I. Bäy Pháp Này (TÕp 17.1, ÐÕi 2, 116c) (S.ii,149)

1) Trú · Sàvatthi.

2) -- Này các TÖ-kheo, có bäy gi¾i này.

Thª nào là bäy? Quang gi¾i, T¸nh gi¾i, Không vô biên xÑ gi¾i, ThÑc vô biên xÑ gi¾i, Vô s· hæu xÑ gi¾i, Phi tß·ng phi phi tß·ng xÑ gi¾i, Di®t th÷ tß·ng gi¾i.

Này các TÖ-kheo, có bäy gi¾i này.

3) Khi ðßþc nói v§y, mµt TÖ-kheo bÕch Thª Tôn:

-- BÕch Thª Tôn, Quang gi¾i này v¾i T¸nh gi¾i, Không vô biên xÑ gi¾i, ThÑc vô biên xÑ gi¾i, Vô s· hæu xÑ gi¾i, Phi tß·ng phi phi tß·ng xÑ gi¾i, và Di®t th÷ tß·ng gi¾i. BÕch Thª Tôn, nhæng gi¾i này do duyên cái gì ðßþc hi¬n lµ?

4) -- Này các TÖ-kheo, Quang gi¾i này do duyên u ám, gi¾i này ðßþc hi¬n lµ.

5) Này các TÖ-kheo, T¸nh gi¾i này do duyên b¤t ð¸nh, gi¾i này ðßþc hi¬n lµ.

6) Này các TÖ-kheo, Không vô biên xÑ gi¾i này, do duyên s¡c, gi¾i này ðßþc hi¬n lµ.

7) Này các TÖ-kheo, ThÑc vô biên xÑ gi¾i này do duyên Không vô biên xÑ gi¾i này ðßþc hi¬n lµ.

8) Này các TÖ-kheo, Vô s· hæu xÑ gi¾i này do duyên ThÑc vô biên xÑ gi¾i này ðßþc hi¬n lµ.

9) Này các TÖ-kheo, Phi tß·ng phi phi tß·ng xÑ này do duyên Vô s· hæu xÑ gi¾i này ðßþc hi¬n lµ.

10) Này các TÖ-kheo, Di®t th÷ tß·ng gi¾i này do duyên di®t này ðßþc hi¬n lµ.

11) -- BÕch Thª Tôn, Quang gi¾i này v¾i T¸nh gi¾i, Không vô biên xÑ gi¾i, ThÑc vô biên xÑ gi¾i, Vô s· hæu xÑ gi¾i, Phi tß·ng phi phi tß·ng xÑ gi¾i, v¾i Di®t th÷ tß·ng gi¾i; bÕch Thª Tôn, bäy gi¾i này Thi«n chÑng (Samàpatti) nhß thª nào?

12) -- Này các TÖ-kheo, Quang gi¾i này v¾i T¸nh gi¾i, Không vô biên xÑ gi¾i, ThÑc vô biên xÑ gi¾i, Vô s· hæu xÑ gi¾i, nhæng gi¾i này l¤y tß·ng Thi«n chÑng (Sannàsamàpatti) ðßþc chÑng ð¡c.

13) Này các TÖ-kheo, Phi tß·ng phi phi tß·ng xÑ gi¾i này l¤y hành hæu dß Thi«n chÑng ðßþc chÑng ð¡c.

14) Này các TÖ-kheo, Di®t th÷ tß·ng gi¾i này l¤y di®t ðÆng nh§p ðßþc chÑng ð¡c (?).

II. Có Nhân (ÐÕi 2, 115c, Ðan TÕp 2, ÐÕi 2,497c, ÐÕi 2, 504) (S.ii,151)

1) Trú · Sàvatthi.

2) -- Này các TÖ-kheo, có nhân, døc t¥m sanh kh·i, không phäi không nhân. Có nhân, sân t¥m sanh kh·i, không phäi không nhân. Có nhân, hÕi t¥m sanh kh·i, không phäi không nhân.

