I. Biên Kinh (TÕp 3, ÐÕi 2,18b) (S.iii,157)

1-2) Nhân duyên · Sàvatthi...

3) -- Có b¯n biên này, này các TÖ-kheo. Thª nào là b¯n? Hæu thân biên, hæu thân t§p kh·i biên, hæu thân ðoÕn di®t biên, hæu thân ðoÕn di®t ðÕo biên.

4) Này các TÖ-kheo, thª nào là thân biên? Phäi trä l¶i là nåm thü u¦n. Thª nào là nåm? TÑc là s¡c thü u¦n, th÷ thü u¦n, tß·ng thü u¦n, hành thü u¦n thÑc thü u¦n. Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là nåm thü u¦n.

5) Này các TÖ-kheo, thª nào là hæu thân t§p kh·i biên? Chính là khát ái này, ðßa ðªn tái sanh, câu hæu v¾i hÖ tham, tìm c¥u hÖ lÕc ch² này, ch² kia. TÑc là døc ái, hæu ái, phi hæu ái. Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là hæu thân t§p kh·i biên.

6) Này các TÖ-kheo, thª nào là hæu thân ðoÕn di®t biên? Chính là sñ ly tham, ðoÕn di®t, không có dß tàn khát ái ¤y, sñ xä ly, sñ t× bö, sñ giäi thoát, sñ thoát ly ch¤p trß¾c. Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là hæu thân ðoÕn di®t biên.

7) Và này các TÖ-kheo, thª nào là hæu thân ðoÕn di®t ðÕo biên? Chính là Thánh ðÕo Tám ngành, tÑc là chánh tri kiªn, chánh tß duy, chánh ngæ, chánh nghi®p, chánh mÕng, chánh tinh t¤n, chánh ni®m, chánh ð¸nh. Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là hæu thân ðoÕn di®t ðÕo biên.

II. Kh± (S.iii,158)

1-2) Nhân duyên · Sàvatthi...

3) -- Này các TÖ-kheo, Ta s¨ thuyªt cho các Ông v« Kh±, Kh± t§p kh·i, Kh± ðoÕn di®t, Con ð߶ng ðßa ðªn kh± ðoÕn di®t. Hãy l¡ng nghe.

4) Và này các TÖ-kheo, thª nào là Kh±? Phäi trä l¶i là nåm thü u¦n. Thª nào là nåm? TÑc là s¡c thü u¦n... thÑc thü u¦n. Ðây g÷i là Kh±, này các TÖ-kheo.

5) Và này các TÖ-kheo, thª nào là Kh± t§p kh·i? Chính là khát ái này, ðßa ðªn tái sanh... phi hæu ái. Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là Kh± t§p kh·i.

6) Và này các TÖ-kheo, thª nào là Kh± ðoÕn di®t? Chính là sñ ly tham, ðoÕn di®t không dß tàn khát ái ¤y, sñ xä ly, sñ t× bö, sñ giäi thoát, sñ thoát ly ch¤p trß¾c. Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là Kh± ðoÕn di®t.

7) Và này các TÖ-kheo, thª nào là Con ð߶ng ðßa ðªn kh± ðoÕn di®t? Chính là con ð߶ng Thánh ðÕo Tám ngành, tÑc là chánh tri kiªn... chánh ð¸nh. Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là Con ð߶ng ðßa ðªn kh± ðoÕn di®t.

III. Hæu Thân (TÕp 3, ÐÕi 2,18b) (S.iii,159)

1-2) Nhân duyên · Sàvatthi...

3) -- Này các TÖ-kheo, Ta s¨ giäng cho các Ông v« hæu thân, hæu thân t§p kh·i, hæu thân ðoÕn di®t, con ð߶ng ðßa ðªn hæu thân ðoÕn di®t. Hãy l¡ng nghe.

4) Và này các TÖ-kheo, thª nào là hæu thân? Phäi trä l¶i r¢ng chính là nåm thü u¦n. Thª nào là nåm? TÑc là s¡c thü u¦n, th÷ thü u¦n, tß·ng thü u¦n, hành thü u¦n, thÑc thü u¦n. Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là hæu thân.

