I. Vi­n Ly (S.i,197)

1) Nhß v¥y tôi nghe.

Mµt th¶i, mµt TÖ-kheo trú giæa dân chúng Kosala, tÕi mµt khu r×ng.

2) Lúc b¤y gi¶ TÖ-kheo ¤y, trong lúc ði nghï ban ngày, kh·i lên nhæng tß tß·ng ác, b¤t thi®n, liên h® ðªn gia ðình.

3) R°i mµt v¸ Thiên trú · khu r×ng ¤y, thß½ng xót TÖ-kheo ¤y, mu¯n hÕnh phúc, mu¯n cänh giác, li«n ði ðªn TÖ-kheo ¤y.

4) Sau khi ðªn, v¸ Thi®n ¤y nói lên nhæng bài k® v¾i v¸ TÖ-kheo này:

Ông ß¾c mu¯n vi­n ly,

Ðã s¯ng trong r×ng núi,

Nay tâm Ông v÷ng ðµng,

Dong du±i theo ngoÕi gi¾i.

Ông ð¯i m£t v¾i Ông,

Hãy chª ngñ lòng døc,

Nh¶ v§y, Ông hÕnh phúc,

Thoát ly ðßþc tham ái.

Hãy t× bö b¤t mãn,

S¯ng an trú chánh ni®m,

Ông thành ng߶i hi«n thi®n,

Ðßþc chúng tôi tán thán.

Tr× bøi tr¥n ð¸a ngøc,

Th§t r¤t khó vßþt qua,

Ông ch¾ v§n chuy¬n theo,

Các bøi tr¥n døc v÷ng,

Nhß chim, thân dính bøi,

Rung thân khiªn bøi r½i.

Cûng v§y v¸ TÖ-kheo,

Tinh c¥n, trú chánh ni®m,

Vùng vçy khiªn r½i r¾t,

Nhæng bøi ð¶i dính thân.

5) TÖ-kheo ¤y ðßþc v¸ Thiên cänh giác, tâm hªt sÑc xúc ðµng.

II. Sån Sóc, H¥u HÕ (S.i,197)

1) Mµt th¶i, mµt TÖ-kheo trú giæa dân chúng Kosala, tÕi mµt khu r×ng.

2) Lúc b¤y gi¶, TÖ-kheo ¤y ðang ngü ngày.

3) R°i mµt v¸ Thiên trú · khu r×ng ¤y, thß½ng xót TÖ-kheo ¤y, mu¯n hÕnh phúc, mu¯n cänh giác, li«n ði ðªn TÖ-kheo ¤y.

4) Sau khi ðªn, v¸ ¤y nói lên nhæng bài k® cho TÖ-kheo ¤y:

TÖ-kheo, hãy thÑc d§y,

Sao Ông hãy còn n¢m?

Ông ðßþc lþi ích gì,

Trong gi¤c ngü cüa ông?

Kë b¸nh, kë trúng tên,

B¸ ðánh sao ngü ðßþc?

Vì lòng tin, xu¤t gia,

Bö nhà, s¯ng không nhà,

Tín ¤y c¥n phát tri¬n,

Ch¾ ð¬ ngü chinh phøc.

(V¸ TÖ-kheo):

5) Các døc là vô th߶ng,

Chï kë ngu say ð¡m,

Ðã giäi thoát tri«n phßþc,

Không còn b¸ ái trß¾c.

HÕnh xu¤t gia nhß v§y,

Sao ð¬ døc nhi®t não?

Ðã nhiªp phøc døc ái,

Vßþt thoát (lß¾i) vô minh,

V¾i chánh trí thanh t¸nh,

HÕnh xu¤t gia nhß v§y,

Sao ð¬ døc nhi®t não?

V¾i minh phá vô minh,

ÐoÕn di®t các l§u ho£c,

Không s¥u, không ßu não,

HÕnh xu¤t gia nhß v§y,

Sao ð¬ døc nhi®t não?

