I. Nåm Sþ Hãi H§n Thù (S.ii,68)

1) Trú · Savatthi...

2) R°i Gia chü Anàthapindika ði ðªn Thª Tôn; sau khi ðªn, ðänh l­ Thª Tôn r°i ng°i xu¯ng mµt bên.

Thª Tôn nói v¾i Gia chü Anàthapindika ðang ng°i xu¯ng mµt bên :

3) -- Khi nào, này Gia chü, v¸ Thánh ð® tØ nhiªp phøc ðßþc nåm sþ hãi, h§n thù, khi nào ðßþc ð¥y ðü b¯n dñ lßu chi, khi nào Thánh lý (nàya) nh¶ trí tu® ðßþc khéo th¤y, ðßþc khéo thâm nh§p, khi ¤y, v¸ ¤y nªu mu¯n có th¬ tñ mình tuyên b¯ cho mình: "Ta là ng߶i ðoÕn di®t ðßþc ð¸a ngøc, ðoÕn di®t ðßþc bàng sanh, ðoÕn di®t ðßþc ngÕ quÖ, ðoÕn di®t ðßþc cõi dæ, ác thú, ð÷a xÑ. Ta là b§c Dñ lßu, ta không còn b¸ ð÷a lÕc, ta ðã ðßþc quyªt ð¸nh, Chánh ÐÆng Giác là møc tiêu t¯i h§u (cüa ta)".

4) Thª nào là nåm sþ hãi, h§n thù ðßþc nhiªp phøc?

5) Này Gia chü, sþ hãi, h§n thù do ng߶i sát sinh, vì duyên sát sinh ðßa ðªn trong hi®n tÕi; sþ hãi, h§n thù ðßa ðªn trong tß½ng lai, k¬ cä tâm kh±, tâm ßu ng߶i ¤y cäm th÷. Яi v¾i v¸ ðoÕn tuy®t sát sanh, nhß v§y sþ hãi, h§n thù ðßþc nhiªp phøc.

6) Này Gia chü, sþ hãi, h§n thù do ng߶i l¤y cüa không cho, vì duyên l¤y cüa không cho ðßa ðªn trong hi®n tÕi; sþ hãi, h§n thù ðßa ðªn trong tß½ng lai, k¬ cä tâm kh±, tâm ßu ng߶i ¤y cäm th÷. Яi v¾i v¸ ðoÕn tuy®t l¤y cüa không cho, nhß v§y sþ hãi, h§n thù ðßþc nhiªp phøc.

7) Này Gia chü, sþ hãi, h§n thù do ng߶i s¯ng tà hÕnh trong các døc, vì duyên s¯ng tà hÕnh trong các døc ðßa ðªn trong hi®n tÕi; sþ hãi, h§n thù ðßa ðªn trong tß½ng lai, k¬ cä tâm kh±, tâm ßu ng߶i ¤y cäm th÷. Яi v¾i v¸ ðoÕn tuy®t s¯ng tà hÕnh trong các døc v÷ng, nhß v§y sþ hãi, h§n thù ðßþc nhiªp phøc.

8) Này Gia chü, sþ hãi, h§n thù do ng߶i nói láo, và duyên nói láo ðßa ðªn trong hi®n tÕi; sþ hãi, h§n thù ðßa ðªn trong tß½ng lai, k¬ cä tâm kh±, tâm ßu ng߶i ¤y cäm th÷. Яi v¾i v¸ ðoÕn tuy®t nói láo, nhß v§y sþ hãi, h§n thù ðßþc nhiªp phøc.

9) Này Gia chü, sþ hãi, h§n thù do ng߶i ð¡m say rßþu men, rßþu n¤u, và duyên ð¡m say rßþu men, rßþu n¤u ðßa ðªn trong hi®n tÕi; sþ hãi h§n thù ðßa ðªn trong tß½ng lai, k¬ cä tâm kh±, tâm ßu ng߶i ¤y cäm th÷. Яi v¾i v¸ ðoÕn tuy®t ð¡m say rßþu men rßþu n¤u, nhß v§y sþ hãi h§n thù ðßþc nhiªp phøc.

Nåm sñ sþ hãi oán thù này ðßþc nhiªp phøc.

II

10) -- Thª nào là b¯n Dñ lßu chi ðßþc ð¥y ðü?