3) Và nhß thª nào, này các TÖ-kheo, có nhân, døc t¥m sanh kh·i, không phäi không nhân; có nhân, sân t¥m sanh kh·i, không phäi không nhân; có nhân, hÕi t¥m sanh kh·i, không phäi không nhân?

4) Này các TÖ-kheo, do duyên døc gi¾i, døc tß·ng sanh kh·i. Do duyên døc tß·ng, døc tß duy sanh kh·i. Do duyên døc tß duy, døc døc sanh kh·i. Do duyên døc døc, døc nhi®t tình sanh kh·i. Do duyên døc nhi®t tình, døc t¥m c¥u sanh kh·i. Này các TÖ-kheo, do t¥m c¥u døc t¥m c¥u, kë vô vån phàm phu thñc hành tà hÕnh theo ba xÑ: thân, ngæ, ý.

5) Này các TÖ-kheo, do duyên sân gi¾i, sân tß·ng sanh kh·i. Do duyên sân tß·ng, sân tß duy sanh kh·i... sân døc... sân nhi®t tình... sân t¥m c¥u sanh kh·i. Này các TÖ-kheo, do t¥m c¥u sân t¥m c¥u, kë vô vån phàm phu thñc hành tà hÕnh theo ba xÑ: thân, ngæ, ý.

6) Này các TÖ-kheo, do duyên hÕi gi¾i, hÕi tß·ng sanh kh·i... hÕi tß duy... hÕi døc... hÕi nhi®t tình... hÕi t¥m c¥u sanh kh·i. Này các TÖ-kheo, do t¥m c¥u hÕi t¥m c¥u, kë vô vån phàm phu thñc hành tà hÕnh theo ba xÑ: thân, ngæ, ý.

7) Ví nhß, này các TÖ-kheo, có ng߶i ném bó ðu¯c b¢ng cö cháy ðö vào mµt r×ng cö khô. Nªu ng߶i ¤y không d§p t¡t g¤p v¾i tay và chân; nhß v§y, này các TÖ-kheo, các sanh loÕi s¯ng nß½ng vào cö và cüi s¨ g£p b¤t hÕnh và tai h÷a.

8) Cûng v§y, này các TÖ-kheo, v¸ Sa-môn hay Bà-la-môn nào, ð¯i v¾i tß·ng b¤t chánh kh·i lên, không g¤p t× bö, nhiªp phøc, ch¤m dÑt, tiêu di®t; v¸ ¤y ngay trong hi®n tÕi trú trong ðau kh±, v¾i phi«n lao, v¾i s¥u não, v¾i nhi®t não; và sau khi thân hoÕi mÕng chung, phäi sanh vào ác thú.

9) Này các TÖ-kheo, có nhân, xu¤t ly t¥m sanh kh·i, không phäi không nhân. Có nhân, vô sân t¥m sanh kh·i, không phäi không nhân. Có nhân, b¤t hÕi t¥m sanh kh·i, không phäi không nhân.

10) Và này các TÖ-kheo, nhß thª nào có nhân, xu¤t ly t¥m sanh kh·i, không phäi không nhân; có nhân, vô sân t¥m sanh kh·i, không phäi không nhân; có nhân, b¤t hÕi t¥m sanh kh·i, không phäi không nhân?

11) Này các TÖ-kheo, do duyên xu¤t ly gi¾i, xu¤t ly tß·ng sanh kh·i. Do duyên xu¤t ly tß·ng, xu¤t ly tß duy sanh kh·i. Do duyên xu¤t ly tß duy, xu¤t ly døc (chanda) sanh kh·i. Do duyên xu¤t ly døc, xu¤t ly nhi®t tình sanh kh·i. Do duyên xu¤t ly nhi®t tình, xu¤t ly t¥m c¥u sanh kh·i. Này các TÖ-kheo, do t¥m c¥u xu¤t ly t¥m c¥u, v¸ Ða vån Thánh ð® tØ thñc hành chánh hÕnh theo ba xÑ: thân, ngæ, ý.