Tinh t¤n và nhi®t tâm,

Th߶ng dõng mãnh c¥u tiªn,

Hß¾ng v÷ng ðªn Niªt-bàn,

HÕnh xu¤t gia nhß v§y,

Sao ð¬ døc nhi®t não?

III. KASSAPAGOTTA Hay Thþ Sån: (S.i,198)

1) Mµt th¶i, Tôn giä Kassapagotta trú giæa dân chúng Kosala, tÕi mµt khu r×ng.

2) Lúc b¤y gi¶, Tôn giä Kassapagotta, trong khi nghï ban ngày, khuyên dÕy mµt ng߶i thþ sån.

3) Mµt v¸ Thiên trú · khu r×ng ¤y, thß½ng xót TÖ-kheo ¤y, mu¯n hÕnh phúc, mu¯n cänh giác, li«n ði ðªn TÖ-kheo ¤y.

4) Sau khi ðªn, v¸ ¤y nói lên nhæng bài k® v¾i Tôn giä Kassapagotta:

Trên s߶n núi cheo leo,

Ng߶i thþ sån ðang trèo,

Là hÕng ng߶i thiªu trí,

Không sáng su¯t, ngu si,

TÖ-kheo có khuyên dÕy,

Th§t u±ng phí th¶i gian.

Ta nghî làm nhß v§y,

Tñ tö thiªu trí tu®.

Có nghe cûng không hi¬u,

Có nhìn cûng không th¤y,

D¥u cho có thuyªt pháp,

Kë ngu không th¤y ðích.

Tôn giä Kassapa,

Nªu Ông có c¥m tay

Cho ðªn m߶i bó ðu¯c,

Ng߶i ¤y không th¤y ðßþc,

Các s¡c pháp ð¯i di®n,

Vì ng߶i ¤y không m¡t.

5) Tôn giä Kassapagotta ðßþc v¸ Thiên ¤y cänh giác, tâm hªt sÑc xúc ðµng.

IV. Ða S¯ Hay Du Hành (S.i,199)

1) Mµt th¶i, nhi«u TÖ-kheo trú giæa dân chúng Kosala tÕi mµt khu r×ng.

2) Các TÖ-kheo ¤y an cß mùa mßa xong, sau ba tháng, b¡t ð¥u ði du hành.

3) Mµt v¸ Thiên trú · khu r×ng ¤y, không th¤y các TÖ-kheo ¤y, li«n than van, ßu bu°n, ngay lúc ¤y nói lên bài k® này:

Hôm nay tâm cüa ta,

Cäm th¤y không vui vë,

Khi th¤y nhi«u ch² ng°i,

Tr¯ng không, không có ng߶i.

Nhæng b§c Ða vån ¤y,

Thuyªt pháp th§t mÛ di®u.

Ю tØ Gotama,

Hi®n nay ðang · ðâu?

4) Khi nghe nói v§y, mµt v¸ Thiên khác nói lên nhæng bài k® cho v¸ Thiên ¤y:

H÷ ði Magadha,

H÷ ði Kosala,

Và mµt s¯ v¸ ¤y,

Ði ðªn ð¤t Vajjà.

Nhß nai thoát bçy s§p,

ChÕy nhäy kh¡p b¯n phß½ng.

TÖ-kheo không nhà cØa,

S¯ng giäi thoát nhß v§y.

V. ÀNANDA (S.i,199)

1) Mµt th¶i, Tôn giä Ànanda trú giæa dân chúng Kosala, tÕi mµt khu r×ng.

2) Lúc b¤y gi¶, Tôn giä Ànanda s¯ng quá b§n rµn b·i nhi«u liên h® v¾i cß sî.