11) — ðây, này Gia chü, v¸ Thánh ð® tØ ð¥y ðü lòng tin b¤t ðµng, ð¯i v¾i ðÑc Ph§t: "Ðây là v¸ ºng Cúng, Chánh Biªn Tri, Minh HÕnh Túc, Thi®n Tu®, Thª Gian Giäi, Vô Thßþng Sî, Ði«u Ngñ Tßþng Phu, Thiên Sß, Ph§t, Thª Tôn".

12) V¸ ¤y ð¥y ðü lòng tin b¤t ðµng ð¯i v¾i Pháp: "Ðây là Pháp do Thª Tôn khéo thuyªt, thiªt thñc hi®n tÕi, có quä tÑc th¶i, ðªn ð¬ mà th¤y, có khä nång hß¾ng thßþng, do ng߶i trí tñ mình giác hi¬u".

13) V¸ ¤y ð¥y ðü lòng tin b¤t ðµng ð¯i v¾i chúng Tång: "Chúng Tång ð® tØ Thª Tôn là b§c Thi®n hÕnh, chúng Tång ð® tØ Thª Tôn là b§c Trñc hÕnh, chúng Tång ð® tØ Thª Tôn là b§c Chánh hÕnh; chúng Tång ð® tØ Thª Tôn là b§c Nhß pháp hÕnh; tÑc là b¯n ðôi, tám chúng. Chúng Tång ð® tØ cüa Thª Tôn ðáng ðßþc cúng d߶ng, ðáng ðßþc hiªn dâng, ðáng ðßþc b¯ thí, ðáng ðßþc ch¤p tay, là phß¾c ði«n vô thßþng · trên ð¶i".

14) V¸ ¤y ð¥y ðü các gi¾i ðÑc, ðßþc b§c Thánh quý mªn, không b¸ b¬ vøn, không b¸ hüy hoÕi, không có tÏ vªt, không có vªt nh½, ðßa ðªn tñ do, ðßþc ng߶i trí tán thán, không b¸ nhi­m trß¾c, ðßa ðªn Thi«n ð¸nh, b¯n Dñ lßu chi này ðßþc ð¥y ðü.

15) Thª nào là Thánh lý nh¶ trí tu® ðßþc khéo th¤y, ðßþc khéo thâm nh§p?

16) — ðây, này Gia chü, v¸ Thánh ð® tØ khéo chánh tß duy ð¸nh lý Duyên kh·i nhß sau: "Do cái này có m£t, cái kia có m£t. Do cái này không có m£t, cái kia không có m£t. Do cái này sanh, cái kia sanh. Do cái này di®t, cái kia di®t".

17) Nhßng do duyên vô minh có hành. Do duyên hành có thÑc... (nhß trên)... Nhß v§y là sñ t§p kh·i cüa toàn bµ kh± u¦n này. Do ly tham, ðoÕn di®t vô minh mµt cách hoàn toàn nên hành di®t. Do hành di®t nên thÑc di®t... (nhß trên)... Nhß v§y là sñ ðoÕn di®t cüa toàn bµ kh± u¦n này.

Ðây là Thánh lý nh¶ trí tu® ðßþc khéo th¤y, ðßþc khéo thâm nh§p.

18) Này Gia chü, khi nào v¸ Thánh ð® tØ nhiªp phøc ðßþc nåm sþ hãi h§n thù này, khi nào ð¥y ðü b¯n Dñ lßu chi này, khi nào Thánh lý này nh¶ trí tu® ðßþc khéo th¤y, ðßþc khéo thâm nh§p, khi ¤y v¸ ¤y nªu mu¯n, có th¬ tñ mình tuyên b¯ cho mình: "Ta là ng߶i ðoÕn di®t ðßþc ð¸a ngøc, ðoÕn di®t ðßþc bàng sanh, ðoÕn di®t ðßþc ngÕ quÖ, ðoÕn di®t ðßþc cõi dæ, ác thú, ð÷a xÑ. Ta là b§c Dñ lßu, ta không còn b¸ ð÷a lÕc, ta ðã ðßþc quyªt ð¸nh; Chánh ÐÆng Giác là møc tiêu t¯i h§u cüa ta".

II. Nåm Sþ Hãi H§n Thù (S.ii,70)

1). .. Trú · Sàvatthi.