12) Này các TÖ-kheo, do duyên vô sân gi¾i, vô sân tß·ng sanh kh·i. Do duyên vô sân tß·ng, vô sân tß duy sanh kh·i... vô sân døc... vô sân nhi®t tình... vô sân t¥m c¥u sanh kh·i. Này các TÖ-kheo, do t¥m c¥u vô sân t¥m c¥u, v¸ Ða vån Thánh ð® tØ thñc hành chánh hÕnh theo ba xÑ: thân, ngæ, ý.

13) Này các TÖ-kheo, do duyên b¤t hÕi gi¾i, b¤t hÕi tß·ng sanh kh·i. Do duyên b¤t hÕi tß·ng, b¤t hÕi tß duy sanh kh·i. Do duyên b¤t hÕi tß duy, b¤t hÕi døc sanh kh·i. Do duyên b¤t hÕi døc, b¤t hÕi nhi®t tình sanh kh·i. Do duyên b¤t hÕi nhi®t tình, b¤t hÕi t¥m c¥u sanh kh·i. Này các TÖ-kheo, do duyên t¥m c¥u b¤t hÕi t¥m c¥u, v¸ Ða vån Thánh ð® tØ thñc hành chánh hÕnh theo ba xÑ: thân, ngæ, ý.

14) Ví nhß, này các TÖ-kheo, có ng߶i ném mµt bó ðu¯c b¢ng cö cháy ðö vào mµt r×ng cö khô. Ng߶i ¤y v¾i tay và chân g¤p d§p t¡t bó ðu¯c ¤y. Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các sanh loÕi s¯ng nß½ng vào cö và cüi s¨ không g£p b¤t hÕnh và tai h÷a.

15) Cûng v§y, này các TÖ-kheo, v¸ Sa-môn hay Bà-la-môn nào ð¯i v¾i tß·ng b¤t chánh kh·i lên, g¤p t× bö, nhiªp phøc, ch¤m dÑt, tiêu di®t; v¸ ¤y ngay trong hi®n tÕi trú trong an lÕc, không có phi«n lao, không có s¥u não, không có nhi®t não; sau khi thân hoÕi mÕng chung, ðßþc sanh vào thi®n thú.

III. Cån Nhà B¢ng GÕch (TÕp, ÐÕi 2, 117a) (S.ii,153)

1) Mµt th¶i Thª Tôn trú · Natika, tÕi cån nhà b¢ng gÕch.

2) TÕi ð¤y, Thª Tôn g÷i các TÖ-kheo: "Này các TÖ-kheo"-- "Thßa vâng bÕch Thª Tôn". Các TÖ-kheo ¤y vâng ðáp Thª Tôn.

3) Thª Tôn nói nhß sau:

-- Này các TÖ-kheo, do duyên gi¾i, tß·ng sanh kh·i, kiªn sanh kh·i, t¥m sanh kh·i.

4) Khi nghe nói v§y, Tôn giä Saddha Kaccàyana bÕch Thª Tôn:

-- BÕch Thª Tôn, kiªn này giæa nhæng v¸ không Chánh ÐÆng Chánh Giác, có v¸ Chánh ÐÆng Chánh Giác. BÕch Thª Tôn, kiªn này do duyên gì ðßþc hi¬n lµ?

5) -- L¾n thay, này Kaccàyana, là gi¾i này, tÑc là vô minh gi¾i.

6) Này Kaccàyana, do duyên li®t (hìna) gi¾i, li®t tß·ng, li®t kiªn, li®t t¥m, li®t tß (cetanà), li®t hy v÷ng (patthanà), li®t ß¾c nguy®n, li®t nhân, (puggalà), li®t ngæ sanh kh·i. Li®t là ði«u v¸ ¤y nói, v¸ ¤y thuyªt, v¸ ¤y trình bày, v¸ ¤y ð« xß¾ng, v¸ ¤y hi¬n th¸, v¸ ¤y phân bi®t, v¸ ¤y tuyên th¸. Ta nói r¢ng li®t là sñ th÷ sanh (uppatti) cüa v¸ ¤y.