3) R°i mµt v¸ Thiên trú · khu r×ng ¤y thß½ng xót Tôn giä Ànanda, mu¯n hÕnh phúc, mu¯n cänh giác, li«n ði ðªn Tôn giä Ànanda. Sau khi ðªn, v¸ ¤y nói lên nhæng bài k® v¾i Tôn giä Ànanda:

Ông ðã quyªt lña ch÷n,

жi s¯ng dß¾i g¯c cây,

Tâm Ông quyªt nh§p mµt

V¾i møc ðích Niªt-bàn.

Cù-ðàm, hãy Thi«n tß,

Và s¯ng, ch¾ phóng d§t,

Яi v¾i Ông, ích gì,

TÕp thoÕi, vô v¸ ¤y?

4) Tôn giä Ànanda, ðßþc v¸ Thiên ¤y cänh giác, tâm hªt sÑc xúc ðµng.

VI. ANURUDDHA. (S.i,200)

1) Mµt th¶i Tôn giä Anuruddha trú · giæa dân chúng Kosala, tÕi mµt khu r×ng.

2) R°i mµt Thiên næ · chúng Tàvatimsa, tên là Jàlinì, ð¶i trß¾c là vþ cüa Tôn giä Anuruddha, ði ðªn Tôn giä Anuruddha.

3) Sau khi ðªn, v¸ ¤y nói lên bài k® v¾i Tôn giä Anuruddha:

Hãy hß¾ng tâm tß Ông,

Vào ð¶i trß¾c cüa Ông,

Giæa Tam th§p tam thiên,

M÷i ái døc thành tñu,

Và Ông ðßþc chói sáng,

Giæa Thiên næ ðoanh vây.

(Anuruddha):

4) B¤t hÕnh thay Thiên næ,

H÷ kiên trú thân kiªn,

Cûng b¤t hÕnh, h÷ sanh,

B¸ Thiên næ chinh phøc.

(Jàlinì):

5) H÷ chßa biªt hÕnh phúc,

Chßa th¤y Dandana,

Trú xÑ các Thi«n nh½n,

Danh xßng gi¾i Tam th§p.

(Anuruddha):

6) Kë ngu, Bà không biªt,

L¶i nói b§c La-hán,

M÷i hành là vô th߶ng,

Phäi ch¸u lu§t sanh di®t,

Chúng sanh r°i chúng di®t,

Nhiªp chúng là an lÕc.

Hi®n nay ð¯i v¾i ta,

Không còn ch² trú xÑ,

Trên cänh gi¾i chß Thiên,

Ôi này Jàlinì!

Ð߶ng sanh tØ ðÑt ðoÕn,

Nay tái sanh không còn.

VII. NÀGADATTA (S.i,200)

1) Mµt th¶i Tôn giä Nàgadatta trú giæa dân chúng Kosala, tÕi mµt khu r×ng.

2) Lúc b¤y gi¶, Tôn giä Nàgadatta ði vào làng quá s¾m và tr· v« quá chi«u.

3) R°i mµt v¸ Thiên trú · khu r×ng ¤y, thß½ng xót Tôn giä Nàgadatta, mu¯n lþi ích, mu¯n cänh giác, li«n ði ðªn Tôn giä Nàgadatta.

4) Sau khi ðªn, v¸ ¤y nói lên nhæng bài k® v¾i Tôn giä Nàgadatta:

Này Nàgadatta,

Hãy vào (làng) ðúng th¶i,

Và khi t× làng v«,

Hãy v« cho th§t s¾m.

Ông s¯ng quá liên h®,

V¾i các hàng cß sî,

B¸ v¤n vß½ng quá nhi«u,

Nhæng cäm th÷ kh± lÕc.

Ta sþ kë bÕt mÕng,

Nàgadatta này,

LÕi b¸ trói, b¸ buµc,

Trong gia ðình thª sñ.

Ch¾ ð¬ mình r½i vào,

C߶ng lñc cüa tØ th¥n,

Làm sao tránh né ðßþc,

Khöi Ác ma chi ph¯i!

5) Tôn giä Nàgadatta ðßþc v¸ Thiên ¤y cänh giác, tâm hªt sÑc xúc ðµng.

