðây không có.

Ngày, m£t tr¶i sáng chói,

Ðêm, m£t trång tö rÕng,

LØa cháy ðö ðêm ngày,

Chói sáng kh¡p m÷i n½i.

Chánh giác sáng t¯i th¡ng,

Sáng này, sáng vô thßþng.

VII. Nß¾c Chäy (S.i,15)

Ch² nào nß¾c chäy ngßþc ?

Ch² nào nß¾c xoáy d×ng ?

Ch² nào danh và s¡c,

Ðßþc ðoÕn di®t, không dß ?

Ch² nào nß¾c và ð¤t,

LØa, gió không væng trú,

Do v§y nß¾c chäy ngßþc,

Ch² ¤y nß¾c xoáy d×ng,

Ch² ¤y danh và s¡c,

Ðßþc ðoÕn di®t, không dß.

VIII. Giàu l¾n (S.i,15)

Sát-ðª-lÜ giàu l¾n,

Tài sän, qu¯c ðµ l¾n,

Luôn luôn ganh tÜ nhau,

Hß·ng døc không biªt ngán,

Giæa ng߶i s¯ng dao ðµng,

Trôi theo dòng tái sanh.

Ai bö t§t và ái,

Không dao ðµng giæa ð¶i.

(Thª Tôn):

V¸ xu¤t gia bö nhà,

Bö con, gia súc, thân,

Bö tham và bö sân,

Và t× bö vô minh,

B§c L§u t§n, La-hán,

Không dao ðµng giæa ð¶i.

XI. B¯n Bánh Xe (S.i,16)

B¯n bánh xe, chín cØa,

Ð¥y uª, h® løy tham,

Chìm ð¡m trong bùn nh½,

Ôi, thßa b§c ÐÕi Hùng,

Sanh thú ng߶i nhß v§y,

Tß½ng lai s¨ thª nào ?

(Thª Tôn):

C¡t hÖ và buµc ràng,

Døc tham và tà ác,

Ái cån ðßþc ðoÕn t§n,

Sanh thú s¨ nhß v§y.

X. Con S½n Dß½ng (S.i,16)

Chân nhß chân s½n dß½ng,

V×a thon lÕi v×a mÕnh,

Ån u¯ng có ch×ng mñc,

Không tham lam, say ð¡m,

Nhß sß tØ, voi r×ng,

еc hành, không døc v÷ng.

Sau khi ðªn, con höi,

Làm sao thoát kh± ðau ?

(Thª Tôn):

Có nåm døc · ð¶i,

Ý cån là thÑ sáu,

— ðây, t× ß¾c mu¯n,

Nhß v§y thoát kh± ðau.
.