I. Яng Xß½ng (TÕp, ÐÕi 2, 135a) (S.ii,254)

1) Nhß v¥y tôi nghe.

Mµt th¶i Thª Tôn trú · Ràjagaha (Vß½ng Xá), Veluvana (Trúc Lâm) ch² nuôi dßÞng các con sóc.

2) Lúc b¤y gi¶ Tôn giä Lakkhana và Tôn giä Mahà Moggallàna trú · núi Gijjhakùta (Linh ThÑu).

3) R°i Tôn giä Mahà Moggallàna ð¡p y, vào bu±i sáng, c¥m y bát, ði ðªn Tôn giä Lakkhana.

4) Sau khi ðªn, nói v¾i Tôn giä Lakkhana:

-- Chúng ta hãy cùng ði, này Hi«n giä Lakkhana. Chúng ta hãy ði vào Ràjagaha ð¬ kh¤t thñc.

-- Thßa vâng, Hi«n giä.

Tôn giä Lakkhana vâng ðáp Tôn giä Mahà Moggallàna.

5) R°i Tôn giä Mahà Moggallàna khi ði t× núi Gijjhakùta bß¾c xu¯ng, ði qua mµt ch², li«n mïm c߶i.

6) R°i Tôn giä Lakkhana nói v¾i Tôn giä Mahà Moggallàna:

-- Này Hi«n giä Moggallàna, do nhân gì, do duyên gì, Hi«n giä lÕi mïm c߶i?

-- Này Hi«n giä Lakkhana, không phäi th¶i là câu höi ¤y. Trß¾c m£t Thª Tôn, hãy höi tôi câu höi ¤y.

7) R°i Tôn giä Lakkhana và Tôn giä Mahà Moggallàna sau khi ði kh¤t thñc · Ràjagaha xong, sau bæa ån, trên con ð߶ng ði kh¤t thñc tr· v«, ði ðªn Thª Tôn; sau khi ðªn, ðänh l­ Thª Tôn, r°i ng°i xu¯ng mµt bên.

8) Ng°i xu¯ng mµt bên, Tôn giä Lakkhana nói v¾i Tôn giä Mahà Moggallàna:

-- — ðây, Tôn giä Mahà Moggallàna khi t× núi Gijjhakùta bß¾c xu¯ng, ði ngang qua mµt ch², li«n mïm c߶i. Này Hi«n giä Moggallàna, do nhân gì, do duyên gì, Hi«n giä lÕi mïm c߶i?

9) -- — ðây, này Hi«n giä, khi tôi t× núi Gijjhakùta bß¾c xu¯ng, tôi th¤y mµt bµ xß½ng ðang ði trên tr¶i. Các con kên kên, các con quÕ, các con chim ßng ðu±i theo nó, c¡n m± xß½ng s߶n nó, c¡n xé nó, và nó kêu lên nhæng tiªng kêu ðau ð¾n.

10) -- Này Hi«n giä, tôi suy nghî nhß sau: "Th§t vi di®u thay! Th§t vi di®u thay! Mµt kë có tên nhß v§y lÕi tr· thành mµt chúng sanh nhß v§y. Mµt kë có tên nhß v§y lÕi tr· thành mµt DÕ-xoa nhß v§y! Mµt kë có tên nhß v§y lÕi tr· thành ðßþc mµt tñ ngã nhß v§y!"

11) R°i Thª Tôn g÷i các TÖ-kheo:

-- S¯ng v¾i nhau nhß thñc nhãn, này các TÖ-kheo, là các ð® tØ! Th§t s¯ng v¾i nhau nhß thñc trí, này các TÖ-kheo, là các ð® tØ. Vì r¢ng mµt ð® tØ s¨ biªt, hay s¨ th¤y, hay s¨ chÑng thñc nhß v§y.

12) Xßa kia, này các TÖ-kheo, Ta ðã th¤y chúng sanh ¤y nhßng Ta không có nói. Nªu Ta có nói, các ng߶i khác cûng không tin Ta. Và nhæng ai không tin Ta, nhæng ng߶i ¤y s¨ b¸ b¤t hÕnh, ðau kh± lâu dài.

13) Chúng sanh ¤y, này các TÖ-kheo, là mµt ð° t¬ giªt trâu bò (goghatako) · Ràjagaha này. Do nghi®p cüa ng߶i ðó thu¥n thøc, sau khi b¸ nung n¤u trong ð¸a ngøc nhi«u nåm, nhi«u tråm nåm, nhi«u ngàn nåm, nhi«u tråm ngàn nåm và v¾i quä thu¥n thøc còn lÕi ng߶i ðó cäm th÷ mµt tñ ngã nhß v§y.

II. а T¬ Giªt Trâu Bò (Gavaghàtako) (TÕp, ÐÕi 2, 135b) (S.ii,256)

1)...

2) — ðây, này Hi«n giä, khi tôi t× núi Gijjhakùta bß¾c xu¯ng, tôi th¤y mµt ð¯ng th¸t ðang ði giæa hß không. Các con kên kên, các con quÕ, các con chim ßng ðu±i theo nó, c¡n m± nó, c¡n xé nó, và nó kêu lên tiªng kêu ðau ð¾n.

3) Chúng sanh ¤y, này các TÖ-kheo, là mµt ð° t¬ giªt trâu bò.

