I. Phø Næ (S.ii,234)

1) Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

3) V¾i ai, này các TÖ-kheo, tâm b¸ lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chinh phøc và ngñ tr¸, th¶i không mµt næ nhân nào, v¾i tâm cüa mình chinh phøc và ngñ tr¸ tâm cüa ng߶i ¤y.

4) Nhß v§y kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

5) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

II. MÛ Nhân (S.ii,235)

... không mµt mÛ nhân nào...

III. Con Trai

1) Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

3) Mµt tín næ, này các TÖ-kheo, ch½n chánh khuyên dÕy ðÑa con ðµc nh¤t, ðáng yêu, ðáng mªn, s¨ khuyên dÕy nhß sau: "Này Con thân yêu, hãy gi¯ng nhß gia chü Citta, hãy gi¯ng nhß Hattaka · Alava!"

4) Các v¸ ¤y, này các TÖ-kheo, là cân l߶ng, là mçu mñc cho các ð® tØ cß sî cüa Ta, tÑc là gia chü Citta và Hatthaka · Àlava.

5) "Này Con thân yêu, nªu con xu¤t gia t× bö gia ðình, s¯ng không gia ðình, này Con thân yêu, hãy gi¯ng nhß Sàriputta và Moggalana!"

6) Các v¸ ¤y, này các TÖ-kheo, là cân l߶ng, là mçu mñc cho các ð® tØ TÖ-kheo cüa Ta, tÑc là Sàriputta và Moggalàna.

7) "Này Con thân yêu, ch¾ ð¬ cho lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chÕm ðªn ng߶i, kë hæu h÷c v¾i tâm ð¥y nhi®t tình". Này các TÖ-kheo, nªu mµt TÖ-kheo hæu h÷c v¾i tâm ð¥y nhi®t tình, b¸ lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chÕm ðªn, nhß v§y là chß¾ng ngÕi cho v¸ ¤y.

8) Nhß v§y kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

9) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

IV. Con Gái Mµt (Tång, ÐÕi 2, 562) (S.ii,236)

1) Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

3) Mµt tín næ, này các TÖ-kheo, ch½n chánh khuyên dÕy ðÑa con gái ðµc nh¤t, ðáng yêu, ðáng mªn, s¨ khuyên dÕy nhß sau: "Này Con thân yêu, hãy gi¯ng nhß næ cß sî Khujjutarà và Velu-kandakiyà, m© cüa Nanda!"

4) Các v¸ ¤y, này các TÖ-kheo, là cân l߶ng, là mçu mñc cho các ð® tØ næ cß sî cüa Ta, tÑc là næ cß sî Khujjutarà và Velukandakiyà.

5) "Này Con thân yêu, nªu Con xu¤t gia, t× bö gia ðình, s¯ng không gia ðình; này Con thân yêu, hãy gi¯ng nhß TÖ-kheo-ni Khema và Uppàlavanna!"

6) Các v¸ ¤y, này các TÖ-kheo, là cân l߶ng, là mçu mñc cho các ð® tØ TÖ-kheo-ni cüa Ta, tÑc là TÖ-kheo-ni Khemà và Uppalavannà.

7) "Này Con thân yêu, ch¾ ð¬ cho lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chÕm ðªn ng߶i, kë hæu h÷c v¾i tâm ð¥y nhi®t tình!"

8) Này các TÖ-kheo, nªu mµt TÖ-kheo-ni hæu h÷c, v¾i tâm ð¥y nhi®t tình, b¸ lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chÕm ðªn, nhß v§y là chß¾ng ngÕi cho v¸ ¤y.

9) Nhß v§y kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

10) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

V. Sa Môn, Bà La Môn (S.ii,236)

1) Sàvatthi.

2) -- Này các TÖ-kheo, nhß Sa-môn hay Bà-la-môn nào không nhß th§t biªt v¸ ng÷t, sñ nguy hi¬m, sñ xu¤t ly cüa lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng; các v¸ Sa-môn hay Bà-la-môn ¤y ð¯i v¾i Ta, không ðßþc ch¤p nh§n là Sa-môn giæa các Sa-môn, hay là Bà-la-môn giæa các Bà-la-môn. Và nhæng b§c Tôn giä ¤y, ngay trong ð¶i s¯ng hi®n tÕi, không có th¬ tñ mình chÑng ngµ v¾i th¡ng trí, chÑng ðÕt và an trú møc ðích Sa-môn hÕnh và møc ðích Bà-la-môn hÕnh.

