1) Nhß v¥y tôi nghe.

Mµt th¶i Thª Tôn · Sàvatthi (Xá-v®), Jetavana (KÏ-ðà Lâm), tÕi v߶n ông Anàthapindika (C¤p Cô еc).

2) — ðây, Thª Tôn nói nhß sau:

3) -- Ví nhß, này các TÖ-kheo, mµt ngôi nhà có nóc nh÷n cao, phàm có nhæng cây kèo xa nào, t¤t cä chúng ð«u ði ðªn góc nh÷n, ð«u quy tña vào góc nh÷n, ð«u châu ð¥u vào góc nh÷n, t¤t cä chúng ð«u ðâm ð¥u vào mµt g¯c.

4) Cûng v§y, này các TÖ-kheo, phàm có nhæng b¤t thi®n pháp nào, t¤t cä chúng ð«u l¤y vô minh làm cµi r­, ð«u l¤y vô minh làm ði¬m tña, ð«u châu ð¥u vào vô minh, t¤t cä chúng ð«u ðâm ð¥u vào mµt g¯c.

5) Do v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p nhß sau: "Chúng ta hãy s¯ng không phóng d§t".

II. Ð¥u Ngón Tay (TÕp, ÐÕi 2. 345a) (нn tÕp 22. Träo Th±, ÐÕi 2, 498a) (S.ii,263)

1) Trú · Sàvatthi.

2) R°i Thª Tôn l¤y mµt ít ð¤t trên ð¥u móng tay và nói v¾i các TÖ-kheo:

3) -- Này các TÖ-kheo, các Ông nghî thª nào? Cái gì nhi«u h½n, chút ð¤t này Ta l¤y trên ð¥u móng tay, hay quä ð¤t l¾n này?

4) -- Cái này, bÕch Thª Tôn, là nhi«u h½n, tÑc là quä ð¤t l¾n này và ít h½n là chút ð¤t mà Thª Tôn l¤y trên ð¥u móng tay. Không th¬ ði ðªn ß¾c tính, không th¬ ði ðªn so sánh, không th¬ ði ðªn mµt vi ph¥n, khi so sánh quä ð¤t l¾n v¾i chút ð¤t mà Thª Tôn l¤y trên ð¥u móng tay.

5) -- Cûng v§y, này các TÖ-kheo, r¤t ít là chúng sanh ðßþc tái sanh làm ng߶i! Còn r¤t nhi«u là nhæng chúng sanh phäi tái sanh ra ngoài loài Ng߶i!

6) Do v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p nhß sau: "Chúng tôi s¨ s¯ng không phóng d§t".

Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

III. Gia Ðình (TÕp, 47.14, Nh½n Gia, ÐÕi 2, 344c) (S.ii,263)

1) — Sàvatthi.

2) -- Ví nhß, này các TÖ-kheo, nhæng gia ðình nào có nhi«u phø næ và ít ðàn ông, th¶i nhæng gia ðình ¤y r¤t d­ b¸ các ðÕo t£c, trµm ghè não hÕi.

3) -- Cûng v§y, này các TÖ-kheo, TÖ-kheo nào không tu t§p t× tâm giäi thoát, không làm cho sung mãn, th¶i v¸ ¤y d­ b¸ phi nhân não hÕi.

4) -- Ví nhß, này các TÖ-kheo, nhæng gia ðình nào có ít phø næ và nhi«u ðàn ông, th¶i gia ðình ¤y khó b¸ các ðÕo t£c, trµm ghè não hÕi.

5) Cûng v§y, này các TÖ-kheo, TÖ-kheo nào tu t§p t× tâm giäi thoát, làm cho sung mãn, th¶i v¸ ¤y r¤t khó b¸ phi nhân não hÕi.

6) Do v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p nhß sau: "Chúng tôi s¨ tu t§p t× tâm giäi thoát, làm cho sung mãn, làm thành c² xe, làm thành cån cÑ ð¸a, an trú, tích lûy và khéo thñc hi®n".

Nhß v§y, này các TÖ-kheo các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

IV. Cái N°i (TÕp, ÐÕi 2, 344b) (S.ii,264)

1) Trú · Sàvatthi.