2) R°i mµt s¯ ðông TÖ-kheo ði ðªn Thª Tôn... (nhß trên)... Thª Tôn nói nhß sau:

3) -- Này các TÖ-kheo, khi nào v¸ Thánh ð® tØ nhiªp phøc ðßþc nåm sþ hãi h§n thù, ð¥y ðü b¯n Dñ lßu chi, và khi nào Thánh lý nh¶ trí tu® ðßþc khéo th¤y, ðßþc khéo thâm nh§p, khi ¤y v¸ ¤y nªu mu¯n, có th¬ tñ mình tuyên b¯ cho mình: "Ta là ng߶i ðoÕn di®t ðßþc ð¸a ngøc... (nhß trên)... Chánh ÐÆng Giác là møc tiêu t¯i h§u cüa ta".

Thª nào là nåm sþ hãi h§n thù ðßþc nhiªp phøc?

Này các TÖ-kheo, sþ hãi h§n thù do ng߶i sát sanh... này các TÖ-kheo, sñ sþ hãi, h§n thù do ng߶i l¤y cüa không cho...

Này các TÖ-kheo, sñ sþ hãi, h§n thù do ng߶i s¯ng tà hÕnh trong các døc...

Này các TÖ-kheo, sñ sþ hãi, h§n thù do ng߶i nói láo...

Này các TÖ-kheo, sñ sþ hãi, h§n thù do ng߶i ð¡m say rßþu men, rßþu n¤u.

Nåm sñ sþ hãi h§n thù này ðßþc nhiªp phøc.

4) Thª nào là b¯n Dñ lßu chi ðßþc ð¥y ðü?

— ðây, này các TÖ-kheo, v¸ Thánh ð® tØ ð¯i v¾i Ph§t... ð¯i v¾i Pháp... ð¯i v¾i chúng Tång... Ð¥y ðü các gi¾i ðÑc ðßþc b§c Thánh quý mªn...

B¯n Dñ lßu chi này ðßþc ð¥y ðü.

5) Thª nào là Thánh lý nh¶ trí tu® ðßþc khéo th¤y, ðßþc khéo thâm nh§p?

— ðây, này các TÖ-kheo, v¸ Thánh ð® tØ khéo chánh tß duy ð¸nh lý Duyên kh·i nhß sau:... Ðây là Thánh lý nh¶ trí tu® ðßþc khéo th¤y, ðßþc khéo thâm nh§p.

6) Này các TÖ-kheo, khi nào v¸ Thánh ð® tØ nhiªp phøc ðßþc nåm sþ hãi h§n thù, ðßþc ð¥y ðü b¯n Dßu lßu chi, Thánh lý nh¶ trí tu® ðßþc khéo th¤y, ðßþc khéo thâm nh§p, v¸ ¤y nªu mu¯n có th¬ tñ mình tuyên b¯ cho mình: "Ta là ng߶i ðoÕn di®t ðßþc ð¸a ngøc, ðoÕn ði®t ðßþc bàng sanh, ðoÕn di®t ðßþc ngÕ quÖ, ðoÕn di®t ðßþc cõi dæ, ác thú, ð÷a xÑ. Ta là b§c Dñ lßu, ta không còn b¸ ð÷a lÕc, ta ðã ðßþc quyªt ð¸nh, Chánh ÐÆng Giác là møc tiêu t¯i h§u cüa ta".

III. Kh± (S.ii,71)

1)... Trú TÕi Sàvatthi.

2) -- Này các TÖ-kheo, Ta s¨ giäng sñ t§p kh·i và sñ ðoÕn di®t cüa kh±. Hãy nghe...

I

3) -- Và này các TÖ-kheo, thª nào là kh± t§p kh·i?

4) Do duyên con m¡t và các s¡c, nhãn thÑc kh·i lên. Do ba cái tø hµi nên xúc kh·i. Do duyên xúc nên có th÷. Do duyên th÷ nên có ái. Này các TÖ-kheo, ðây là kh± t§p kh·i.

5) Do duyên tai và các tiªng...

6) Do duyên mûi và các hß½ng...

7) Do duyên lßÞi và các v¸...

8) Do duyên thân và các xúc...

9) Do duyên ý và các pháp, ý thÑc kh·i lên. Do ba cái tø hµi, nên có xúc. Do duyên xúc nên có th÷. Do duyên th÷ nên có ái. Này các TÖ-kheo, ðây là kh± t§p kh·i.