VIII. Gia Phø Hay Say Сm (S.i,201)

1) Mµt th¶i, mµt TÖ-kheo trú · giæa dân chúng Kosala, tÕi mµt khu r×ng.

2) Lúc b¤y gi¶, TÖ-kheo ¤y s¯ng thân m§t quá ðáng ð¯i v¾i mµt gia ðình.

3) R°i mµt v¸ Thiên trú · khu r×ng ¤y, vì thß½ng xót TÖ-kheo ¤y, mu¯n hÕnh phúc, mu¯n cänh giác v¸ ¤y, biªn hình thành gia phø cüa gia ðình ¤y và ði ðªn TÖ-kheo ¤y.

4) Sau khi ðªn, v¸ ¤y nói lên nhæng bài k® v¾i TÖ-kheo ¤y:

Trên b¶ sông, cØa chþ,

TÕi trÕm nghï, lµ trình,

Dân chúng th߶ng t§p hþp,

Tranh lu§n li«n kh·i lên.

Giæa ta và giæa Ông,

Có gì là sai khác?

(V¸ TÖ-kheo):

5) Nhi«u tiªng qua tiªng lÕi,

B§c kh± hÕnh kham nhçn,

Ch¾ cäm th¤y bñc phi«n,

Ch¾ phát sinh nhi­m trß¾c.

Ai b¸ tiªng r¯i loÕn,

Nhß nai trong r×ng rú,

Ðßþc g÷i là khinh tâm,

Khó tu hành thành tñu.

IX. VAJJIPUTTA: BÕt-kÏ TØ hay TÏ-xá-lÜ (S.i,201)

1) Mµt th¶i, mµt TÖ-kheo Vajjiputtaka trú · Vesàli tÕi mµt khu r×ng.

2) Lúc b¤y gi¶ mµt cuµc l­ ðßþc t± chÑc su¯t ðêm · Vesàli.

3) TÖ-kheo ¤y ðßþc nghe tiªng nhÕc khí, tiªng c°ng v.v... ðánh lên, tiªng °n ào kh·i lên, li«n than th·, nói lên ngay lúc ¤y nhæng bài k® này:

Chúng ta s¯ng mµt mình,

Trong khu r×ng cô ðµc,

Nhß khúc g² lµt vö,

Lån lóc trong r×ng sâu,

Trong ðêm t¯i hân hoan,

Nhß hi®n tÕi ðêm nay,

Ai s¯ng ð¶i b¤t hÕnh,

Nhß chúng ta hi®n s¯ng?

4) R°i mµt v¸ Thiên trú · khu r×ng ¤y, có lòng thß½ng xót TÖ-kheo ¤y, mu¯n hÕnh phúc, mu¯n cänh giác li«n ði ðªn TÖ-kheo ¤y.

Sau khi ðªn, v¸ ¤y nói lên nhæng bài k®:

5) Ông s¯ng chï mµt mình,

Trong khu r×ng cô ðµc,

Nhß khúc g² lµt vö,

Lån lóc trong r×ng sâu.

R¤t nhi«u ng߶i thèm mu¯n,

жi s¯ng nhß ông v§y,

Nhß kë ð÷a ð¸a ngøc,

Thèm mu¯n sanh thiên gi¾i.

6) R°i TÖ-kheo ¤y ðßþc v¸ Thiên ¤y cänh giác, tâm hªt sÑc xúc ðµng.

X. Tøng H÷c Kinh Ði¬n Hay Pháp (S.i,202)

1) Mµt th¶i, mµt TÖ-kheo s¯ng giæa dân chúng Kosala, tÕi mµt khu r×ng.

2) Lúc b¤y gi¶, TÖ-kheo ¤y trß¾c kia siêng nång tøng kinh r¤t nhi«u, sau mµt th¶i gian, tr· thành thø ðµng, im l£ng, an ph§n.

