Sau khi nhóm Khóm H°ng San Diego ph± biªn t§p HÕnh Phúc kÏ di®u vào mùa xuân 1993, chúng tôi nh§n ðßþc nhi«u ý kiªn ðóng góp tích cñc. Nh§n th¤y sñ c¥n thiªt trình bày thêm nhæng cách thÑc cø th¬ áp døng trong sinh hoÕt hàng ngày ð¬ duy trì và phát tri¬n ni«m an vui trong lành, tß½i mát và tích cñc, chúng tôi ðã soÕn thêm trên mµt tråm trang cho kÏ tái bän này.

Joseph Campbel, nhà huy«n thoÕi h÷c trÑ danh cüa Hoa KÏ vào cu¯i thª kÖ thÑ hai mß½i này, khi ðßþc sinh viên cüa ông höi h÷ phäi ch÷n lña con ð߶ng nào, ông ta trä l¶i không chút do dñ: "Hãy ði theo ni«m an vui kÏ di®u cüa chính mình."

Ni«m an vui kÏ di®u ðó không ðªn t× sñ thöa mãn các nhu c¥u v§t ch¤t hay tâm lý. Ni«m an vui kÏ di®u ¤y ðã có sÇn muôn thu· n½i m²i ng߶i chúng ta. Nhà triªt h÷c c± Hy LÕp ðã nh¡c nh· chúng ta: "Hãy tñ biªt v« chính mình." ÐÑc Ph§t chï rõ cho th¤y con ng߶i chân th§t cüa m²i chúng ta v¯n vßþt ra gi¾i hÕn cüa th¶i gian và không gian: có m£t mãi mãi (chân th߶ng), v¯n rµng l¾n bao la (chân ngã), trong sáng và tinh sÕch vô cùng (chân t¸nh) và v¯n luôn luôn an vui kÏ di®u (chân lÕc). ÐÑc Ph§t g÷i ðó là viên ng÷c quý vô giá mà m²i chúng ta ð«u có. Viên ng÷c ¤y quý giá vô cùng dù chúng ta không biªt ðªn ð¬ xØ døng mà s¯ng an vui hÕnh phúc trong ð¶i s¯ng hàng ngày. Quy¬n sách này hy v÷ng nói lên ðßþc mµt ph¥n r¤t nhö v« ði«u ¤y.

Trong kÏ tái bän này, chúng tôi thành kính tri ân ông bà Nguy­n Xuân Dûng và MÕnh Hoa ðã có nhã ý v§n ðµng quý ðÕo hæu ð¬ in cùng quý v¸ phát tâm ¤n t¯ng mà phß½ng danh ðßþc trình bày ð¥y ðü n½i trang cu¯i. Lòng häo tâm và sñ s¯t s¡ng cüa quý v¸ tÕo duyên lành cho kÏ tái bän quy¬n sách này. Chúng tôi xin cám ½n ông Nguy­n Xuân Dûng, ngoài nhæng t¤m änh mÛ thu§t t£ng cho chùa Vi®t Nam, ðã bö nhi«u th¶i gian ð÷c và sØa các l²i trong bän thäo. Nh¶ công ðÑc ðó mà quy¬n sách này ðßþc nhi«u ph¥n t¯t ð©p h½n.

Chúng tôi xin thành th§t tri ½n hai ðÕo hÕo hæu PhÕm Bá Trung và PhÕm Ki«u Nga, nhß m÷i l¥n, ðã vui vë và bö r¤t nhi«u th¶i gian và công sÑc cho ph¥n trình bày ðßþc ð¥y ðü và trang nhã. Chúng tôi cûng xin cám ½n bà Nguy­n Th¸ Nguyên Häo cùng phu quân ðã phø trách cho ph¥n in ðßþc t¯t ð©p nhß ý và k¸p th¶i.

Chúng tôi cûng xin ch¡p tay hß¾ng v« th¥y Vi®n Chü Thích Nguyên HÕnh cùng chß v¸ Tång Ni và quý v¸ Ph§t tØ thuµc Trung Tâm Ph§t Giáo Vi®t Nam dâng l¶i cäm tÕ. Chính qua nhæng sñ ðóng góp liên tøc, t¯t ð©p và thành tâm cüa quý v¸ Ph§t tØ không n« hà bao nhiêu khó khån cùng v¾i sñ hy sinh và ch¸u ðñng khó khån gian kh± cüa th¥y Vi®n Chü c¯ g¡ng ho¢ng dß½ng Ph§t pháp tÕi ð¸a phß½ng cûng nhß tÕi các ti¬u bang Illinois, Massachusetts, Washington, Michigan, v.v...cùng v¾i n² lñc giúp ðÞ cho nhæng ng߶i nghèo khó, nhæng th¥y cô và mµt s¯ ð°ng bào trong trÕi tÿ nÕn và quý tång ni sinh bên nhà làm cho chúng tôi và các v¸ Ph§t tØ r¤t cäm kích.

Sñ tham dñ sinh hoÕt và ðóng góp cüa quý v¸ Ph§t tØ làm cho sinh hoÕt Trung Tâm Ph§t Giáo chùa Vi®t Nam ðßþc tiªn tri¬n m²i ngày mµt t¯t ð©p. Nh¶ ðó, chß½ng trình xây c¤t Ngôi Chánh Ði®n ðßþc xúc tiªn t¯t ð©p nhß ðã dñ trù. Nguy®n c¥u chß Ph§t lñc gia hµ cho công trình t¯t ð©p này thành tñu viên mãn.

Chúng tôi cûng thành kính dâng l¶i cäm tÕ ðªn chß Tôn ÐÑc Tång Già cùng quý v¸ Ph§t tØ vùng Houston ðã cùng nhau thñc hi®n nhi«u chß½ng trình ho¢ng pháp, c¥u nguy®n cho quê hß½ng, cùng các sinh hoÕt tôn giáo, vån hóa và xã hµi làm gia tång ni«m tin cüa qu¥n chúng Ph§t tØ vào ðÕo pháp. Chính lòng bao dung, sñ cäm thông hòa hþp, sñ hi¬u biªt chân th§t, lòng thß½ng yêu trong sáng và ni«m an vui do vi®c thñc hành các hÕnh b¯ thí, trì gi¾i, nhçn nhøc, tinh t¤n, thi«n ð¸nh và trí tu® trong ð¶i s¯ng hàng ngày cüa quý v¸ là t¤m gß½ng sáng cho nhæng ng߶i con Ph§t và cûng là mµt khích l® l¾n lao cho chúng tôi hoàn thành t§p sách này.

Ю tØ xin thành kính ðänh l­ chß Tôn ÐÑc Tång Ni tÕi Häi NgoÕi cûng nhß tÕi Vi®t Nam. Chính n² lñc hành trì và phát huy ðÕo pháp cüa các ngài làm cho Ph§t tØ chúng con luôn luôn nh¾ và c¯ g¡ng thñc hành l¶i Ph§t dÕy:

Xuân Quý D§u

Ph§t L¸ch 2537 - Nåm 1994

Ю tØ Thích Phøng S½n C¦n Bái