3) Và này các TÖ-kheo, nhæng Sa-môn hay Bà-la-môn nào nhß th§t biªt v¸ ng÷t, sñ nguy hi¬m, sñ xu¤t ly cüa lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng; các v¸ Sa-môn hay Bà-la-môn ¤y ð¯i v¾i Ta, ðuþc ch¤p nh§n là v¸ Sa-môn giæa các Sa-môn, hay là Bà-la-môn giæa các Bà-la-môn. Và nhæng b§c Tôn giä ¤y, ngay trong ð¶i s¯ng hi®n tÕi, có th¬ tñ mình chÑng ngµ v¾i thßþng trí, chÑng ðÕt và an trú møc ðích Sa-môn hÕnh và møc ðích Bà-la-môn hÕnh.

VI. Sa Môn, Bà La Môn (S.ii,237)

1) Sàvatthi.

2) Nhæng Sa-môn hay Bà-la-môn nào, này các TÖ-kheo, không nhß th§t biªt sñ t§p kh·i, ðoÕn di®t, v¸ ng÷t, nguy hi¬m và xu¤t ly cüa lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng; các v¸ Sa-môn hay Bà-la-môn ¤y ð¯i v¾i v¾i Ta, không ðßþc ch¤p nh§n là Sa-môn giæa các Sa-môn, không ðßþc ch¤p nh§n là Bà-la-môn giæa các Bà-la-môn. Và nhæng b§c Tôn giä ¤y, ngay trong ð¶i s¯ng hi®n tÕi cûng không tñ mình v¾i th¡ng trì chÑng ngµ, chÑng ðÕt và an túc møc ðích cüa Sa-môn hÕnh và møc ðích cüa Bà-la-môn hÕnh.

3) Và nhæng Sa-môn hay Bà-la-môn nào, này các TÖ-kheo, nhß th§t biªt sñ t§p kh·i, ðoÕn di®t, v¸ ng÷t... cüa lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng; các v¸ Sa-môn hay Bà-la-môn ¤y ð¯i v¾i ta ðßþc ch¤p nh§n là Sa-môn giæa các Sa-môn, hay Bà-la-môn giæa các Bà-la-môn. Và nhæng b§c Tôn giä ¤y ngay trong ð¶i s¯ng hi®n tÕi, có th¬ tñ mình giác ngµ v¾i thßþng trí, chÑng ðÕt và an trú møc ðích Sa-môn và møc ðích Bà-la-môn hÕnh.

VII. Sa Môn, Bà La Môn (S.ii, 237)

1) Sàvatthi.

2) -- Nhæng Sa-môn hay Bà-la-môn nào, này các TÖ-kheo, không biªt sñ t§p kh·i cüa lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng, không biªt sñ ðoÕn di®t cüa lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng, không biªt con ð߶ng ðßa ðªn sñ ðoÕn di®t cüa lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng; các v¸ Sa-môn hay Bà-la-môn ¤y ð¯i v¾i Ta không ðßþc ch¤p nh§n... và møc ðích cüa Bà-la-môn hÕnh.

3) Và nhæng Sa-môn hay Bà-la-môn nào biªt ðßþc sñ t§p kh·i cüa lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng... và møc ðích cüa Bà-la-môn hÕnh.

VIII. DA (Tång, ÐÕi 2, 570c) (S.ii,237)

1) Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

3) Lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng, này các TÖ-kheo, c¡t ðÑt da ngoài. Sau khi c¡t ðÑt da ngoài, chúng c¡t ðÑt da trong. Sau khi c¡t ðÑt da trong, chúng c¡t ðÑt th¸t. Sau khi c¡t ðÑt th¸t, chúng c¡t ðÑt dây gân. Sau khi c¡t ðÑt dây gân, chúng c¡t ðÑt xß½ng. Sau khi c¡t ðÑt xß½ng, chúng chÕm t¾i tüy và ðÑng lÕi.