II

10) Và này các TÖ-kheo, thª nào là kh± ðoÕn di®t?

11) Do duyên con m¡t và các s¡c, nhãn thÑc kh·i lên. Do ba cái tø hµi, nên có xúc. Do duyên xúc nên có th÷. Do duyên th÷ nên có ái. Do ly tham, ðoÕn di®t ái ¤y mµt cách hoàn toàn nên thü di®t. Do thü di®t nên hæu di®t. Do hæu di®t nên sanh di®t. Do sanh di®t nên già chªt, s¥u, bi, kh±, ßu, não ð«u ðoÕn di®t. Nhß v§y là sñ ðoÕn di®t cüa toàn bµ kh± u¦n này. Này các TÖ-kheo, ðây là kh± ðoÕn di®t.

12) Do duyên l² tai và các tiªng, nên nhî thÑc sanh kh·i...

13) Do duyên mûi và các hß½ng, nên tÖ thÑc sanh kh·i...

14) Do duyên lßÞi và các v¸ nên thi®t thÑc sanh kh·i...

15) Do duyên thân và các xúc nên thân xúc sanh kh·i...

16) Do duyên ý và các pháp nên ý thÑc sanh kh·i. Do ba cái tø h÷p nên có xúc. Do duyên xúc nên có th÷. Do duyên th÷ nên có ái. Do sñ ly tham, ðoÕn di®t ái ¤y mµt cách hoàn toàn nên thü di®t. Do thü di®t nên hæu di®t. Do hæu di®t nên sanh di®t. Do sanh di®t nên già chªt, s¥u, bi, kh±, ßu, não ðoÕn di®t. Nhß v§y là sñ ðoÕn di®t cüa toàn bµ kh± u¦n này.

17) Này các TÖ-kheo, ðây là kh± ðoÕn di®t.

IV. Thª Gi¾i (S.ii,73)

1). .. Trú · Sàvatthi.

2)... Này các TÖ-kheo, Ta s¨ giäng v« sñ t§p kh·i và sñ ðoÕn di®t cüa thª gi¾i. Hãy nghe...

I

3) Và này các TÖ-kheo, thª nào là thª gi¾i t§p kh·i?

4) Do duyên con m¡t và các s¡c, nhãn thÑc kh·i lên. Do ba cái tø h÷p, nên có xúc. Do duyên xúc nên có th÷. Do duyên th÷ nên có ái. Do duyên ái nên có thü. Do duyên thü nên có hæu. Do duyên hæu nên có sanh. Do duyên sanh, nên có già chªt, s¥u, bi, kh±, ßu, não sanh kh·i. Ðây là thª gi¾i t§p kh·i.

5) Do duyên l² tai và các tiªng...

6) Do duyên l² mûi và các hß½ng...

7) Do duyên lßÞi và các v¸...

8) Do duyên thân và các xúc...

9) Do duyên ý v¾i các pháp, ý thÑc kh·i lên. Do ba cái tø h÷p nên có xúc. Do duyên xúc nên có th÷... Do duyên sanh nên già chªt, s¥u, bi, kh±, ßu, não, sanh kh·i. Này các TÖ-kheo, ðây là sñ t§p kh·i cüa thª gi¾i.

10) Và này các TÖ-kheo, thª nào là thª gi¾i ðoÕn di®t?

11) Do duyên con m¡t và các s¡c, nhãn thÑc kh·i lên. Do ba cái tø h÷p nên có xúc. Do duyên xúc nên có th÷. Do duyên th÷ nên có ái. Do sñ ly tham, ðoÕn di®t ái ¤y mµt cách hoàn toàn nên thü di®t. Do thü di®t nên hæu di®t... Ðây là sñ ðoÕn di®t toàn bµ kh± u¦n này. Ðây là thª gi¾i ðoÕn di®t.

12) Do duyên l² tai và các tiªng...

13) Do duyên l² mûi và các hß½ng...

14) Do duyên lßÞi và các v¸...

15) Do duyên thân và các xúc...

