I. Kh± Løy (S.ii,225)

1) Nhß v¥y tôi nghe.

Mµt th¶i Thª Tôn · Sàvatthi... tÕi v߶n ông Anàthapindika.

2) R°i Thª Tôn g÷i các TÖ-kheo... Thª Tôn nói nhß sau:

3) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là các lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng; th§t là ð¡ng cay, ác ðµc, là chß¾ng ngÕi pháp ð¬ chÑng ðÕt vô thßþng an ±n, khöi các kh± ách.

4) Do v§y, này các TÖ-kheo, c¥n phäi h÷c t§p nhß sau: "Яi v¾i lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng ðã ðªn, chúng ta s¨ t× bö chúng. Яi v¾i lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chßa ðªn, chúng ta không ð¬ chúng xâm chiªm tâm và an trú".

5) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

II. LßÞi Câu (S.ii,226)

1) TÕi Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là các lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng; th§t là ð¡ng cay, ác ðµc, là chß¾ng ngÕi pháp ð¬ chÑng ðÕt vô thßþng an ±n, khöi các kh± ách.

3) Ví nhß, này các TÖ-kheo, mµt ng߶i câu cá quång mµt lßÞi câu ng¡n có m°i th¸t vào trong mµt h° nß¾c sâu, và mµt con cá có m¡t th¤y m°i th¸t nu¯t lßÞi câu ¤y. Nhß v§y, này các TÖ-kheo, con cá ðã nu¯t lßÞi câu ¤y b¸ r½i vào b¤t hÕnh, b¸ r½i vào tai h÷a, b¸ ng߶i câu cá mu¯n làm gì thì làm.

4) Ng߶i câu cá, này các TÖ-kheo, chï cho ma, lßÞi câu, này các TÖ-kheo, chï cho lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng.

5) TÖ-kheo nào, này các TÖ-kheo, th÷ hß·ng, ái luyªn lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng ðã ðªn, TÖ-kheo ¤y, này các TÖ-kheo, ðßþc g÷i là TÖ-kheo ðã nu¯t lßÞi câu cüa (ác) ma, b¸ r½i vào b¤t hÕnh, b¸ r½i vào tai h÷a, b¸ ác ma mu¯n làm gì thì làm.

6) Nhß v§y, kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng; th§t là ð¡ng cay, ác ðµc, là chß¾ng ngÕi pháp ð¬ chÑng ð¡c vô thßþng an ±n khöi các kh± ách.

7) Do v§y, này các TÖ-kheo, các Ông phäi h÷c t§p nhß sau: "Яi v¾i lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng ðã ðªn, chúng ta hãy t× bö chúng. Và ð¯i v¾i lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chßa ðªn, chúng ta không ð¬ chúng xâm chiªm tâm và an trú".

8) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

III. Con Rùa (S.ii,226)

1) TÕi Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng; th§t là ð¡ng cay, ác ðµc, là chß¾ng ngÕi pháp ð¬ chÑng ð¡c vô thßþng an ±n, khöi các kh± ách.

3) Thu· xßa, này các TÖ-kheo, trong mµt h° nß¾c có mµt gia ðình con rùa s¯ng tÕi ð¤y ðã lâu ngày.

4) R°i này các TÖ-kheo, mµt con rùa nói v¾i mµt con rùa khác:

" -- Này Rùa thân mªn, ch¾ có ði ðªn ch² ¤y".

5) Con rùa này, này các TÖ-kheo, ði ðªn ch² ¤y và mµt thþ sån phóng trúng nó v¾i cây lao có dây.

6) R°i con rùa ¤y ði ðªn con rùa kia.

7) Này các TÖ-kheo, con rùa kia, th¤y con rùa này t× xa ði ðªn, th¤y v§y li«n nói v¾i con rùa này:

" -- Này Rùa thân mªn, có phäi BÕn ði ðªn ch² kia?"

" -- Này Rùa thân mªn, tôi ði ðªn ch² kia".

8) " -- Này Rùa thân mªn, bÕn có b¸ thß½ng, b¸ b¡n trúng không?"

" -- Này Rùa thân mªn, tôi không b¸ thß½ng, không b¸ b¡n trúng. Nhßng có sþi dây này dính theo trên lßng tôi".

9) " -- Này Rùa thân mªn, BÕn th§t b¸ thß½ng r°i, BÕn th§t b¸ b¡n trúng r°i. Này Rùa thân mªn, chính do v§t døng cüa ng߶i thþ sån này, mà cha BÕn và Ông BÕn r½i vào b¤t hÕnh, r½i vào tai h÷a. Nay BÕn hãy ði, Rùa thân mªn. Nay BÕn không còn thuµc chúng ta næa!"