3) R°i mµt v¸ Thiên trú · khu r×ng ¤y không ðßþc nghe pháp t× TÖ-kheo ¤y, li«n ði ðªn v¸ ¤y.

4) Sau khi ðªn, v¸ Thiên ¤y nói lên nhæng bài k® cho TÖ-kheo ¤y:

Này TÖ-kheo, sao Ông

S¯ng chung các TÖ-kheo,

LÕi không ch¸u tøng ð÷c,

Các kinh ði¬n pháp cú?

Ai nghe thuyªt Chánh pháp,

Tâm sanh ðßþc t¸nh tín.

Và ngay ð¶i hi®n tÕi,

Ðßþc m÷i ng߶i tán thán.

(V¸ TÖ-kheo):

5) Trß¾c kia ð¯i pháp cú,

Ta tha thiªt tìm hi¬u,

Cho ðªn khi chÑng ðßþc,

Quä v¸ b§c ly døc;

T× khi chÑng ly døc,

M÷i th¤y, nghe, xúc cäm,

Nh¶ trí tu® hi¬u biªt,

Ыu ðßþc bö mµt bên.

Chính các b§c Hi«n thi®n,

Giäng dÕy là nhß v§y.

XI. B¤t Chánh Tß Duy: (S.i,203)

1) Mµt th¶i, mµt TÖ-kheo trú · giæa dân chúng Kosala tÕi mµt khu r×ng.

2) Lúc b¤y gi¶, TÖ-kheo ¤y, khi ðang nghï ban ngày, kh·i lên nhæng tß duy ác, b¤t thi®n, nhß døc tß duy, sân tß duy, hÕi tß duy.

3) R°i v¸ Thiên trú · khu r×ng ¤y, vì lòng thß½ng xót TÖ-kheo, mu¯n lþi ích, mu¯n cänh giác, li«n ði ðªn TÖ-kheo ¤y.

4) Sau khi ðªn, v¸ Thiên ¤y nói lên nhæng bài k® cho TÖ-kheo:

Ông tác ý b¤t chánh,

Nên say ð¡m tß duy.

Hãy t× bö b¤t chánh,

Hãy tß duy ch½n chánh,

Nß½ng tña Ph§t, Pháp, Tång,

Giæ gi¾i, không th¯i chuy¬n,

Ông ch¡c ch¡n chÑng ðÕt,

Hân hoan và hÖ lÕc.

V¾i hân hoan sung mãn,

Ông ch¤m dÑt kh± ðau.

5) R°i TÖ-kheo ¤y, ðßþc v¸ Thiên ¤y cänh giác, tâm hªt sÑc xúc ðµng.

XII. Giæa Trßa Hay Tiªng еng (S.i,203)

1) Mµt th¶i, mµt TÖ-kheo trú · giæa dân chúng Kosala, tÕi mµt khu r×ng.

2) R°i mµt v¸ Thiên trú · khu r×ng ¤y ði ðªn TÖ-kheo.

3) Sau khi ðªn, nói lên nhæng bài k® này trß¾c m£t TÖ-kheo:

Nay chính gi¶ giæa trßa,

Chim chóc ð§u im l£ng,

R×ng l¾n vang tiªng ðµng,

Khiªn ta run, hoäng sþ.

(V¸ TÖ-kheo):

4) Nay chính gi¶ giæa trßa,

Chim chóc ð§u im l£ng,

R×ng l¾n vang tiªng ðµng,

Hoan hÖ ðªn v¾i ta.

XIII. Không Chª Ngñ Cån Hay Nhi«u TÏ Kheo (S.i,203)

1) Mµt th¶i, r¤t nhi«u TÖ-kheo trú · giæa dân chúng Kosala, tÕi mµt khu r×ng n÷, c¯ng cao, ngÕo mÕn, °n ào, l¡m mi®ng, l¡m l¶i, th¤t ni®m, không tïnh giác, không ð¸nh tînh, tâm tán loÕn, các cån không chª ngñ.