7) Này Kaccàyana, do duyên trung gi¾i, trung tß·ng, trung kiªn, trung t¥m, trung tß, trung hy v÷ng, trung ß¾c nguy®n, trung nhân, trung ngæ sanh kh·i. Trung là ði«u v¸ ¤y nói, v¸ ¤y thuyªt, v¸ ¤y trình bày, v¸ ¤y ð« xß¾ng, v¸ ¤y hi¬n th¸, v¸ ¤y phân bi®t, v¸ ¤y tuyên th¸. Ta nói r¢ng trung là sñ th÷ sanh cüa v¸ ¤y.

8) Này Kaccàyana, do duyên th¡ng gi¾i, th¡ng tß·ng, th¡ng kiªn, th¡ng t¥m, th¡ng tß, th¡ng hy v÷ng, th¡ng ß¾c nguy®n, th¡ng nhân, th¡ng ngæ sanh kh·i. Th¡ng là ði«u v¸ ¤y nói, v¸ ¤y thuyªt, v¸ ¤y trình bày, v¸ ¤y ð« xß¾ng, v¸ ¤y hi¬n th¸, v¸ ¤y phân bi®t, v¸ ¤y tuyên th¸. Ta nói r¢ng th¡ng là sñ th÷ sanh cüa v¸ ¤y.

IV. Li®t Ý Chí (TÕp, ÐÕi 2, 115a) (S.ii,154)

1)... Trú · Sàvatthi.

2) -- Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh li®t ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí. Chúng sanh thi®n ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh thi®n ý chí.

3) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i quá khÑ, các chúng sanh ðã cùng hòa hþp, ðã cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh li®t ý chí ðã cùng hòa hþp, ðã cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí. Chúng sanh thi®n ý chí ðã cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh thi®n ý chí.

4) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i v¸ lai, các chúng sanh s¨ cùng hòa hþp, s¨ cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh li®t ý chí s¨ cùng hòa hþp, s¨ cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí. Chúng sanh thi®n ý chí s¨ cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh thi®n ý chí.

5) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i hi®n tÕi, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh li®t ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí. Chúng sanh thi®n ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh thi®n ý chí.

V. Nghi®p (TÕp, ÐÕi 2, 115a) (S.ii,155)

1) Mµt th¶i Thª Tôn trú · Ràjagaha (Vß½ng Xá), tÕi núi Gijjakùta (Linh ThÑu).

2) Lúc b¤y gi¶, Tôn giä Sàriputta cùng v¾i mµt s¯ ðông TÖ-kheo ðang ði kinh hành, không xa Thª Tôn bao nhiêu.

3) Tôn giä Mahàmoggallàna cùng v¾i mµt s¯ ðông TÖ-kheo ðang ði kinh hành, không xa Thª Tôn bao nhiêu.

4) Tôn giä Mahà Kassapa cùng v¾i... không xa Thª Tôn bao nhiêu.

5) Tôn giä Anuruddha cùng v¾i... không xa Thª Tôn bao nhiêu.

6) Tôn giä Punna Mantàniputta cùng v¾i... bao nhiêu.

7) Tôn giä Upàli cùng v¾i... bao nhiêu.

8) Tôn giä Ànanda cùng v¾i... bao nhiêu.

9) Tôn giä Devadatta cùng v¾i mµt s¯ ðông TÖ-kheo ðang ði kinh hành, không xa Thª Tôn bao nhiêu.

10) R°i Thª Tôn g÷i các TÖ-kheo:

-- Này các TÖ-kheo, các Ông có th¤y Sàriputta cùng v¾i mµt s¯ ðông TÖ-kheo ðang ði kinh hành?

-- Thßa có, bÕch Thª Tôn.

-- Này các TÖ-kheo, t¤t cä v¸ TÖ-kheo ¤y là b§c ðÕi trí tu®.

11) Này các TÖ-kheo, các Ông có th¤y Moggallàna cùng v¾i mµt s¯ ðông TÖ-kheo ðang ði kinh hành?

-- Thßa có, bÕch Thª Tôn

-- Này các TÖ-kheo, t¤t cä v¸ TÖ-kheo ¤y là b§c ðÕi th¥n thông.