10) Ng߶i thþ sån, này các TÖ-kheo, chï cho ác ma. Cái lao, này các TÖ-kheo, chï cho lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng. Sþi dây, này các TÖ-kheo, chï cho hÖ tham.

11) TÖ-kheo nào, này các TÖ-kheo, ð¯i v¾i lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng, hß·ng th÷ và ái luyªn; v¸ ¤y, này các TÖ-kheo, ðßþc g÷i là TÖ-kheo b¸ lao ðâm phäi, ðã r½i vào b¤t hÕnh, ðã r½i vào tai h÷a, b¸ ác ma mu¯n làm gì thì làm.

12) Nhß v§y, kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

13) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi tu h÷c.

IV. Lông Dài (S.ii,228)

1) TÕi Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

3) Ví nhß, này các TÖ-kheo, mµt con dê cái lông dài, ði vào mµt khóm cây gai g¯c; ch² này, ch² kia, nó b¸ m¡c dính vào; ch² này, ch² kia, nó b¸ m¡c vß¾ng vào; ch² này, ch² kia, nó b¸ trói buµc vào; ch² này, ch² kia, nó b¸ r½i vào b¤t hÕnh, tai h÷a.

4) Cûng nhß v§y, này các TÖ-kheo, · ðây, có TÖ-kheo b¸ lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chi ph¯i, tâm b¸ xâm chiªm, vào bu±i sáng ð¡p y, c¥m y bát, ði vào làng hay th¸ tr¤n ð¬ kh¤t thñc. Ch² này, ch² kia, v¸ ¤y b¸ m¡c dính vào; ch² này, ch² kia, v¸ ¤y b¸ m¡c vß¾ng vào; ch² này, ch² kia, v¸ ¤y b¸ trói cµt vào; ch² này, ch² kia, v¸ ¤y b¸ r½i vào b¤t hÕnh, tai h÷a.

5) Nhß v§y kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

6) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

V.Trùng Ph¦n (TÕp, ÐÕi 2, 346a) (S.ii,228)

1) TÕi Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

3) Ví nhß, này các TÖ-kheo, mµt con trùng ph¦n, ån phân, ð¥y nhæng phân, tràn ng§p nhæng phân, và trß¾c m£t có mµt ð¯ng phân l¾n.

4) Nó khinh mi®t các con trùng ph¦n khác và nói: "Ta ån phân, ð¥y nhæng phân, tràn ng§p nhæng phân, và trß¾c m£t ta, có ð¯ng phân l¾n này".

5) Cûng v§y, này các TÖ-kheo, · ðây, có TÖ-kheo b¸ lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chi ph¯i, tâm b¸ xâm chiªm, vào bu±i sáng ð¡p y, c¥m y bát, vào làng hay th¸ tr¤n ð¬ kh¤t thñc. V¸ ¤y tÕi ðây ðã ån u¯ng no ðü, lÕi ðßþc m¶i vào ngày mai, và bình bát cüa v¸ ¤y ðßþc tràn ð¥y.

6) V¸ ¤y ði ðªn ngôi v߶n (t¸nh xá) và giæa chúng TÖ-kheo khoe khoang nhß sau: "Ta ån u¯ng no ðü, lÕi ðßþc m¶i vào ngày mai, và bình bát này cüa ta tràn ð¥y. Ta nh§n ðßþc các v§t døng nhß y áo, ð° ån kh¤t thñc, sàng t÷a, dßþc ph¦m tr¸ b¸nh. Nhßng các TÖ-kheo khác công ðÑc ít, änh hß·ng ít, không nh§n ðßþc các v§t døng nhß y áo, ð° ån kh¤t thñc, sàng t÷a, dßþc ph¦m tr¸ b®nh".

7) V¸ ¤y b¸ lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chi ph¯i, tâm b¸ xâm chiªm, khinh mi®t các TÖ-kheo chánh hÕnh khác. Này các TÖ-kheo, nhß v§y s¨ ðem lÕi b¤t hÕnh, ðau kh± lâu dài cho kë ngu si ¤y.

8) Nhß v§y kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

9) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

VI. Sét Ðánh (S.ii,229)

1) Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

3) Nhß thª nào, này các TÖ-kheo, sét ðánh (ðßþc ví nhß) mµt ng߶i hæu h÷c v¾i tâm nhi®t thành, khi b¸ các lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chÕm ðªn.

4) Này các TÖ-kheo, sét ðánh chï cho lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chÕm ðªn.

5) Nhß v§y kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

6) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

VII. Trúng еc (S.ii,229)

1) Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

3) Nhß thª nào, này các TÖ-kheo, b¸ mûi tên ðµc b¡n trúng (ðßþc ví nhß) mµt ng߶i hæu h÷c v¾i tâm trí nhi®t thành, khi b¸ các lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chÕm ðªn.