16) Do duyên ý và các pháp, ý thÑc sanh kh·i. Do ba cái tø h÷p nên có xúc. Do duyên xúc nên có th÷. Do duyên th÷ nên có ái. Do sñ ly tham, ðoÕn di®t ái ¤y mµt cách hoàn toàn nên thü di®t. Do thü di®t nên hæu di®t... Ðây là sñ ðoÕn di®t cüa toàn bµ kh± u¦n này.

17) Này các TÖ-kheo, ðây là thª gi¾i ðoÕn di®t.

V. NÀTIKA (S.ii,84)

1) Nhß v¥y tôi nghe.

Mµt th¶i Thª Tôn · Nàtika, trong cån nhà gÕch.

2) R°i Thª Tôn trong khi ðµc cß Thi«n t÷a tuyên thuyªt pháp môn này:

3) -- Do duyên con m¡t và các s¡c nên nhãn thÑc sanh kh·i. Do ba cái tø h÷p nên có xúc. Do duyên xúc nên có th÷. Do duyên th÷ nên có ái. Do duyên ái nên có thü... Nhß v§y là sñ t§p kh·i cüa toàn bµ kh± u¦n này.

4) Do duyên l² tai và các tiªng...

5) Do duyên l² mûi và các hß½ng...

6) Do duyên lßÞi và các v¸...

7) Do duyên thân và các xúc...

8) Do duyên ý và các pháp nên ý thÑc kh·i lên. Do ba cái tø h÷p nên có xúc. Do duyên xúc nên có th÷. Do duyên th÷ nên có ái. Do duyên ái nên có thü... Nhß v§y là sñ t§p kh·i cüa toàn bµ kh± u¦n này.

9) Do duyên con m¡t và các s¡c nên nhãn thÑc sanh kh·i. Do ba cái tø h÷p nên có xúc. Do duyên xúc nên có th÷. Do duyên th÷ nên có ái. Do sñ ly tham, ðoÕn di®t ái ¤y mµt cách hoàn toàn nên thü di®t. Do thü di®t nên hæu di®t... Nhß v§y là sñ ðoÕn di®t cüa toàn bµ kh± u¦n này.

10) Do duyên l² tai và các tiªng...

11) Do duyên l² mûi và các hß½ng...

12) Do duyên lßÞi và các v¸...

13) Do duyên thân và các xúc...

14) Do duyên ý và các pháp nên ý thÑc sanh kh·i. Do ba cái tø h÷p nên có xúc. Do duyên xúc nên có th÷. Do duyên th÷ nên có ái. Do sñ ly tham, ðoÕn di®t ái ¤y mµt cách hoàn toàn nên thü di®t. Do thü di®t nên hæu di®t... Nhß v§y là sñ ðoÕn di®t cüa toàn bµ kh± u¦n này.

II

15) Lúc b¤y gi¶ mµt v¸ TÖ-kheo ðang ðÑng nghe trµm Thª Tôn.

16) Thª Tôn th¤y v¸ TÖ-kheo ðang ðÑng nghe trµm.

17) Sau khi th¤y, Thª Tôn nói v¾i v¸ TÖ-kheo ¤y:

-- Này TÖ-kheo, Ông có nghe pháp môn này không?

-- Thßa có, bÕch Thª Tôn.

18) -- Này TÖ-kheo, Ông hãy h÷c pháp môn này. Này TÖ-kheo, Ông hãy h÷c thuµc lòng pháp môn này. Này TÖ-kheo, pháp môn (này) liên h® ðªn møc ðích và cån bän PhÕm hÕnh.

VI. Mµt V¸ Bà La Môn (TÕp 12.18 Tha, ÐÕi 2,85c) (S.ii,75)

1)... Trú TÕi Sàvatthi.

2) R°i mµt v¸ Bà-la-môn ði ðªn Thª Tôn; sau khi ðªn, nói lên v¾i Thª Tôn nhæng l¶i chào ðón höi thåm; sau khi nói lên nhæng l¶i chào ðón höi thåm thân hæu bèn ng°i xu¯ng mµt bên.

3) Ng°i xu¯ng mµt bên, v¸ Bà-la-môn ¤y bÕch Thª Tôn:

-- Thßa Tôn giä Gotama, có phäi ng߶i hành ðµng là ng߶i cäm th÷?

-- Này Bà-la-môn, ng߶i hành ðµng là ng߶i cäm th÷, ¤y là mµt cñc ðoan.