12) Này các TÖ-kheo, các Ông có th¤y Kassapa cùng v¾i mµt s¯ ðông TÖ-kheo ðang ði kinh hành?

-- Thßa có, bÕch Thª Tôn.

-- Này các TÖ-kheo, t¤t cä v¸ TÖ-kheo ¤y chü trß½ng hÕnh ð¥u ðà.

13) Này các TÖ-kheo, các Ông có th¤y Anuruddha cùng v¾i mµt s¯ ðông TÖ-kheo ðang ði kinh hành?

-- Thßa có, bÕch Thª Tôn.

-- Này các TÖ-kheo, t¤t cä v¸ TÖ-kheo ¤y là b§c có thiên nhãn.

14) Này các TÖ-kheo, các Ông có th¤y Punna Mantàniputta cùng v¾i mµt s¯ ðông TÖ-kheo ðang ði kinh hành?

-- Thßa có, bÕch Thª Tôn.

-- Này các TÖ-kheo, t¤t cä v¸ TÖ-kheo ¤y là b§c thuyªt pháp.

15) Này các TÖ-kheo, các Ông có th¤y Upàli cùng v¾i mµt s¯ ðông TÖ-kheo ðang ði kinh hành?

-- Thßa có, bÕch Thª Tôn.

-- Này các TÖ-kheo, t¤t cä v¸ TÖ-kheo ¤y là b§c trì lu§t.

16) Này các TÖ-kheo, các Ông có th¤y Ananda cùng v¾i mµt s¯ ðông TÖ-kheo ðang ði kinh hành?

-- Thßa có, bÕch Thª Tôn.

-- Này các TÖ-kheo, t¤t cä v¸ TÖ-kheo ¤y là b§c ða vån.

17) Này các TÖ-kheo, các Ông có th¤y Devadatta cùng v¾i mµt s¯ ðông TÖ-kheo ðang ði kinh hành?

-- Thßa có, bÕch Thª Tôn.

-- Này các TÖ-kheo, t¤t cä v¸ TÖ-kheo ¤y là ác døc.

18) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh li®t ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí. Chúng sanh thi®n ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh thi®n ý chí.

19) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i quá khÑ, các chúng sanh ðã cùng hòa hþp, ðã cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh li®t ý chí ðã cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí. Chúng sanh thi®n ý chí ðã cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh thi®n ý chí.

20) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i v¸ lai, các chúng sanh s¨ cùng hòa hþp, s¨ cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh li®t ý chí s¨ cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí. Chúng sanh thi®n ý chí s¨ cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh thi®n ý chí.

21) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i hi®n tÕi, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh li®t ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí. Chúng sanh thi®n ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh thi®n ý chí.

VI. Kinh V¾i Các Bài K® (TÕp, ÐÕi 2,115a) (S.ii,157)

1) Trú · Sàvatthi.

I

2) -- Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh li®t ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí.

3) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i quá khÑ, các chúng sanh ðã cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh li®t ý chí ðã cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí.

4) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i v¸ lai, các chúng sanh s¨ cùng hòa hþp, s¨ cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh li®t ý chí s¨ cùng hòa hþp, s¨ cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí.

5) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i hi®n tÕi, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh li®t ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí.

6) Ví nhß, này các TÖ-kheo, ph¦n cùng hòa hþp, cùng ði v¾i ph¦n; nß¾c ti¬u cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nß¾c ti¬u; nß¾c miªng cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nß¾c miªng; mü cùng hòa hþp, cùng ði v¾i mü; máu cùng hòa hþp, cùng ði v¾i máu. Cûng v§y, này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i, các chúng sanh cùng hòa hþp v¾i nhau, cùng ði v¾i nhau. Các chúng sanh li®t ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí.

7) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i quá khÑ...

8) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i v¸ lai...

9) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i hi®n tÕi, các chúng sanh cùng hòa hþp v¾i nhau, cùng ði v¾i nhau. Các chúng sanh li®t ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh li®t ý chí.