2) -- Này các TÖ-kheo, ai vào bu±i sáng b¯ thí mµt tråm cái n°i, ai bu±i trßa b¯ thí mµt tråm cái n°i, hay ai bu±i chi«u b¯ thí mµt tråm cái n°i, và ai bu±i sáng chï trong th¶i gian bóp vú sæa con bò mµt l¥n (trong nháy m¡t), tu t§p t× tâm giäi thoát, hay ai bu±i trßa chï trong th¶i gian bóp vú sæa con bò mµt l¥n (trong nháy m¡t), tu t§p t× tâm giäi thoát, hay ai bu±i chi«u chï trong th¶i gian bóp vú sæa con bò mµt l¥n (trong nháy m¡t), tu t§p t× tâm giäi thoát, sñ vi®c này ð¯i v¾i sñ vi®c trß¾c, quä có l¾n h½n.

3) Do v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p nhß sau: "Chúng tôi s¨ tu t§p t× tâm giäi thoát, làm cho sung mãn, làm thành c² xe, làm thành cån cÑ ð¸a, an trú, tích lûy và khéo thñc hi®n".

Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

V. Cây Lao (Satti) (TÕp, ÐÕi 2, 344c) Sakti, S.(Hoernh, 1.44-45) (S.ii,265)

1) Trú · Sàvatthi.

2) -- Ví nhß, này các TÖ-kheo, mµt cây lao có lßÞi s¡c bén. R°i mµt ng߶i ðªn và nói: "V¾i tay hay v¾i n¡m tay, tôi s¨ bë g§p ðôi lßÞi s¡c bén cüa cây lao này, tôi s¨ ðánh phía cÕnh cho nó qu£p dài lÕi, tôi s¨ u¯n cong nó lÕi".

3) Này các TÖ-kheo, các Ông nghî thª nào? Ng߶i ¤y có th¬ v¾i tay hay n¡m tay bë g§p ðôi lßÞi s¡c bén cüa cây lao này, ðánh phía cÕnh cho nó qu£p dài lÕi, u¯n cong nó lÕi không?

-- Thßa không, bÕch Thª Tôn.

4) Vì sao?

BÕch Thª Tôn, không d­ gì, v¾i tay hay n¡m tay bë g§p ðôi lßÞi s¡c bén cüa cây lao này, ðánh phía cÕnh cho nó qu£p dài lÕi, u¯ng cong nó lÕi, mà không khiªn cho ng߶i ¤y m®t nh÷c và b¸ não hÕi.

5) -- Cûng v§y, này các TÖ-kheo, khi mµt ai (v¸ TÖ-kheo) tu t§p t× tâm giäi thoát, làm cho sung mãn, làm thành c² xe, làm thành cån cÑ ð¸a, an trú, tích lûy và khéo thñc hi®n, th¶i mµt phi nhân nào nghî r¢ng, có th¬ ðánh ngã mµt tâm nhß v§y, kë phi nhân ¤y · ðây s¨ m®t nh÷c và b¸ não hÕi.

6) Do v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p nhß sau: "Chúng tôi s¨ tu t§p t× tâm giäi thoát, làm cho sung mãn, làm thành c² xe, làm thành cån cÑ ð¸a, an trú, tích lûy và khéo thñc hi®n".

Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

VI. Ng߶i B¡n Cung (TÕp 24.9, Cung, ÐÕi 2, 171c) (S.ii,265)

1) Trú · Sàvatthi.

2) -- Ví nhß, này các TÖ-kheo, b¯n ng߶i b¡n cung dõng mãnh, lão luy®n, thu¥n tay, thi®n xäo v« cung thu§t, ðÑng tÕi b¯n phß½ng.

3) R°i mµt ng߶i ðªn và nói r¢ng: "Ta s¨ n¡m b¡t và ðem lÕi nhæng mûi tên ðßþc b¡n ði b¯n phß½ng, trß¾c khi chúng r½i xu¯ng ð¤t, do b¯n ng߶i b¡n cung này b¡n ði, nhæng ng߶i dõng mãnh, lão luy®n, thu¥n tay, thi®n xäo v« cung thu§t".

4) -- Này các TÖ-kheo, các Ông nghî thª nào? Nhß v§y có v×a ðü chång ð¬ g÷i ng߶i nhanh nh©n ¤y ð¥y ðü v¾i sñ nhanh nh©n t¯i thßþng?