5) Và này các TÖ-kheo, thª nào là hæu thân t§p kh·i? Chính là khát ái này... Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là hæu thân t§p kh·i.

6) Và này các TÖ-kheo, thª nào là hæu thân ðoÕn di®t? Chính là sñ ly tham, ðoÕn di®t không có dß tàn khát ái ¤y... sñ thoát ly ch¤p trß¾c. Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là hæu thân ðoÕn di®t.

7) Và này các TÖ-kheo, thª nào là con ð߶ng ðßa ðªn hæu thân ðoÕn di®t? Chính là con ð߶ng Thánh ðÕo Tám ngành, tÑc là chánh tri kiªn... chánh ð¸nh. Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là con ð߶ng ðßa ðªn hæu thân ðoÕn di®t.

IV. S· Biªn Tri (TÕp 3, ÐÕi 2,19a) (S.iii,159)

1-2) Nhân duyên · Sàvatthi...

3) -- Này các TÖ-kheo, Ta s¨ giäng cho các Ông các pháp c¥n phäi biªn tri, sñ biªn tri và con ng߶i ðã biªn tri. Hãy l¡ng nghe.

4) Và này các TÖ-kheo, thª nào là pháp c¥n phäi biªn tri? S¡c, này các TÖ-kheo, là pháp c¥n phäi biªn tri. Th÷... tß·ng... các hành... thÑc là pháp c¥n phäi biªn tri. Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là các pháp c¥n phäi biªn tri.

5) Và này các TÖ-kheo, thª nào là sñ biªn tri? Sñ ðoÕn t§n tham, sñ ðoÕn t§n sân, sñ ðoÕn t§n si. Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là sñ biªn tri.

6) Và này các TÖ-kheo, thª nào là con ng߶i ðã biªn tri? C¥n phäi trä l¶i là b§c A-la-hán. B§c Tôn giä này, v¾i tên nhß v§y, v¾i dòng h÷ nhß v§y. Này các TÖ-kheo, ðây g÷i là con ng߶i ðã biªn tri.

V. Các Sa Môn (S.iii,160)

1-2) Nhân duyên · Sàvatthi...

3) -- Có nåm thü u¦n, này các TÖ-kheo. Thª nào là nåm? TÑc là s¡c thü u¦n... thÑc thü u¦n.

4) Nhæng v¸ Sa-môn hay Bà-la-môn nào, này các TÖ-kheo, không nhß th§t biªt v¸ ng÷t, sñ nguy hi¬m và sñ xu¤t ly cüa nåm thü u¦n này... nhß th§t biªt rõ...; tñ mình chÑng ngµ v¾i thßþng trí, chÑng ðÕt và an trú.

VI. Các Sa Môn (S.iii,160)

1-2) Nhân duyên · Sàvatthi...

3) -- Này các TÖ-kheo, có nåm thü u¦n này. Thª nào là nåm? TÑc là s¡c thü u¦n, th÷ thü u¦n, tß·ng thü u¦n, hành thü u¦n, thÑc thü u¦n.

4-5) Nhæng Sa-môn hay Bà-la-môn nào, này các TÖ-kheo, không nhß th§t biªt rõ sñ t§p kh·i, sñ ðoÕn di®t, v¸ ng÷t, sñ nguy hi¬m, sñ xu¤t ly cüa nåm thü u¦n này... biªt rõ...; tñ mình chÑng ngµ v¾i th¡ng trí, chÑng ðÕt và an trú.

VII. Các Sa Môn (S.iii,160)

1-2) Nhân duyên · Sàvatthi...

3) -- Này các TÖ-kheo, có nåm thü u¦n này. Thª nào nåm? TÑc là s¡c thü u¦n... thÑc thü u¦n.