II

10) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh thi®n ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh thi®n ý chí.

11) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i quá khÑ, các chúng sanh ðã cùng hòa hþp, ðã cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh thi®n ý chí ðã cùng hòa hþp, ðã cùng ði v¾i chúng sanh thi®n ý chí.

12) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i v¸ lai...

13) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i hi®n tÕi, chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh thi®n ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh thi®n ý chí.

14) Ví nhß, này các TÖ-kheo, sæa cùng hòa hþp, cùng ði v¾i sæa; d¥u cùng hòa hþp, cùng ði v¾i d¥u; thøc tô cùng hòa hþp, cùng ði v¾i thøc tô; m§t ong cùng hòa hþp, cùng ði v¾i m§t ong; m§t mía cùng hòa hþp, cùng ði v¾i m§t mía. Cûng v§y, này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh thi®n ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh thi®n ý chí.

15) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i quá khÑ...

16) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i v¸ lai...

17) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i hi®n tÕi, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau. Chúng sanh thi®n ý chí cùng hòa hþp, cùng ði v¾i chúng sanh thi®n ý chí.

18) Thª Tôn thuyªt nhß v§y. Thi®n Th® thuyªt nhß v§y xong, b§c ÐÕo Sß lÕi nói thêm:

Liên lÕc, døc tình sanh,

Liên lÕc, không ðßþc ðoÕn,

Nhß leo t¤m ván nhö,

B¸ chìm giæa sóng l¾n.

Cûng v§y, ðªn kë nhác,

Kë s¯ng thi®n cûng chìm.

Do v§y, hãy tránh xa

Kë nhác, không tinh t¤n,

Hãy c÷ng trú b§c Hi«n,

B§c Thánh s¯ng vi­n ly,

Th߶ng siêng nång tinh t¤n,

Tinh c¥n tu Thi«n t¸nh.

VII. B¤t Tín (S.ii,159)

1) Trú · Sàvatthi.

I

2) -- Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau.

3) Kë b¤t tín cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë b¤t tín. Kë không biªt th©n cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë không biªt th©n. Kë không biªt sþ cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë không biªt sþ. Kë ít nghe cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë ít nghe. Kë biªng nhác cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë biªng nhác. Kë th¤t ni®m cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë th¤t ni®m. Kë ác tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë ác tu®.

4) Kë tín cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë tín. Kë biªt th©n cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë biªt th©n. Kë biªt sþ cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë biªt sþ. Kë nghe nhi«u cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë nghe nhi«u. Kë tinh c¥n cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë tinh c¥n. Kë trì ni®m cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë trì ni®m. Kë trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë trí tu®.

5) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i quá khÑ, các chúng sanh ðã cùng hòa hþp, ðã cùng ði v¾i nhau.

6) Kë b¤t tín ðã cùng hòa hþp, ðã cùng ði v¾i kë b¤t tín. Kë không biªt th©n ðã cùng hòa hþp, ðã cùng ði v¾i kë biªt th©n. Kë không biªt sþ... v¾i kë không biªt sþ. Kë ít nghe... v¾i kë ít nghe. Kë biªng nhác... v¾i kë biªng nhác. Kë th¤t ni®m... v¾i kë th¤t ni®m. Kë ác tu® ðã cùng hòa hþp, ðã cùng ði v¾i kë ác tu®.

Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i v¸ lai, các chúng sanh s¨ cùng hòa hþp, s¨ cùng ði v¾i nhau. Kë b¤t tín s¨ cùng hòa hþp, s¨ cùng ði v¾i kë b¤t tín. Kë không biªt th©n... v¾i kë không biªt th©n. Kë không biªt sþ... v¾i kë không biªt sþ. Kë ít nghe... v¾i kë ít nghe. Kë biªng nhác... v¾i kë biªng nhác. Kë th¤t ni®m... v¾i kë th¤t ni®m. Kë ác tu® s¨ cùng hòa hþp, s¨ cùng ði v¾i kë ác tu®.

7) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i hi®n tÕi, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau.