5) -- BÕch Thª Tôn, nªu chï t× mµt ng߶i b¡n cung dõng mãnh, lão luy®n, thu¥n tay, thi®n xäo v« cung thu§t, có th¬ n¡m b¡t và ðem lÕi mµt mûi tên ðßþc b¡n ði, nhß v§y là v×a ðü ð¬ g÷i ng߶i nhanh nh©n ¤y, ð¥y ðü v¾i sñ nhanh nh©n t¯i thßþng. Còn nói gì t× b¯n ng߶i b¡n tên, dõng mãnh, lão luy®n, thu¥n tay, thi®n xäo v« cung thu§t!

6) -- Và nhß v§y, này các TÖ-kheo, là sñ nhanh nh©n cüa ng߶i ¤y. Và nhß v§y là sñ nhanh nh©n cüa m£t trång, m£t tr¶i, còn nhanh h½n sñ nhanh nh©n trß¾c. Và nhß v§y, này các TÖ-kheo là sñ nhanh nh©n cüa ng߶i ¤y, và nhß v§y là sñ nhanh nh©n cüa m£t trång, m£t tr¶i, và nhß v§y là sñ nhanh nh©n cüa các chß Thiên chÕy trß¾c m£t trång, m£t tr¶i. Còn nhanh nh©n h½n là sñ biªn di®t cüa th÷ hành (th÷ mÕng cüa các sñ v§t).

7) Do v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p nhß sau: "Chúng tôi s¨ s¯ng không phóng d§t".

Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

VII. Cái Ch¯t Tr¯ng (TÕp 47.18, C±, ÐÕi 2, 315b) (S.ii,166)

1) Trú · Sàvatthi.

2)-- Thu· xßa, này các TÖ-kheo, dân chúng Dasàrahà có mµt cái tr¯ng tên là Ànaka.

3) Khi cái tr¯ng Ànaka b¡t ð¥u nÑt ra, dân chúng Dasàrahà ðóng vào mµt cái ch¯t khác. Cho ðªn mµt th¶i gian, này các TÖ-kheo, cä cái thùng ván cüa tr¯ng Ànaka biªn m¤t và chï còn lÕi nhæng cái ch¯t tø t§p lÕi.

4) Cûng v§y, này các TÖ-kheo, nhæng TÖ-kheo s¨ thành trong tß½ng lai.

5) Nhæng bài kinh nào do Nhß Lai thuyªt, thâm sâu, nghîa lý thâm di®u, xu¤t thª gian, liên h® ðªn không, h÷ s¨ không nghe khi các kinh ¤y ðßþc thuyªt giäng; h÷ s¨ không lóng tai; h÷ s¨ không an trú chánh tri tâm, và h÷ s¨ không nghî r¢ng các pháp ¤y c¥n phäi h÷c thuµc lòng, c¥n phäi th¤u ðáo.

6) Còn nhæng bài kinh nào do các thi sî làm, nhæng bài th½ v¾i nhæng danh t× hoa mÛ, v¾i nhæng câu vån hoa mÛ, thuµc ngoÕi ði¬n, do các ð® tØ thuyªt giäng, h÷ s¨ nghe khi các kinh ¤y ðßþc thuyªt giäng; h÷ s¨ lóng tai; h÷ s¨ an trú chánh tri tâm và h÷ s¨ nghî r¢ng, các pháp ¤y c¥n phäi h÷c thuµc lòng, c¥n phäi h÷c th¤u ðáo. Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các kinh do Nhß Lai thuyªt, thâm sâu, nghîa lý thâm di®u, xu¤t thª gian, liên h® ðªn không s¨ ði ðªn tiêu di®t.

7) Do v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p nhß sau: "Nhæng bài kinh nào do Nhß Lai thuyªt giäng, thâm sâu, nghîa lý thâm di®u, xu¤t thª gian, liên h® ðªn không, chúng tôi s¨ nghe khi các kinh ¤y ðßþc thuyªt giäng; chúng tôi s¨ lóng tai; chúng tôi s¨ an trú chánh tri tâm. Và chúng tôi s¨ nghî r¢ng, các pháp ¤y c¥n phäi h÷c thuµc lòng, c¥n phäi h÷c th¤u ðáo".

Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

VIII. Cö R½m (TÕp, ÐÕi 2, 344b) (S.ii,267)

1) Nhß v¥y tôi nghe.

Mµt th¶i Thª Tôn · Vesàli (TÏ-xá-ly), Mahàvana (ÐÕi Lâm), Kùtàgàrasàlà (Trùng Các giäng ð߶ng).

2) — ð¤y, Thª Tôn g÷i các TÖ-kheo: "Này các TÖ-kheo". -- "Thßa vâng bÕch Thª Tôn".

Các v¸ TÖ-kheo ¤y vâng ðáp Thª Tôn. Thª Tôn nói nhß sau:

3) -- S¯ng trên các g¯i r½m, này các TÖ-kheo, là l¯i s¯ng hi®n nay cüa dân chúng Licchavi, không phóng d§t, nhi®t tâm trong nhi®m vø. Ajàtasattu, con bà Vedehi, vua nß¾c Magadha không có ðßþc c½ hµi, không có ðßþc ð¯i tßþng (ð¬ xâm lång).

4) Trong tß½ng lai, này các TÖ-kheo, dân chúng Licchavi tr· thành nhu nhßþc, tay chân m«m möng. H÷ n¢m trên nhæng ð° n¢m m«m mÕi. H÷ ngü cho ðªn m£t tr¶i m÷c trên nhæng g¯i bông. Ajàtasattu, con bà Vedehi, vua nß¾c Magadha, s¨ n¡m ðßþc c½ hµi, s¨ n¡m ðßþc ð¯i tßþng (ð¬ xâm, lång).

5) S¯ng trên các g¯i r½m, này các TÖ-kheo, là nªp s¯ng hi®n nay cüa các TÖ-kheo, không phóng d§t, nhi®t tâm trong các n² lñc. Ác ma không có c½ hµi, không có ð¯i tßþng (ð¬ xâm lång).

6) Trong tß½ng lai, này các TÖ-kheo, các TÖ-kheo s¨ tr· thành nhu nhßþc, tay chân m«m möng. H÷ n¢m trên nhæng ð° n¢m m«m mÕi. H÷ ngü cho ðªn m£t tr¶i m÷c trên nhæng g¯i bông. Ác ma s¨ n¡m ðßþc c½ hµi, s¨ n¡m ðßþc ð¯i tßþng (ð¬ xâm lång).

7) Do v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p nhß sau: "Chúng tôi s¨ s¯ng trên nhæng g¯i r½m, không phóng d§t, nhi®t tâm trong n² lñc".

Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

IX. VOI (TÕp, ÐÕi 2, 284a) (Bi®t TÕp 122. ÐÕi 2, 380c) (S.ii,268)

1) TÕi ngôi v߶n · Sàvatthi.

2) Lúc b¤y gi¶, mµt v¸ tân TÖ-kheo ði ðªn các gia ðình quá nhi«u thì gi¶. Các TÖ-kheo nói v¾i TÖ-kheo ¤y:

-- Tôn giä ch¾ có ði ðªn các gia ðình quá nhi«u thì gi¶.

3) Ðßþc nói v§y, v¸ TÖ-kheo ¤y nói:

-- Nhæng TÖ-kheo Trß·ng lão này nghî r¢ng, h÷ có th¬ ði ðªn các gia ðình. Sao không phäi ta?.

4) R°i nhi«u TÖ-kheo ði ðªn Thª Tôn... r°i ng°i xu¯ng mµt bên.

5) Ng°i xu¯ng mµt bên, các v¸ TÖ-kheo ¤y bÕch Thª Tôn:

-- — ðây, bÕch Thª Tôn, có ng߶i tân TÖ-kheo ði ðªn các gia ðình quá nhi«u thì gi¶. Các TÖ-kheo nói v¾i TÖ-kheo ¤y: "Tôn giä ch¾ có ði ðªn các gia ðình quá nhi«u thì gi¶". Ðßþc các TÖ-kheo nói v§y, TÖ-kheo ¤y nói: "Nhæng Trß·ng lão TÖ-kheo này nghî r¢ng h÷ có th¬ ði ðªn các gia ðình. Sao không phäi ta?"