4) Mûi tên, này các TÖ-kheo, chï cho các lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

5) Nhß v§y kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

6) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

VIII. Con Giä Can (TÕp, ÐÕi 2, 346a) (S.ii,230)

1) Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

3) Các Ông có nghe chång, này các TÖ-kheo, trong ban ðêm, khi tr¶i g¥n sáng, có con giä can ðang tru l¾n tiªng?

-- Thßa có, bÕch Thª Tôn.

4) -- Ðó là con giä can già, này các TÖ-kheo, b¸ m¡c b®nh ghë l·, không thoäi mái trong nhæng ch² hoang v¡ng, không thoäi mái dß¾i nhæng g¯c cây, không thoäi mái tÕi nhæng ch² lµ thiên; ch² nào nó ði, ch² nào nó ðÑng, ch² nào nó ng°i, ch² nào nó n¢m, tÕi các ch² ¤y, nó cäm th¤y b¤t hÕnh, tai h÷a.

5) Cûng v§y, này các TÖ-kheo, · ðây, TÖ-kheo b¸ lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chi ph¯i, tâm b¸ xâm chiªm, không thoäi mái trong nhæng ch² hoang v¡ng, không thoäi mái dß¾i nhæng g¯c cây, không thoäi mái tÕi nhæng ch² lµ thiên; ch² nào v¸ ¤y ði, ch² nào v¸ ¤y ðÑng, ch² nào v¸ ¤y ng°i, ch² nào v¸ ¤y n¢m, tÕi các ch² ¤y, v¸ ¤y cäm th¤y b¤t hÕnh, tai h÷a.

6) Nhß v§y kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

7) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

IX. Cu°ng Phong (Tång, ÐÕi 2, 634b) (S.ii,231)

1) Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

3) Trên thßþng t¥ng hß không, này các TÖ-kheo, có gió th±i mÕnh g÷i là cu°ng phong. Con chim ði ðªn ch² ¤y, b¸ cu°ng phong th±i bÕt ði; b¸ cu°ng phong th±i bÕt ði, các chân ði mµt ngä, các cánh ði mµt ngä, ð¥u ði mµt ngä, thân ði mµt ngä.

4) Cûng v§y, này các TÖ-kheo, · ðây, TÖ-kheo b¸ lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chi ph¯i, tâm b¸ xâm chiªm, vào bu±i sáng ð¡p y, c¥m y bát, ði vào làng hay th¸ tr¤n ð¬ kh¤t thñc,thân không chª ngñ, l¶i nói không chª ngñ, tâm không chª ngñ, ni®m không an trú, các cån không chª ngñ.

5) V¸ ¤y th¤y các phø næ, m£c y phøc không ðÑng ð¡n, không khéo che ð§y. V¸ ¤y th¤y các phø næ m£c y phøc không ðÑng ð¡n, không khéo che ð§y, b¸ tham døc công phá tâm v¸ ¤y. Do tham døc công phá tâm, v¸ ¤y t× bö h÷c t§p, tr· lÕi hoàn tøc. R°i có ng߶i l¤y y phøc, có ng߶i l¤y bình bát, có ng߶i l¤y t÷a cø, có ng߶i l¤y ¯ng kim cüa v¸ ¤y, chÆng khác gì con chim b¸ cu°ng phong th±i bÕt.

6) Nhß v§y kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

7) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

X. Kinh V¾i Bài K® (S.ii,231)

1) TÕi Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

3) — ðây, này các TÖ-kheo, Ta th¤y có ng߶i b¸ sñ cung kính chi ph¯i, tâm b¸ xâm chiªm, sau khi thân hoÕi mÕng chung, phäi sanh vào kh± xÑ, ác thú, ð÷a xÑ, ð¸a ngøc.

4) — ðây, này các TÖ-kheo, Ta th¤y có ng߶i b¸ sñ không cung kính chi ph¯i, tâm b¸ xâm chiªm, sau khi thân hoÕi mÕng chung, phäi sanh vào kh± xÑ, ác thú, ð÷a xÑ, ð¸a ngøc.

5) Nhßng · ðây, này các TÖ-kheo, Ta th¤y có ng߶i b¸ cä hai cung kính và không cung kính chi ph¯i, tâm b¸ xâm chiªm, sau khi thân hoÕi mÕng chung, phäi sanh vào kh± xÑ, ác thú, ð÷a xÑ, ð¸a ngøc.

6) Nhß v§y kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

7) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

Ai khi ðßþc cung kính,

Khi không ðßþc cung kính,

Trong cä hai tr߶ng hþp,

Tâm ð¸nh, không lay chuy¬n;

S¯ng hÕnh không phóng d§t,

Tâm th߶ng nh§p Thi«n tß,

V¾i tâm tß·ng tª nh¸,

Chánh quán các s· kiªn,

Không còn lÕc ch¤p thü,

Ðßþc g÷i b§c Ch½n nh½n.
.