4) Nhß v§y kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

5) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

IX. Dây (S.ii, 238)

1) Sàvatthi.

2) -- Kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng. ..

3) Lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng, này các TÖ-kheo, c¡t ðÑt da ngoài. Sau khi c¡t ðÑt da ngoài, chúng c¡t ðÑt da trong. Sau khi c¡t ðÑt da trong, chúng c¡t ðÑt th¸t. Sau khi c¡t ðÑt th¸t, chúng c¡t ðÑt dây gân. Sau khi c¡t ðÑt dây gân, chúng c¡t ðÑt xß½ng. Sau khi c¡t ðÑt xß½ng, chúng chÕm t¾i tüy và ðÑng lÕi.

4) Ví nhß, này các TÖ-kheo, mµt lñc sî l¤y dây ngña cÑng ch¡c, v¤n xung quanh c± chân và siªt ch£t lÕi. Dây ¤y c¡t ðÑt da ngoài, c¡t ðÑt da trong. Sau khi c¡t ðÑt da trong, chúng c¡t ðÑt th¸t. Sau khi c¡t ðÑt th¸t, chúng c¡t ðÑt dây gân. Sau khi c¡t ðÑt dây gân, chúng c¡t ðÑt xß½ng. Sau khi c¡t ðÑt xß½ng, chúng chÕm t¾i tüy và ðÑng lÕi.

5) Cûng nhß v§y, này các TÖ-kheo, lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng c¡t ðÑt da ngoài. Sau khi c¡t ðÑt da ngoài, chúng c¡t ðÑt da trong. Sau khi c¡t ðÑt da trong, chúng c¡t ðÑt th¸t. Sau khi c¡t ðÑt th¸t, chúng c¡t ðÑt giây gân. Sau khi c¡t ðÑt giây gân, chúng c¡t ðÑt xß½ng. Sau khi c¡t ðÑt xß½ng, chúng chÕm t¾i tüy và ðÑng lÕi.

6) Nhß v§y, kh± løy, này các TÖ-kheo, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng...

7) Nhß v§y này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

X. TÖ Kheo (S.ii,238)

1) Sàvatthi.

2) -- V¸ TÖ-kheo nào, này các TÖ-kheo, là b§c ºng cúng, ðã ðoÕn t§n các l§u ho£c; Ta nói, lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng vçn là pháp chß¾ng ngÕi cho v¸ TÖ-kheo ¤y.

3) Khi nghe nói v§y, Tôn giä Ànanda bÕch Thª Tôn:

-- BÕch Thª Tôn, v¾i v¸ TÖ-kheo, l§u ho£c nào ðßþc ðoÕn t§n thì các lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng là chß¾ng ngÕi pháp?

4) -- Яi v¾i v¸ ðã chÑng b¤t ðµng tâm giäi thoát, Ta không nói r¢ng, các lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng tr· thành mµt chß¾ng ngÕi pháp cho v¸ ¤y.

5) Và này Ànanda, ð¯i v¾i nhæng ai s¯ng không phóng d§t, nhi®t tâm, tinh c¥n; nhæng ng߶i chÑng ðßþc hi®n tÕi lÕc trú; ð¯i v¾i nhæng ng߶i ¤y, Ta nói r¢ng, lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng là chß¾ng ngÕi pháp.

6) Nhß v§y kh± løy, này Ànanda, là lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng, ð¡ng cay, ác ðµc, là chß¾ng ngÕi pháp cho sñ chÑng ð¡c vô thßþng an ±n khöi các kh± ách.

7) Do v§y, này Ànanda, c¥n phäi h÷c t§p nhß v¥y: "Яi v¾i lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng ðã ðªn, chúng ta hãy t× bö chúng. Và ð¯i v¾i các lþi ð¡c, cung kính, danh v÷ng chßa ðªn, chúng ta không ð¬ chúng xâm chiªm tâm và an trú".

8) Nhß v§y, này Ànanda, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.
.