6) -- Thu· xßa, này các TÖ-kheo, g¥n mµt h° nß¾c l¾n, tÕi mµt khu r×ng, các con voi s¯ng · ð¤y. Chúng l£n xu¯ng h°, l¤y vòi nh± lên các cü và r­ sen, rØa chúng th§t sÕch, làm cho chúng sÕch bùn r°i ån chúng. Nh¶ v§y, các con voi ¤y ðßþc dung s¡c và sÑc mÕnh, và không vì nhân duyên ¤y nhæng con voi ði ðªn chªt hay ði ðªn ðau kh± g¥n nhß chªt.

7) Ðßþc hu¤n luy®n theo các con voi l¾n ¤y, này các TÖ-kheo, các con voi trë và nhö l£n xu¯ng h°, l¤y vòi nh± lên các cü, r­ sen, không rØa chúng th§t sÕch, không làm cho chúng sÕch bùn r°i ån chúng. Do v§y, các con voi ¤y không ðßþc dung s¡c và sÑc mÕnh, và vì nhân duyên ¤y nhæng con voi ði ðªn chªt hay ði ðªn ðau kh± g¥n nhß chªt.

8) Cûng v§y, này các TÖ-kheo, · ðây các Trß·ng lão TÖ-kheo vào bu±i sáng ð¡p y, c¥m y bát, ði vào làng hay th¸ tr¤n ð¬ kh¤t thñc. TÕi ð¤y h÷ thuyªt pháp. Các gia chü hoan hÖ làm b±n ph§n cüa mình v¾i các v¸ ¤y. Các TÖ-kheo ¤y th÷ døng các lþi ð¡c, không tham trß¾c, không say ð¡m, không phÕm tµi, th¤y nhæng nguy hi¬m, hi¬u sñ xu¤t ly v¾i trí tu®. Nh¶ v§y, các TÖ-kheo ¤y ðßþc dung s¡c và sÑc mÕnh, và không vì nhân duyên ¤y h÷ ði ðªn chªt hay ði ðªn ðau kh± g¥n nhß chªt.

9) Nhßng này các TÖ-kheo, ðßþc hu¤n luy®n theo các Trß·ng lão TÖ-kheo, các tân TÖ-kheo vào bu±i sáng ð¡p y, c¥m y bát ði vào làng hay th¸ tr¤n ð¬ kh¤t thñc.

10) TÕi ð¤y, các v¸ thuyªt pháp. Các gia chü hoan hÖ làm b±n ph§n cüa mình. Các TÖ-kheo ¤y th÷ døng các lþi ð¡c, tham trß¾c, say ð¡m, phÕm tµi, không th¤y sñ nguy hi¬m, không hi¬u sñ xu¤t ly v¾i trí tu®. Do v§y, các v¸ TÖ-kheo ¤y không ðßþc dung s¡c và sÑc mÕnh, và vì nhân duyên ¤y h÷ ði ðªn chªt hay ði ðªn ðau kh± g¥n nhß chªt.

11) Do v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p nhß sau: "Chúng tôi s¨ th÷ døng các lþi ð¡c, không tham ð¡m, không say mê, không phÕm tµi, th¤y nhæng nguy hi¬m, hi¬u rõ sñ xu¤t ly v¾i trí tu®".

Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

X. Con Mèo (TÕp, ÐÕi 2, 345c) (S.ii,270)

1) Trú · Sàvatthi.

2) Lúc b¤y gi¶ có TÖ-kheo th߶ng dùng quá nhi«u thì gi¶ giæa các gia ðình. Các TÖ-kheo nói v¾i v¸ ¤y: "Tôn giä ch¾ có dùng quá nhi«u thì gi¶ giæa các gia ðình".

3) TÖ-kheo ¤y ðßþc các TÖ-kheo nói v§y, tâm không hoan hÖ.

4) R°i nhi«u TÖ-kheo ði ðªn Thª Tôn... và bÕch Thª Tôn:

5) -- — ðây, bÕch Thª Tôn, có TÖ-kheo th߶ng dùng quá nhi«u thì gi¶ giæa các gia ðình. Các TÖ-kheo nói v¾i v¸ ¤y: "Tôn giä ch¾ có dùng quá nhi«u thì gi¶ giæa các gia ðình". TÖ-kheo ¤y ðßþc các TÖ-kheo nói v§y, tâm không hoan hÖ.