III. Mµt Miªng Th¸t Và Kë B¡t Chim (TÕp, ÐÕi 2, 136a) (S.ii,256)

1) — ðây, này Hi«n giä, khi tôi t× núi Gijjhakùta bß¾c xu¯ng, tôi th¤y mµt miªng th¸t ðang ði giæa hß không... ðau ð¾n.

2) Chúng sanh ¤y, này các TÖ-kheo, là mµt kë sån chim · Ràjagaha.

IV. Ng߶i Giªt Dê B¸ Lµt Da (TÕp, ÐÕi 2, 135c) (S.ii,256)

1) — ðây, này Hi«n giä... tôi th¤y mµt b¸ da... c¡n m± nó, c¡t xé nó, và nó kêu lên nhæng tiªng kêu ðau ð¾n...

2) Chúng sanh ¤y, này các TÖ-kheo, là mµt ng߶i ð° t¬ giªt dê · tÕi Ràjagaha này...

V. Ng߶i Giªt Heo V¾i Ðao Kiªm (TÕp 19-14, ÐÕi 2, 136c) (S.ii,257)

1) — ðây, này Hi«n giä, khi tôi t× núi Gijjhakùta bß¾c xu¯ng, tôi th¤y mµt ng߶i v¾i lông b¢ng ðao kiªm ðang ði giæa hß không. Các ðao kiªm ¤y tiªp tøc ðÑng dñng lên và r½i xu¯ng trên thân ng߶i ¤y, và ng߶i ¤y kêu lên nhæng tiªng kêu ðau ð¾n.

2) Chúng sanh ¤y, này các TÖ-kheo, là mµt ng߶i giªt heo · tÕi Ràjagaha này...

VI. Ng߶i Sån Thú V¾i Cây Lao (TÕp, ÐÕi 2, 136b) (S.ii,257)

1) — ðây, này Hi«n giä, khi tôi t× núi Gijjhakùta bß¾c xu¯ng, tôi th¤y mµt ng߶i v¾i lông b¢ng các cây lao ðang ði trên hß không. Nhæng cây lao ¤y tiªp tøc ðÑng dñng lên và r½i xu¯ng trên thân ng߶i ¤y, và ng߶i ¤y kêu lên nhæng tiªng kêu ðau ð¾n.

2) Chúng sanh ¤y, này các TÖ-kheo, là mµt ng߶i thþ sån thú · tÕi Ràjagaha này.

VII. Ng߶i Tra T¤n V¾i Mûi Tên. (S.ii, 257)

1) — ðây, này Hi«n giä, khi tôi t× núi Gujjhakùta bß¾c xu¯ng, tôi th¤y mµt ng߶i v¾i lông b¢ng các mûi tên, ðang ði giæa hß không. Nhæng mûi tên ¤y tiªp tøc ðÑng dñng lên và r½i xu¯ng trên thân ng߶i ¤y, và ng߶i ¤y kêu lên nhæng tiªng kêu ðau ð¾n.

2) Chúng sanh ¤y, này các TÖ-kheo, là mµt ng߶i tra t¤n · tÕi Ràjagaha này.

VIII. Ng߶i Ðánh Xe V¾i Các Cây Kim (TÕp, ÐÕi 2, 136b) (S.ii,257)

1) — ðây, này Hi«n giä, khi tôi t× núi Gijjhakùta bß¾c xu¯ng, tôi th¤y mµt ng߶i v¾i lông b¢ng mûi kim ðang ði giæa hß không...

2) Chúng sanh ¤y, này các TÖ-kheo, là mµt ng߶i ði«u phøc các loài thú (xin ð÷c Sùto thª cho Sùcako cüa nguyên bän).

IX. Ng߶i Do Thám

1) — ðây, thßa Hi«n giä, khi tôi t× núi Gijjhakùta bß¾c xu¯ng, tôi th¤y mµt ng߶i v¾i lông b¢ng mûi tên ðang ði giæa hß không.

2) Các mûi tên ¤y ðâm vào ð¥u và ra khöi mi®ng ng߶i ¤y. Chúng ðâm vào mi®ng và ra khöi ngñc ng߶i ¤y, chúng ðâm vào ngñc và ra khöi bøng ng߶i ¤y, chúng ðâm vào bøng và ra khöi b¡p vª cüa ng߶i ¤y, chúng ðâm vào b¡p vª và ra khöi c± chân cüa ng߶i ¤y, chúng ðâm vào c± chân và ra khöi bàn chân cüa ng߶i ¤y và ng߶i ¤y kêu lên nhæng tiªng kêu ðau ð¾n.

3) Chúng sanh ¤y, này các TÖ-kheo, là mµt gián ði®p · tÕi Ràjagaha này.

X. Ng߶i Phán Quan Tham Nhûng V¾i Hòn Dái L¾n (S.ii,258)

1) — ðây, này các TÖ-kheo, khi tôi t× núi Gijjhakùta bß¾c xu¯ng, tôi th¤y mµt ng߶i v¾i hòn dái ðang ði giæa hß không.

2) Khi ðang ði, ng߶i ¤y mang hòn dái trên vai mà ði. Khi ng°i, ng߶i ¤y ng°i trên nhæng hòn dái ¤y.

3) Và các con chim kên kên, chim quÕ, chim ßng ðu±i theo ng߶i ¤y ð¬ c¡n m±, c¡n xé, và ng߶i ¤y kêu lên nhæng tiªng kêu ðau ð¾n.

4) Chúng sanh ¤y, này các TÖ-kheo, là mµt phán quan · Ràjagaha này.
.