2) R°i mµt v¸ Thiên trú · khu r×ng ¤y, vì lòng thß½ng xót các TÖ-kheo, mu¯n hÕnh phúc, mu¯n cänh giác, li«n ði ðªn các TÖ-kheo.

3) Sau khi ðªn, v¸ Thiên ¤y nói lên nhæng bài k® v¾i các TÖ-kheo:

Xßa s¯ng th§t an lÕc,

Chúng ð® tØ Cù-ðàm,

Không tham tìm món ån,

Không tham tìm ch² trú,

Biªt ð¶i là vô th߶ng,

H÷ ch¤m dÑt kh± ðau.

Nay tñ làm ác hÕnh,

Nhß thôn trß·ng trong làng,

H÷ ån, ån ngã gøc,

Thèm khát v§t nhà ng߶i.

Con vái chào chúng Tång,

Ðänh l­ mµt vài v¸,

V¤t vß·ng, không hß¾ng dçn.

H÷ s¯ng nhß ngÕ quï.

Nhæng ai s¯ng phóng d§t,

Vì h÷, con nói lên,

Nhæng ai không phóng d§t,

Chân thành con ðänh l­.

4) Các TÖ-kheo ¤y, ðßþc v¸ Thiên ¤y cänh giác, tâm hªt sÑc xúc ðµng.

XIV. Sen H°ng Hay Sen Tr¡ng (S.i,204)

1) Mµt th¶i, mµt TÖ-kheo trú giæa dân chúng Kosala, tÕi mµt khu r×ng.

2) Lúc b¤y gi¶, TÖ-kheo ¤y ån xong, trên con ð߶ng ði kh¤t thñc tr· v«, ði xu¯ng h° nß¾c và ngØi bông sen h°ng.

3) R°i mµt v¸ Thiên trú · khu r×ng ¤y, thß½ng xót TÖ-kheo, mu¯n hÕnh phúc, mu¯n cänh giác li«n ði ðªn TÖ-kheo.

4) Sau khi ðªn, v¸ Thiên ¤y li«n nói lên nhæng bài k® v¾i TÖ-kheo:

Hoa này t× nß¾c sanh,

Không cho, Ông ngØi trµm.

Nhß v§y mµt loÕi trµm,

Ta g÷i Ông trµm hß½ng,

Này thân hæu cüa ta.

(V¸ TÖ-kheo):

5) Không l¤y ði, không bë,

ÐÑng xa, ta ngØi hoa,

V§y do hình tß¾ng gì,

Ðßþc g÷i là "trµm hß½ng"?

Ai ðào r­ cü sen,

Ån dùng các loÕi sen.

Do các hành ðµng ¤y,

Sao không g÷i trµm hß½ng?

(V¸ Thiên):

6) Ng߶i ty ti®n ðµc ác,

Nhß väi nh¾p vú em,

V¾i hÕng ng߶i nhß v§y,

L¶i ta không liên h®.

Nhßng chính th§t cho Ông,

Chính l¶i ta tß½ng ßng

V¾i ng߶i không c¤u uª,

Th߶ng hß¾ng c¥u thanh t¸nh.

V¾i kë ác nhìn th¤y,

Nhö nhß ð¥u sþi lông,

V¸ ¤y xem th§t l¾n,

Nhß ð¥u mây trên tr¶i.

(V¸ TÖ-kheo):

7) Th§t sñ này DÕ-xoa,

Ông biªt ta, thß½ng ta,

Hãy nói lÕi v¾i ta,

Khi th¤y ta nhß v§y.

(V¸ Thiên):

8) Ta không tùy thuµc Ông,

Ông cûng không làm b§y,

Này TÖ-kheo nên biªt,

Ông có th¬ sanh Thiên.

9) V¸ TÖ-kheo ¤y ðßþc v¸ Thiên ¤y cänh giác, tâm hªt sÑc xúc ðµng.
.