6) -- Thu· xßa, này các TÖ-kheo, có con mèo ðÑng rình con chuµt bên cÕnh mµt ð¯ng rác tÕi mµt ¯ng c¯ng và nghî r¢ng: "Nªu có mµt con chuµt nh¡t nào ði kiªm ån chÕy ra, ta s¨ b¡t l¤y và ån th¸t".

7) R°i này các TÖ-kheo, có con chuµt nh¡t vì kiªm ån chÕy ra. Và con mèo ¤y b¡t l¤y nó, mau chóng hành ðµng (sankharirva) và nu¯t nó. Và con chuµt nh¡t ¤y c¡n ruµt, c¡n phü tÕng con mèo. Do nhân duyên ¤y, con mèo ði ðªn chªt hay ði ðªn ðau kh± g¥n nhß chªt.

8) Cûng v§y, này các TÖ-kheo, · ðây, mµt s¯ TÖ-kheo vào bu±i sáng ð¡p y, c¥m y bát, ði vào làng hay th¸ tr¤n ð¬ kh¤t thñc, thân không phòng hµ, l¶i nói không phòng hµ, tâm không phòng hµ, ni®m không an trú, các cån không chª ngñ.

9) — ð¤y, các v¸ ¤y th¤y các phø næ m£c không ðÑng ð¡n, hay m£c không kín ðáo. Sau khi các v¸ ¤y th¤y các phø næ m£c không ðÑng ð¡n, hay m£c không kín ðáo, tham døc não hÕi tâm. Các v¸ ¤y b¸ tham døc não hÕi tâm, ði ðªn chªt hay ði ðªn ðau kh± g¥n nhß chªt.

10) Ðây là sñ chªt, này các TÖ-kheo, trong gi¾i lu§t cüa b§c Thánh, tÑc là sñ t× bö h÷c gi¾i và hoàn tøc. Ðây là ðau kh± g¥n nhß chªt, này các TÖ-kheo, tÑc là sñ vi phÕm mµt uª tµi, mµt tµi phÕm còn có th¬ tuyên b¯ xu¤t gÞ ðßþc.

11) Do v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p nhß sau: "Phòng hµ thân, phòng hµ l¶i nói, phòng hµ tâm, an trú chánh ni®m, chª ngñ các cån, chúng tôi s¨ ði vào làng hay th¸ tr¤n ð¬ kh¤t thñc".

Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

XI. Con Chó R×ng (Giä-can) (TÕp 47.22. ÐÕi 2, 346a) (S.ii,271)

1) Trú · Sàvatthi.

2) -- Các Ông có nghe chång, này các TÖ-kheo, trong ban ðêm khi tr¶i g¥n sáng, con giä-can ðang tru l¾n tiªng?

-- Thßa có, bÕch Thª Tôn.

3) -- Ðó là con-giä can, này các TÖ-kheo, b¸ m¡c b®nh ghë l·. Ch² nào nó mu¯n ði, ch² nào nó mu¯n ðÑng, ch² nào nó mu¯n ng°i, ch² nào nó mu¯n n¢m, gió lÕnh bu¯t th±i lên trên nó.

4) Lành thay, này các TÖ-kheo, nªu · ðây có ng߶i nào, tñ cho là Thích tØ, lÕi có th¬ cäm th÷ ðßþc mµt trÕng hu¯ng tñ ngã nhß v§y.

5) Do v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p nhß sau: "Chúng tôi s¨ không phóng d§t".

6) Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.

XII. Con Giä Can (S.ii,272)

1) Trú · Sàvatthi.

2) -- Các Ông có nghe chång, này các TÖ-kheo, trong ban ðêm lúc g¥n sáng, có con giä-can tru l¾n tiªng?.

-- Thßa không, bÕch Thª Tôn.

3) -- R¤t có th¬, này các TÖ-kheo, trong con giä-can già ¤y, có nhi«u biªt ½n, có nhi«u cäm tÕ, h½n là · ðây trong mµt ng߶i tñ xßng là Thích tØ v« biªt ½n và v« cäm tÕ!

4) Do v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p nhß sau: "Chúng tôi s¨ biªt ½n, cäm tÕ. D¥u cho có chút ít gì làm giæa chúng tôi, chúng tôi cûng không ð¬ cho m¤t ði".

Nhß v§y, này các TÖ-kheo, các Ông c¥n phäi h÷c t§p.
.