3-10
Kinh Tß½ng ¿ng Bµ
T‡P III: THIÊN U†N
CH¿´NG X : T¿´NG ¿NG CÀN-THÁT-BÀ

I. Chüng LoÕi (S.iii,249)

1-2) Nhân duyên · Sàvatthi...

3) -- Này các TÖ-kheo, Ta s¨ thuyªt cho các Ông v« chß Thiên thuµc loÕi Gandhabba (Càn-thát-bà). Hãy l¡ng nghe.

4) Và này các TÖ-kheo, thª nào là chß Thiên thuµc loÕi Gandhabba? Có chß Thiên, này các TÖ-kheo, trú hß½ng r­ cây. Có chß Thiên, này các TÖ-kheo, trú hß½ng lõi cây. Có chß Thiên, này các TÖ-kheo, trú hß½ng giác cây. Có chß Thiên, này các TÖ-kheo, trú hß½ng vö cây trong. Có chß Thiên, này các TÖ-kheo, trú hß½ng vö cây ngoài. Có chß Thiên, này các TÖ-kheo, trú hß½ng lá cây. Có chß Thiên, này các TÖ-kheo, trú hß½ng bông. Có chß Thiên, này các TÖ-kheo, trú hß½ng trái cây. Có chß Thiên, này các TÖ-kheo, trú hß½ng v¸. Có chß Thiên, này các TÖ-kheo, trú hß½ng hß½ng.

5) Nhæng loÕi này, này các TÖ-kheo ðßþc g÷i là chß Thiên thuµc loÕi Càn-thát-bà.

II. Thi®n HÕnh (S.iii,250)

1-3) Nhân duyên · Sàvatthi...

4) Ng°i xu¯ng mµt bên, TÖ-kheo ¤y bÕch Thª Tôn:

-- Do nhân gì, do duyên gì, bÕch Thª Tôn, · ðây, mµt loÕi (chúng sanh), sau khi thân hoÕi mÕng chung, ðßþc sanh c÷ng trú v¾i chß Thiên thuµc loÕi Gandhabba?

5) -- — ðây, này các TÖ-kheo, có loÕi (chúng sanh) làm thi®n hÕnh v« thân, làm thi®n hÕnh v« l¶i nói, làm thi®n hÕnh v« ý. H÷ nghe nói nhß sau: "Chß Thiên thuµc loÕi Gandhabba ðßþc th÷ mÕng lâu dài, nhan s¡c thù th¡ng, hß·ng th÷ nhi«u lÕc".

6) H÷ suy nghî nhß sau: "Ôi mong r¢ng, sau khi thân hoÕi mÕng chung, chúng ta ðßþc sanh c÷ng trú v¾i chß Thiên thuµc loÕi Gandhabba!" Sau khi thân hoÕi mÕng chung, h÷ ðßþc sanh c÷ng trú v¾i chß Thiên thuµc loÕi Gandhabba.

7) Do nhân này, do duyên này, này các TÖ-kheo, · ðây, có loÕi (chúng sanh), sau khi thân hoÕi mÕng chung, ðßþc sanh c÷ng trú v¾i chß Thiên thuµc loÕi Gandhabba.

III. Kë B¯ Thí (1) (S.iii,251)

1-4) Nhân duyên · Sàvatthi...

Ng°i xu¯ng mµt bên, TÖ-kheo ¤y bÕch Thª Tôn:

-- Do nhân gì, do duyên gì, bÕch Thª Tôn, · ðây có loÕi chúng sanh, sau khi thân hoÕi mÕng chung, ðßþc sanh c÷ng trú v¾i chß Thiên trú hß½ng r­ cây?

5) -- — ðây, này TÖ-kheo, có loÕi chúng sanh làm thi®n hÕnh v« thân, làm thi®n hÕnh v« l¶i nói, làm thi®n hÕnh v« ý. H÷ ðßþc nghe nhß sau: "Chß Thiên thuµc loÕi Gandhabba trú hß½ng r­ cây. H÷ ðßþc th÷ mÕng lâu dài, nhan s¡c thù th¡ng, hß·ng th÷ nhi«u lÕc".

6) H÷ suy nghî nhß sau: "Ôi mong r¢ng, sau khi thân hoÕi mÕng chung, chúng ta ðßþc sanh c÷ng trú v¾i chß Thiên trú hß½ng r­ cây!"

H÷ b¯ thí hß½ng r­ cây. Sau khi thân hoÕi mÕng chung, h÷ ðßþc sanh c÷ng trú v¾i chß Thiên trú hß½ng r­ cây.

7) Do nhân này, do duyên này, này TÖ-kheo, · ðây, mµt loÕi (chúng sanh) ðßþc sanh c÷ng trú v¾i chß Thiên trú hß½ng r­ cây.

IV-XII. Kë B¯ Thí (2-10) (S.iii,251)

(Nhß kinh trên, chï thª vào kë b¯ thí hß½ng lõi cây cho ðªn kë b¯ thí hß½ng hß½ng ).

XIII.œng Hµ B¯ Thí (1)

(Nhß kinh trên, chï thª vào h÷ b¯ thí ð° ån, ð° u¯ng, väi m£c, c² xe, vòng hoa, hß½ng, hß½ng li®u xoa bóp, ng÷a cø, nhà cØa, ðèn d¥u, ð¬ sanh cµng trú v¾i chß Thiên s¯ng trên hß½ng t× g¯c r­).

XIV - XXIII. Uüng Hµ B¯ Thí (2-10)

(Nhß kinh trên, chï thª vào chß Thiên trú trên các loÕi hß½ng khác cho ðªn chß Thiên s¯ng trên hß½ng t× hß½ng ).
.

.
[Kinh Tß½ng ¿ng Bµ T§p 1][Kinh Tß½ng ¿ng Bµ T§p 2][Kinh Tß½ng ¿ng Bµ T§p 3][Kinh Tß½ng ¿ng Bµ T§p 4]