Kë b¤t tín cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë b¤t tín. Kë không biªt th©n... v¾i kë không biªt th©n. Kë không biªt sþ... v¾i kë không biªt sþ. Kë ít nghe... v¾i kë ít nghe. Kë biªng nhác... v¾i kë biªng nhác. Kë th¤t ni®m... v¾i kë th¤t ni®m. Kë ác tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë ác tu®.

II

8) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau.

Kë tín cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë tín. Kë biªt th©n cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë biªt th©n. Kë biªt sþ cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë biªt sþ. Kë nghe nhi«u cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë nghe nhi«u. Kë tinh c¥n cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë tinh c¥n. Kë trì ni®m cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë trì ni®m. Kë có trí tu®, cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®.

9) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i quá khÑ...

10) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i v¸ lai...

11) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i hi®n tÕi, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau.

Kë tín cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë tín... Kë có trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®.

VIII. Nåm Kinh V« Cån Bän B¤t Tín (S.ii,160)

1) Sàvatthi.

I

2) -- Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau.

Kë b¤t tín cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë b¤t tín. Kë không biªt th©n... v¾i kë không biªt th©n. Kë ác tu®.. v¾i kë ác tu®. Kë tín cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë tín. Kë biªt th©n... v¾i kë biªt th©n. Kë có trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®.

3) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i quá khÑ, các chúng sanh ðã cùng hòa hþp, ðã cùng ði v¾i nhau...

4) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i v¸ lai, các chúng sanh s¨ cùng hòa hþp, s¨ cùng ði v¾i nhau...

5) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i th¶i hi®n tÕi, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau...

Kë b¤t tín... v¾i kë b¤t tín. Kë không biªt th©n... v¾i kë không biªt th©n. Kë ác tu®.. v¾i kë ác tu®...Kë có tín... v¾i kë có tín. Kë biªt th©n... v¾i kë biªt th©n. Kë có trí tu®... v¾i kë có trí tu®.

II

6) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau. Nhß v§y, c¥n phäi hi¬u rµng.

Kë b¤t tín cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë b¤t tín. Kë không biªt sþ... v¾i kë không biªt sþ. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë có tín... v¾i kë có tín. Kë biªt sþ... v¾i kë biªt sþ. Kë có trí tu®... v¾i kë có trí tu®.

7)... th¶i quá khÑ...

8)... th¶i v¸ lai...

9)... th¶i hi®n tÕi...

III

10) Kë b¤t tín cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë b¤t tín. Kë ít nghe... v¾i kë ít nghe. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë có tín... v¾i kë có tín. Kë nghe nhi«u... v¾i kë nghe nhi«u. Kë có trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®.

11)... th¶i quá khÑ...

12)... th¶i v¸ lai...

13)... th¶i hi®n tÕi...

IV

14) Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i...

Kë b¤t tín cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë b¤t tín. Kë biªng nhác... v¾i kë biªng nhác. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë có tín... v¾i kë có tín. Kë tinh c¥n. .. v¾i kë tinh c¥n. Kë có trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®.

15)... th¶i quá khÑ...

16)... th¶i v¸ lai...

17)... th¶i hi®n tÕi...

V

18) Kë b¤t tín cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë b¤t tín. Kë th¤t ni®m... v¾i kë th¤t ni®m. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë có tín... v¾i kë có tín. Kë trì ni®m... v¾i kë trì ni®m. Kë có trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®.

19)... th¶i quá khÑ...

20)... th¶i v¸ lai...

21)... th¶i hi®n tÕi...

IX. B¯n Kinh V« Cån Bän Không Biªt Th©n (S.ii,162)

1) — Sàvatthi.

I

2) -- Này các TÖ-kheo, tùy theo gi¾i...

Kë không biªt th©n cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë không biªt th©n, Kë không biªt sþ... v¾i kë không biªt sþ. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë biªt th©n... v¾i kë biªt th©n. Kë biªt sþ... v¾i kë biªt sþ. Kë có trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®... th¶i quá khÑ... th¶i v¸ lai... th¶i hi®n tÕi.