4) -- Thßa Tôn giä Gotama, có phäi ng߶i hành ðµng khác, ng߶i cäm th÷ khác?

-- Ng߶i hành ðµng khác, và ng߶i cäm th÷ khác, ¤y là cñc ðoan thÑ hai. Này Bà-la-môn, t× bö hai cñc ðoan ¤y, Thª Tôn thuyªt pháp theo trung ðÕo.

5) Do duyên vô minh nên có hành. Do duyên hành nên có thÑc. Do duyên thÑc nên có danh s¡c... Nhß v§y là sñ t§p kh·i cüa toàn bµ kh± u¦n này.

Do sñ ly tham, ðoÕn di®t vô minh mµt cách hoàn toàn nên hành di®t. Do hành di®t... Nhß v§y là sñ ðoÕn di®t cüa toàn bµ kh± u¦n này.

6) Khi ðßþc nói v§y, v¸ Bà-la-môn ¤y bÕch Thª Tôn:

-- Th§t là vi di®u, thßa Tôn giä Gotama! Th§t là vi di®u, thßa Tôn giä Gotama!... Mong Tôn giä Gotama nh§n con làm ð® tØ, t× nay cho ðªn mÕng chung, con xin tr÷n ð¶i quy ngßÞng.

VII. JÀNUSSONI (S.ii,76)

1)... Trú · Sàvatthi.

2) R°i Bà-la-môn Jànussoni ði ðªn Thª Tôn; sau khi ðªn, nói lên v¾i Thª Tôn nhæng l¶i chào ðón höi thåm...

Ng°i xu¯ng mµt bên, Bà-la-môn Jànussoni bÕch Thª Tôn:

3) -- Thßa Tôn giä Gotama, có phäi t¤t cä ð«u có?

-- Này Bà-la-môn, t¤t cä ð«u có, ¤y là mµt cñc ðoan.

4) -- Thßa Tôn giä Gotama, có phäi t¤t cä ð«u không có?

-- Này Bà-la-môn t¤t cä ð«u không có, ¤y là cñc ðoan thÑ hai. Này Bà-la-môn, t× bö hai cñc ðoan ¤y, Nhß Lai thuyªt pháp theo trung ðÕo.

5) Do duyên vô minh nên có hành. Do duyên hành nên có thÑc... (nhß trên)... Nhß v§y là sñ t§p kh·i cüa toàn bµ kh± u¦n này.

Do sñ ly tham, ðoÕn di®t vô minh ¤y mµt cách hoàn toàn nên hành di®t. Do hành di®t nên thÑc di®t... Nhß v§y là sñ ðoÕn di®t cüa toàn bµ kh± u¦n này.

6) Khi ðßþc nói v§y, Bà-la-môn Jànussoni bÕch Thª Tôn:

-- Th§t là vi di®u, thßa Tôn giä Gotama! Th§t là vi di®u, thßa Tôn giä Gotama!...

VIII. Thu§n Thª Phái (S.ii,77)

1)... Trú · Sàvatthi.

2) R°i mµt Bà-la-môn thuµc phái Thu§n Thª ði ðªn Thª Tôn...

Ng°i xu¯ng mµt bên, v¸ Bà-la-môn thuµc phái Thu§n Thª bÕch Thª Tôn:

3) -- Thßa Tôn giä Gotama, có phäi t¤t cä ð«u có?

-- Này Bà-la-môn, t¤t cä ð«u có, là ch¤p kiªn thÑ nh¤t cüa thª gian.

4) -- Thßa Tôn giä Gotama, có phäi t¤t cä ð«u không có?

-- T¤t cä ð«u không có, này Bà-la-môn, là ch¤p kiªn thÑ hai cüa thª gian.

5) -- Thßa Tôn giä Gotama, có phäi t¤t cä ð«u là mµt?

-- T¤t cä ð«u là mµt, này Bà-la-môn, là ch¤p kiªn thÑ ba cüa thª gian.

6) -- Thßa Tôn giä Gotama, có phäi t¤t cä ð«u là nhi«u?

-- T¤t cä ð«u là nhi«u, này Bà-la-môn, là ch¤p kiªn thÑ tß cüa thª gian.

Này Bà-la-môn, t× bö hai cñc ðoan ¤y, Nhß Lai thuyªt pháp theo con ð߶ng trung ðÕo.

