Chiªc C¥u
Muôn Thu·
Ðây
là mµt khu r×ng xanh tß½i trong dãy
núi Hy Mã LÕp S½n, lòng sông H¢ng
t× ngàn cao ð± v«, ch¥m ch§m chäy
nhß mu¯n nghï ng½i sau khi ðã vßþt
qua nhi«u ðoÕn thác gh«nh. Bên b¶
sông phía Nam, vßþt lên trên muôn
ngàn cây lá xanh tß½i t¯t, có
mµt cây xoài kh±ng l°. Thân cây
vút t§n tr¶i. Cành xoài ðâm ngang
che cä mµt vùng rµng l¾n. Nhi«u nhánh
ngä ngang trên dòng sông, soi hình xu¯ng
ðáy nß¾c, trái xoài m§p mÕp,
to trîu cä cây.
Cây
xoài là n½i tø h÷p cüa mµt
ðoàn vßþn ðông ðúc. Tám
ngàn con, chúng h÷p thành mµt qu¯c
gia hÆn hoi ðÑng ð¥u là mµt vßþn
chúa, thân hình cao ð©p, sÑc khöe
phi thß¶ng. Ngu°n lþi thiên nhiên ðü
cung c¤p cho toàn ðoàn vßþn lß½ng
thñc su¯t cä mµt mùa. Nhßng phäi
c¦n th§n, không ðßþc ð¬ trái
nào chín t¾i, phäi ån quä lúc
còn xanh. Ðó là l®nh cüa vßo8.n
chúa chúa biªt lo xa, và b¥y vßþn
ngoan ngoãn làm theo.
Mµt
hôm, mµt ði«u không may xäy ðªn.
Mµt trái xoài che khu¤t b·i mµt
t± kiªn to, d¥n dà chín mùi, r½i
xu¯ng dòng sông. Trái xoài b¸ nß¾c
cu¯n ði, trôi dÕt vào b¬ b½i cüa
vua xÑ Ba La NÕi v×a ðúng lúc nhà
vua ðang t¡m. Trái xoài to mµt cách
khác thß¶ng, m§p mÕp và th½m
tho. Nhà vua bèn nh£t lên bóc ra và
ån thØ, ngài không ðþi ý kiªn
viên c§n th¥n. Chßa khi nào vua ðßþc
ån mµt trái cây ngon nhß thª.
Thª
là sau ðó, các ngß¶i thþ r×ng
ðßþc g÷i ðªn höi ý kiªn.
M÷i ngß¶i ð«u trä l¶i là h÷
chßa th¤y cây xoài nào trái to
nhß v§y. Nhßng nhà vua quyªt ð¸nh
s¨ tìm cho kÏ ðßþc cây xoài
qúy giá kia. Và ngày hôm sau, cä
mµt ðµi binh thuy«n ðßþc huy ðµng
ð¬ vßþt dòng sông. H÷ chu¦n
b¸ r¤t nhi«u lß½ng thñc, quyªt
d×ng lÕi khi nào ðªn ðßþc
dß¾i g¯c xoài....
Sau ba ngày,
mµt bu±i chi«u kia, ngß¶i ta tìm th¤y
trên mµt triê1n núi xa, mµt cây xoài
cao l¾n. Tin vui m×ng truy«n ði r¤t nhanh.
Cánh tay ðßþc truy«n thêm sÑc
mÕnh. Ngß¶i ta chèo su¯t ðêm ¤y
và cä ngày hôm sau.
Ъn
chi«u ngß¶i ta ðã g¥n ðªn ðßþc
dß¾i cây xoài. Không th¬ tä hªt
n±i ngÕc nhiên cüa quân binh và vua
quan. H÷ chßa bao gi¶ th¤y mµt cây
to nhß thª. ÐÑng trß¾c no, ðÑng
trß¾c cänh núi non hùng vî, con ngß¶i
th¤y mình bé nhö quá. Ai n¤y ð«u
có ít nhi«u lo ngÕi.
