1-01-07
Kinh Tß½ng ¿ng Bµ
T§p I: Thiên Có K®
VII. Ph¦m Th¡ng (S.i,39)

I. Danh (S.i,39)

-- V§t gì th¡ng t¤t cä?

V§t gì không s¯ h½n?

Và có mµt pháp nào,

M÷i v§t ð«u tùy thuµc ?

-- Danh vßþt th¡ng t¤t cä,

Danh không s¯ nào h½n,

Chính danh là mµt pháp,

M÷i v§t ð«u tùy thuµc.

II. Tâm (S.i,39)

-- V§t gì d¡t dçn ð¶i?

V§t gì tñ não hÕi?

Và có mµt pháp nào,

M÷i v§t ð«u tùy thuµc?

-- Chính tâm d¡t dçn ð¶i,

Chính tâm tñ não hÕi,

Chính tâm là mµt pháp,

M÷i v§t ð«u tùy thuµc.

III. Khát Ái (S.i,39)

-- V§t gì dçn d¡t ð¶i?

V§t gì tñ não hÕi?

Và có mµt pháp nào,

M÷i v§t ð«u tùy thuµc?

-- Chính ái là mµt ð¶i,

Chính ái tñ não hÕi,

Chính ái là mµt pháp,

M÷i v§t ð«u tùy thuµc.

IV. Kiªt SØ (S.i,39)

-- V§t gì trói buµc ð¶i?

V§t gì dçn hành ð¶i?

Do ðoÕn tr× pháp gì,

M¾i ðßþc g÷i Niªt-bàn?

-- Chính hÖ trói buµc ð¶i,

T¥m c¥u dçn hành ð¶i,

Do ðoÕn tr× khát ái,

M¾i ðßþc g÷i Niªt-bàn.

V. Tri«n Phßþc (S.i,39)

-- V§t gì tri«n phßþc ð¶i?

V§t gì dçn hành ð¶i?

Do ðoÕn tr× pháp gì,

M÷i tri«n phßþc ðoÕn di®t?

-- Chính hÖ tri«n phßþc ð¶i,

T¥m c¥u dçn hành ð¶i,

Do ðoÕn tr× khát ái,

M÷i tri«n phßþc ðoÕn di®t.

VI. B¸ Áp Ðäo (S.i,40)

-- V§t gì áp ðäo ð¶i?

V§t gì bao phü ð¶i?

Tên gì b¡n trúng ð¶i?

B·i gì thß¶ng huân t§p?

-- Sñ chªt áp ðäo ð¶i,

Già nua bao phü ð¶i,

Tên ái b¡n trúng ð¶i,

B·i døc, thß¶ng huân t§p.

VII. B¸ Treo Cµt (S.i,40)

-- V§t gì treo cµt ð¶i?

V§t gì bao phü ð¶i?

V§t gì ðóng kín ð¶i?

Trên gì ð¶i an trú?

-- Khát ái treo cµt ð¶i,

Già nua bao phü ð¶i,

Sñ chªt ðóng kín ð¶i,

Trên kh±, ð¶i an trú.

VIII. B¸ Ðóng Kín (S.i,40)

-- V§t gì ðóng kín ð¶i?

Trên gì ð¶i an trú?

V§t gì treo cµt ð¶i?

V§t gì bao phü ð¶i?

-- Sñ chªt ðóng kín ð¶i,

Trên kh±, ð¶i an trú,

Khát ái treo cµt ð¶i,

Già nua bao phü ð¶i.

IX. ¿¾c Mu¯n (S.i,40)

-- V§t gì trói buµc ð¶i?

Ði«u phøc gì ðßþc thoát?

V§t gì ðßþc ðoÕn tr×,

Khiªn m÷i phßþc ðoÕn t§n?

-- ¿¾c mu¯n trói buµc ð¶i,

Ði«u phøc døc ðßþc thoát,

¿¾c mu¯n ðßþc ðoÕn tr×,

M÷i tri«n phßþc ðoÕn t§n.

X. жi (Thª gian) (S.i,41)

-- Trên gì thª gian sanh?

Trên gì ðßþc giao tiªp?

Thª gian ch¤p trß¾c gì?

Trên gì ð¶i kh± não?

-- Trên sáu, thª gian sanh,

Trên sáu, ðßþc giao tiªp,

Thª gian ch¤p trß¾c sáu,

Trên sáu, ð¶i kh± não.
. 

.
[Kinh Tß½ng ¿ng Bµ T§p 1][Kinh Tß½ng ¿ng Bµ T§p 2][Kinh Tß½ng ¿ng Bµ T§p 3][Kinh Tß½ng ¿ng Bµ T§p 4]