7) Do duyên vô minh nên có hành. Do duyên hành nên có thÑc... Nhß v§y là sñ t§p kh·i cüa toàn bµ kh± u¦n này.

Do sñ ly tham, ðoÕn di®t vô minh mµt cách hoàn toàn nên hành di®t. Do hành di®t nên thÑc di®t... Nhß v§y là sñ ðoÕn di®t cüa toàn bµ kh± u¦n này.

8) Khi nghe nói v§y, v¸ Bà-la-môn thuµc phái Thu§n Thª bÕch Thª Tôn:

-- Th§t là vi di®u, thßa Tôn giä Gotama!... con xin tr÷n ð¶i quy ngßÞng.

IX. Thánh Ю TØ (TÕp 14,8 Thánh ð® tØ. ÐÕi 2,98b) (S.ii,77)

1). .. Trú · Sàvatthi.

2) -- Này các TÖ-kheo, v¸ Ða vån Thánh ð® tØ không có suy nghî nhß sau: "Do cái gì có m£t, cái gì hi®n hæu? Do cái gì sanh kh·i, cái gì sanh kh·i? Do cái gì có m£t, các hành hi®n hæu? Do cái gì có m£t, danh s¡c hi®n hæu? Do cái gì có m£t, sáu xÑ hi®n hæu? Do cái gì có m£t, xúc hi®n hæu? Do cái gì có m£t, th÷ hi®n hæu? Do cái gì có m£t, ái hi®n hæu? Do cái gì có m£t, thü hi®n hæu? Do cái gì có m£t, hæu hi®n hæu? Do cái gì có m£t, sanh hi®n hæu? Do cái gì có m£t, già chªt hi®n hæu?"

3) Này các TÖ-kheo, v¸ Ða vån Thánh ð® tØ không duyên ng߶i khác, · ðây có trí nhß sau: "Do cái này có m£t, cái kia hi®n hæu. Do cái này sanh kh·i, cái kia sanh kh·i. Do duyên vô minh nên có hành. Do duyên hành nên có thÑc. Do duyên thÑc nên có danh s¡c... Do duyên sanh nên có già chªt. V¸ ¤y hi¬u biªt nhß v§y. Nhß v§y là sñ sanh kh·i cüa thª gi¾i này".

4) Này các TÖ-kheo, v¸ Ða vån Thánh ð® tØ không có suy nghî nhß sau: "Do cái gì không có m£t, cái gì không hi®n hæu? Do cái gì di®t, cái gì di®t? Do cái gì không có m£t, hành không hi®n hæu? Do cái gì không có m£t, thÑc không hi®n hæu? Do cái gì không có m£t, danh s¡c không hi®n hæu? Do cái gì không có m£t, sáu xÑ không hi®n hæu? Do cái gì không có m£t, xúc không hi®n hæu? Do cái gì không có m£t, th÷ không hi®n hæu? Do cái gì không có m£t, ái không hi®n hæu? Do cái gì không có m£t, thü không hi®n hæu? Do cái gì không có m£t, hæu không hi®n hæu? Do cái gì không có m£t, sanh không hi®n hæu? Do cái gì không có m£t, già chªt không hi®n hæu?".

5) Này các TÖ-kheo, v¸ Ða vån Thánh ð® tØ không duyên theo ng߶i khác, · ðây có trí nhß sau: "Do cái này không có m£t, cái kia không hi®n hæu. Do cái này di®t, cái kia di®t. Do vô minh không có m£t, các hành không hi®n hæu. Do các hành có không m£t, thÑc không hi®n hæu. Do thÑc không có m£t, danh s¡c không hi®n hæu. Do danh s¡c không không có m£t, sáu xÑ không hi®n hæu. Do sáu xÑ không có m£t, xúc không hi®n hæu. Do xúc không có m£t, th÷ không hi®n hæu. Do th÷ không có m£t, ái không hi®n hæu. Do ái không có m£t, thü không hi®n hæu. Do thü không có m£t, hæu không hi®n hæu. Do hæu không có m£t, sanh không hi®n hæu. Do sanh không có m£t, già chªt không hi®n hæu". V¸ ¤y hi¬u biªt nhß v§y. Nhß v§y là sñ ðoÕn di®t cüa thª gi¾i này.