Mà
hình nhß trên cây có nhæng con v§t
ðang ðang chuy¬n ðµng. Không phäi mµt
vài chøc, mµt vài tråm mà hàng
ngàn. Ðoàn thuy«n ðªn g¥n. Ngß¶i
ta nh§n ra ðó là mµt thª gi¾i
vßþn ðang chiªm cÑ cä cây xoài
và sinh s¯ng · ð¤y. Nhà vua ðÑng
· mûi thuy«n cûng v×a nghi®m th¤y
nhß thª. Quä là mµt sñ khinh mÕn
l¾n vì t¤t cä nhæng trái xoài
ngon t× trß¾c ðªn gi¶ ð«u b¸
loài vßþn ðáng ghét kia ån trß¾c
hªt cä. L®nh truy«n ra cho t¤t cä quân
lính phäi bao vây ch£t ch¨ và chu¦n
b¸ sÇn sàng cung tên ch¶ ngày mai,
khi m£t tr¶i tr· d§y, b¡t ð¥u tàn
sát t¤t cä ðoàn vßþn kia!
V«
phía ðoàn vßþn, t¤t cä ð«u
tö vë hoäng sþ. Chúng ðoán biªt
có mµt tai nÕn không ti«n khoáng
h§u s¨ xäy ðªn v¾i chúng, m£c
d¥u vßþn chúa ðã tìm cách
làm an lòng.
Trong ðêm
¤y, vßþn chúa bån khoån nát
óc nghî cách cÑu ðoàn. R°i thình
lình, vßþn chúa vøt trèo ra ð¥u
cành ngä sang sông. T× ðây qua b¶
bên kia còn xa l¡m. Sông rµng, nß¾c
sâu khó có mµt con vßþn nào
có th¬ thoát ðßþc sang ngã này.
B²ng vßþn chúa nhún mình l¤y
hªt sÑc mÕnh, ðánh mµt cái nhãy
sang bên kia b¶. R°i vßþn chúa ði
tìm nhæng sþi mây dài, n¯i li«n
lÕi và loay hoay cµt mµt ð¥u dây
vào thân cây, còn ð¥u dây kia cµt
vào thân mình. Xong xuôi, vßþn chúa
lÕi l¤y hªt sÑc ð¬ nhãy tr·
v« cây xoài. Vßþn chúa ð¸nh
làm mµt chiªc c¥u b¢ng dây ð¬
cÑu thoát cho cä ðoàn mình chuyn
sang bên kia b¶. Nhßng, nguy thay! Sþi dây
b¸ høt ðoÕn ch×ng mµt säi tay
và v×a ðúng khi hai tay vßþn chúa
n¡m ðßþc cành xoài ðâm ra
sông là sþi dây v×a cång thÆng,
kéo chân vßþn ra sau. Tám ngàn vßþn
phäi chuy«n chuy«n sang sông ðêm nay.
Cho nên vßþn chúa n¢m ngay trong thª
ðó, hai tay vßþn ¡m kÛ nhánh
xoài, chân vßþn n¯i dài thêm
sþi dây ð¬ làm c¥u, vßþn chúa
ra l®nh cho toàn ðoàn sang sông. B¥y vßþn
ng¥n ng×. Phäi bß¾c lên mình vßþn
chúa? Phäi chuy«n mình trên sþi dây
ðang kéo n£ng thân vßþn chúa?
Trß¾c sñ ðau lòng ¤y, nhi«u
con ðã nÑc n·, chäy nß¾c m¡t.
Nhßng không còn ch§m tr¬ ðßþc;
ho£c xót thß½ng ð¬ ngày mai phäi
b¸ tiêu di®t cä; ho£c phäi cÑu s¯ng
cä ðoàn.
L®nh
ðßþc l§p lÕi mµt l¥n næa trß¾c
sñ cß½ng quyªt cüa vßþn chúa.
B¥y vßþn chuy«n sang sông. Con nào con
n¤y ð«u c¯ sÑc ði th§t nh© nhàng.