4) Và khi nào v¸ Ða vån Thánh ð® tØ, này các TÖ-kheo, nhß th§t biªt rõ sñ t§p kh·i, sñ ðoÕn di®t, v¸ ng÷t, sñ nguy hi¬m và sñ xu¤t ly cüa nåm thü u¦n này, v¸ Ða vån Thánh ð® tØ ¤y, này các TÖ-kheo, ðßþc g÷i là v¸ Dñ lßu, không còn b¸ th¯i th¤t, ðã ðßþc quyªt ð¸nh, hß¾ng ðªn Chánh ÐÆng Giác.

VIII. A La Hán (S.iii,161)

1-2) Nhân duyên · Sàvatthi...

3) -- Này các TÖ-kheo, có nåm thü u¦n này. Thª nào là nåm? TÑc là s¡c thü u¦n... thÑc thü u¦n.

4) Và khi nào v¸ TÖ-kheo, này các TÖ-kheo, nhß th§t biªt rõ sñ t§p kh·i, sñ ðoÕn di®t, v¸ ng÷t, sñ nguy hi¬m, sñ xu¤t ly cüa nåm thü u¦n này, ðßþc giäi thoát không có ch¤p thü. V¸ TÖ-kheo ¤y, này các TÖ-kheo, ðßþc g÷i là v¸ A-la-hán, các l§u ho£c ðßþc ðoÕn t§n, PhÕm hÕnh ðã thành, các vi®c nên làm ðã làm, ðã ð£t gánh n£ng xu¯ng, ðã ðÕt ðßþc møc ðích, hæu kiªt sØ ðã ðßþc ðoÕn t§n, ðßþc giäi thoát nh¶ chánh trí.

IX. Døc Ðßþc ÐoÕn Tr× (S.iii,161)

1-2) Nhân duyên · Sàvatthi...

3) -- Này các TÖ-kheo, phàm có døc nào, tham nào, hÖ nào, khát ái nào ð¯i v¾i s¡c, hãy ðoÕn tr× nó. Nhß v§y s¡c ¤y s¨ ðßþc ðoÕn tr×, c¡t ðÑt t§n g¯c r­, làm cho nhß thân cây ta-la, làm cho không th¬ tái sanh, không th¬ sanh kh·i lÕi trong tß½ng lai.

4-6) Яi v¾i th÷... ð¯i v¾i tß·ng... ð¯i v¾i các hành...

7) Này các TÖ-kheo, phàm có døc nào, tham nào, hÖ nào, khát ái nào ð¯i v¾i thÑc, hãy ðoÕn tr× nó. Nhß v§y, thÑc s¨ ðßþc ðoÕn tr×, c¡t ðÑt t§n g¯c r­, làm cho nhß thân cây ta-la, làm cho không th¬ tái sanh, không th¬ sanh kh·i lÕi trong tß½ng lai.

X. Døc Ðßþc ÐoÕn Tr× (S.iii,161)

1-2) Nhân duyên · Sàvatthi...

3) -- Này các TÖ-kheo, phàm có døc nào, tham nào, hÖ nào, khát ái nào, phàm có nhæng ch¤p thü phß½ng ti®n, tâm thü trß¾c, thiên ch¤p tùy miên nào ð¯i v¾i s¡c... hãy ðoÕn tr× chúng. Nhß v§y, s¡c ¤y s¨ ðßþc ðoÕn t§n, c¡t ðÑt t× g¯c r­...

4-6)... Яi v¾i th÷... ð¯i v¾i tß·ng... ð¯i v¾i các hành...

7) Này các TÖ-kheo, phàm có døc nào, tham nào, hÖ nào, khát ái nào, phàm có nhæng ch¤p thü phß½ng ti®n, tâm thü trß¾c, thiên ch¤p tùy miên nào ð¯i v¾i thÑc, hãy ðoÕn tr× chúng. Nhß v§y, thÑc ¤y s¨ ðßþc ðoÕn t§n, c¡t ðÑt t× g¯c r­, làm cho nhß thân cây ta-la, làm cho không th¬ tái sanh, không th¬ sanh kh·i lÕi trong tß½ng lai.
.