6) Và này các TÖ-kheo, vì r¢ng v¸ Thánh ð® tØ nhß th§t biªt sñ t§p kh·i và sñ ðoÕn di®t cüa thª gian nhß v§y, này các TÖ-kheo, v¸ Thánh ð® tØ này ðßþc g÷i là kiªn ðÕt... (nhß trên)... ðã ðÑng gõ cØa b¤t tØ.

X. Thánh Ю TØ (S.ii,79)

1) TÕi Sàvatthi.

2) -- Này các TÖ-kheo, v¸ Ða vån Thánh ð® tØ không có suy nghî nhß sau: "Có phäi do cái gì có m£t, cái gì hi®n hæu? Do cái gì sanh kh·i, cái gì sanh kh·i? Do cái gì có m£t, các hành hi®n hæu? Do cái gì có m£t, thÑc hi®n hæu? Do cái gì có m£t, danh s¡c hi®n hæu? Do cái gì có m£t, sáu xÑ hi®n hæu? Do cái gì có m£t, xúc hi®n hæu? Do cái gì có m£t, th÷ hi®n hæu? Do cái gì có m£t, ái hi®n hæu? Do cái gì có m£t, thü hi®n hæu? Do cái gì có m£t, hæu hi®n hæu? Do cái gì có m£t, sanh hi®n hæu? Do cái gì có m£t, già chªt hi®n hæu?".

3) R°i này các TÖ-kheo, v¸ Ða vån Thánh ð® tØ không duyên mµt ai khác, · ðây có trí nhß sau: "Do cái này có m£t, cái kia hi®n hæu. Do cái này sanh kh·i, cái kia sanh kh·i. Do vô minh có m£t, hành hi®n hæu. Do hành có m£t, thÑc hi®n hæu. Do thÑc có m£t, danh s¡c hi®n hæu. Do danh s¡c có m£t, sáu xÑ hi®n hæu. Do sáu xÑ có m£t, xúc hi®n hæu. Do xúc có m£t, th÷ hi®n hæu. Do th÷ có m£t, ái hi®n hæu. Do ái có m£t, thü hi®n hæu. Do thü có m£t, hæu hi®n hæu. Do hæu có m£t, sanh hi®n hæu. Do sanh có m£t, già chªt hi®n hæu". V¸ ¤y hi¬u biªt nhß v§y. Nhß v§y là sñ sanh kh·i cüa thª gi¾i này.

4) Này các TÖ-kheo, v¸ Ða vån Thánh ð® tØ không suy nghî nhß sau: "Có phäi, do cái gì không có m£t, cái gì không hi®n hæu? Do cái gì di®t, cái gì di®t? Do cái gì không có m£t, các hành không hi®n hæu? Do cái gì không có m£t, thÑc không hi®n hæu... (nhß trên)... Do cái gì không có m£t, già chªt không hi®n hæu?"

5) Này các TÖ-kheo, v¸ Ða vån Thánh ð® tØ không duyên mµt ai khác, · ðây có trí nhß sau: "Do cái này không có m£t, cái kia không hi®n hæu? Do cái này di®t, cái kia di®t. Do vô minh không có m£t, các hành không hi®n hæu. Do các hành không có m£t, thÑc không hi®n hæu. Do thÑc không có m£t, danh s¡c không hi®n hæu. Do danh s¡c không có m£t,sáu xÑ không hi®n hæu. Do sáu xÑ không có m£t, xúc không hi®n hæu... (nhß trên)... Do sanh không có m£t, già chªt không hi®n hæu". V¸ ¤y hi¬u biªt nhß v§y. Nhß v§y là sñ ðoÕn di®t cüa thª gi¾i này.

6) Vì r¢ng này các TÖ-kheo, v¸ Thánh ð® tØ nhß th§t biªt sñ t§p kh·i và sñ ðoÕn di®t cüa thª gi¾i này nhß v§y, này các TÖ-kheo, v¸ Thánh ð® tØ ¤y ðßþc g÷i là kiªn ðÕt, v¸ ¤y th¤y di®u pháp này, v¸ ¤y ð¥y ðü trí cüa b§c hæu h÷c, v¸ ¤y ð¥y ðü minh cüa b§c hæu h÷c, ðã nh§p ðßþc Pháp lßu, là b§c Thánh minh ðÕt tu®, là v¸ ðã ðÑng gõ cØa b¤t tØ.
.