Chúng cäm th¤y nhß ðang dày vò
lên mµt cái gì cao qúy, mµt trái
tim ðã hªt mñc hy sinh cho chúng.
Vßþn
chúa ðã ng¤t ði nhi«u l¥n, nhßng
lÕi c¯ tr¤n tînh ngay ð¬ n¡m væng
thân cây. B¥y vßþn qua g¥n hªt, con
vßþt qua cu¯i cùng là con vßþn
Devadatta. Ðây là con vßþn s¤u xa nh¤t,
ðã nhi«u l¥n tö lòng ghanh ghét
vßþn chúa và tìm cách ám
hÕi. Nó cho là c½ hµi ðã ðªn.
Nó nhãy mÕnh lên mình vßþn
chúa v*'i t¤t ca/ sÑc mÕnh cüa nó
và nhún th§t mÕnh trên c¥u dây.
Vßþn chúa tß·ng ch×ng nhß d§p
cä bu°ng gan, nhßng vçn c¯ ráng sÑc
n¡m ch£t thân cây ð¬ nó sang sông
ðßþc an toàn. R°i vßþn chúa
m®t lä ði. Qua bên kia b¶ sông, con vßþn
Devadatta quay nhìn lÕi. Trong ánh l¶ m¶
cüa ngày s¡p d§y, nó th¤y thân
hình vßþn chúa lông lá ph¶
phÕc, im không cØ ðµng. Tñ nhiên
nó cúi m£t xu¯ng, r½i hai hàng l®
nóng; nó h¯i h§n, nó cäm phøc
ðÑc ðµ bao dung cüa vßþn chúa.
Sáng
hôm sau, vua Ba La NÕi truy«n tiªn quân.
Nhßng mµt ngÕc nhiên l¾n! Toàn th¬
b¥y vßþn ðông ðäo ðã tr¯n
ði ngã nào hªt. Quan quân ðªn dß¾i
g¯c cây xoài, ngß¶i ta nhìn lên.
Cänh tßþng th§t cäm ðµng. Mµt
con vßþn to l¾n khác thß¶ng ðang
n¯i mình v¾i mµt cành cây và
mµt sþi dây b¡t qua bên kia b¶ sông.
Vßþn n¢m im không cØ ðµng, hình
nhß m®t ng¤t ði. Theo nhi«u ngß¶i
thþ r×ng cho biªt thì ðây là con
vßþn ð¥u ðàn. Lúc b¤y gi¶
nhà vua rö ð¥u ðuôi. Thì ra con vßþn
ð¥u ðàn ðã l¤y thân mình
n¯i thành c¥u ð¬ cÑu thoát cho cä
b¥y cüa mình. Vßþn ð¥u ðàn
ðã nêu gß½ng hy sinh cao cä làm
nhà vua cäm phøc l¡m. Ngài ðµt
nhiên tïnh ngµ, nghî ðªn vi®c làm
ích kÖ và th¤p hèn cüa mình:
Chï vì mu¯n có nhæng trái xoài
ngon ng÷t mà ngài ðã dùng uy quy«n
huy ðµng nhi« ngß¶i ðªn ðây.
Chï vì mµt ý mu¯n t¥m thß¶ng
nªu không mu¯n nói là sai l¥m, mµt
sñ tÑc gi§n nhö nhen mà ngài suýt
gây nên mµt sñ tàn sát thäm
kh¯c. R°i ngài quay sang b÷n thþ sån
ðang ðÑng yên, không còn håm h·
mu¯n giªt hÕi nhß trß¾c. Ngài
nói to ð¬ chï cho h÷ mµt bài h÷c
và l§p tÑc truy«n l®ng lui quân. Sau
khi ðã sai ngß¶i ðßa vßþn chúa
xu¯ng và tñ tay ngài vu¯t ve sån sóc
cho vßþn chúa tïnh lÕi.
Vßþn
chúa ðã nêu lòng hy sinh cao cä ð¬
cÑu ðoàn mµt cách cäm ðµng
trên ðây chíng là ti«n thân cüa
ÐÑc Ph§t Thích Ca./.