II

3) Kë không biªt th©n cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë không biªt th©n. Kë ít nghe... v¾i kë ít nghe. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë biªt th©n. .. v¾i kë biªt th©n. Kë nghe nhi«u... v¾i kë nghe nhi«u. Kë có trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®.

III

4) Kë không biªt th©n cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë không biªt th©n. Kë biªng nhác... v¾i kë biªng nhác. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë biªt th©n... v¾i kë biªt th©n. Kë tinh c¥n... v¾i kë tinh c¥n. Kë trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®.

IV

5) Kë không biªt th©n cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë không biªt th©n. Kë th¤t ni®m... v¾i kë th¤t ni®m. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë biªt th©n. .. v¾i kë biªt th©n. Kë trì ni®m... v¾i kë trì ni®m. Kë có trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®.

6-8)... th¶i quá khÑ... th¶i v¸ lai... th¶i hi®n tÕi.

X. Ba Kinh V« Cån Bän Không Biªt Sþ (S.ii,163)

1) Sàvatthi.

2) -- Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau.

Kë không biªt sþ cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë không biªt sþ. Kë ít nghe... v¾i kë ít nghe. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë biªt sþ... v¾i kë biªt sþ. Kë nghe nhi«u... v¾i kë nghe nhi«u. Kë có trí tu® cùng hòa hþp, cùng v¾i kë có trí tu®.

3-5)... th¶i quá khÑ... th¶i v¸ lai... th¶i hi®n tÕi.

6) Kë không biªt sþ cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë không biªt sþ. Kë biªng nhác... v¾i kë biªng nhác. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë biªt sþ... v¾i kë biªt sþ. Kë tinh c¥n... v¾i kë tinh c¥n. Kë có trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®.

7-9)... th¶i quá khÑ... th¶i v¸ lai... th¶i hi®n tÕi.

10) Kë không biªt sþ cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë không biªt sþ. Kë th¤t ni®m... v¾i kë th¤t ni®m. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë biªt sþ... v¾i kë biªt sþ. Kë trì ni®m... v¾i kë trì ni®m. Kë có trí tu®... v¾i kë có trí tu®.

11-13)... th¶i quá khÑ... th¶i v¸ lai... th¶i hi®n tÕi.

XI. Hai Kinh V« ít Nghe (TÕp 16.50 Thiªu vån ðÆng. ÐÕi 2,115c) (S.ii,164)

1) Sàvatthi.

2) -- Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau.

Kë ít nghe cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë ít nghe. Kë biªng nhác... v¾i kë biªng nhác. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë nghe nhi«u... v¾i kë nghe nhi«u. Kë tinh c¥n... v¾i kë tinh c¥n. Kë có trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®.

3-5)... th¶i quá khÑ... th¶i v¸ lai... th¶i hi®n tÕi.

6) Kë ít nghe cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë ít nghe. Kë th¤t ni®m... v¾i kë th¤t ni®m. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë nghe nhi«u. .. v¾i kë nghe nhi«u. Kë trì ni®m... v¾i kë trì ni®m.... Kë có trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®.

7-9)... th¶i quá khÑ... th¶i v¸ lai... th¶i hi®n tÕi.

XII. Biªng Nhác (S.ii,165)

1) Sàvatthi.

2) -- Này các TÖ-kheo, tùy thuµc theo gi¾i, các chúng sanh cùng hòa hþp, cùng ði v¾i nhau.

Kë biªng nhác cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë biªng nhác. Kë th¤t ni®m. .. v¾i kë th¤t ni®m. Kë ác tu®... v¾i kë ác tu®. Kë tinh c¥n... v¾i kë tinh c¥n. Kë trì ni®m... v¾i kë trì ni®m. Kë có trí tu® cùng hòa hþp, cùng ði v¾i kë có trí tu®.

3-5)... th¶i quá khÑ... th¶i v¸ lai... th¶i hi®n tÕi.
.