Công
Nghi®p Cüa Hai Th¥y
Thích
H¢ng Thi®t Và Thích H¢ng Tri«u
Bác sî Nguyn
Thanh Giän
Khi ông
U Thant ng߶i Miªn Ði®n còn làm t±ng
thß ký Liên Hi®p Qu¯c, ông r¤t
ðau bu°n. Vì nhi®m vø cüa Liên Hi®p
Qu¯c là giæ gìn hòa bình cho nhân
loÕi. Nhßng ðÕi di®n các qu¯c gia
h÷p tÕi trø s· Liên Hi®p Qu¯c
tuy mi®ng luôn luôn nói hòa bình nhßng
bên trong toàn là nhæng âm mßu do
tham sân si thúc ð¦y. Do ðó nhæng
cuµc chiªn tranh cøc bµ din ra · nhi«u
n½i trên thª gi¾i v¾i sñ b¤t
lñc cüa Liên Hi®p Qu¯c.
Mµt ngày kia,
trên din ðàn Liên Hi®p Qu¯c ông
U Thant ðã phäi nói nhß sau:
- Nªu quý v¸
thích chiªn tranh thì tôi xin gi¾i thi®u
v¾i quý v¸ ðây là xe tång, ðây
là tàu chiªn, ðây là phi c½
oanh tÕc, ðây là höa tin liên løc
ð¸a, ðây là bom nguyên tØ. Nhßng
nªu quý v¸ yêu chuµng hòa bình
nhß quý v¸ vçn th߶ng nói thì
tôi xin gi¾i thi®u v¾i quý v¸ mµt
ði«u: ðó là ðÕo Ph§t.
Lúc ðó
là vào khoäng nhæng nåm cu¯i cüa
th§p niên 60. Chiªn tranh Vi®t Nam ðang din
ra mµt cách ác li®t. Cä hai phe ð«u
r¤t hùng mÕnh, chÆng phe nào ch¸u
thua phe nào cä. Chï có dân tµc Vi®t
Nam là ðau kh± mà thôi. Nhæng kh±
ðau cüa dân tµc Vi®t Nam ðßþc
chiªu hàng ngày trên các ðài
truy«n hình MÛ khiªn ông U Thant xem ðßþc
và r¤t ðau lòng. Ông ðã tìm
ðü m÷i cách, ði kh¡p m÷i n½i
ð¬ v§n ðµng hòa bình cho Vi®t
Nam nhßng không có kªt quä.
Lúc ðó
th¥y Thích H¢ng Thi®t (Heng Sure) còn là
mµt c§u h÷c sinh trung h÷c. Tên th§t
c§u là Christopher, sanh nåm 1949 tÕi tïnh
Toledo thuµc ti¬u bang Ohio trong mµt gia ðình
Thiên Chúa giáo. C§u là mµt c¥u
thü dã c¥u (baseball) n±i tiªng và là
chü t¸ch hi®p hµi sinh viên cüa tr߶ng.
Bß¾c vào ðÕi h÷c, c§u ch÷n
ngành nghiên cÑu v« ngôn ngæ và
vån minh Trung Hoa tÕi ðÕi h÷c Oakland thuµc
ti¬u bang Michigan giæa lúc phong trào phän
chiªn lên cao v¾i nhæng cuµc bi¬u tình
phän ð¯i sñ hi®n di®n cüa quân
ðµi MÛ · Vi®t Nam cüa sinh viên ðÕi
h÷c Kent v¾i nhi«u sinh viên b¸ cänh
sát b¡n chªt! C§u sinh viên Christopher ðã
suy nghî nhi«u v« v¤n ð« này.
Nªu nh§p thª mµt cách hùng tráng,
c§u có th¬ là mµt chánh tr¸ gia
tài giöi ho£c mµt c¥u thü dã c¥u
nhà ngh« v¾i cänh vinh hoa phú quý
mµt cách d dàng. Nhßng c§u nghe th¤y
trong lòng có nhæng tiªng g÷i khác
th߶ng. Nhi«u ng߶i MÛ ðã
k¬ lÕi h÷ cûng nghe ðßþc nhæng
tiªng g÷i này trong nhæng cuµc hành
hß½ng · ðïnh Hy Mã LÕp S½n.
Nhßng c§u Christopher thì nói r¢ng c§u
ðã nghe ðßþc nhæng tiªng này
khi c§u g£p hòa thßþng Tuyên Hóa
trong lúc c§u viªng thåm Kim S½n Tñ
trong khu Mission thuµc thành ph¯ San Francisco.
Hòa thßþng
Tuyên Hóa là mµt v¸ cao tång ng߶i
Trung Hoa mà lòng t× bi và trí tu®
không th¬ nghî bàn. Ng߶i ta nói
nhi«u v« nhæng th¥n thông di®u døng
cüa ngài. Ngài nhìn th¤u ðßþc
nhæng ti«n kiªp, nhæng nghi®p quä, nhæng
vß¾ng m¡c trong tâm thÑc cüa nhi«u
ð® tØ và tìm cách c·i bö
nhæng vß¾ng m¡c ðó. Khi c§u Christopher,
23 tu±i, m¾i t¯t nghi®p ðÕi h÷c,
ðªn xin Ngài nh§n làm ð® tØ,
hòa thßþng r¤t vui m×ng. Sau này
Ngài có tiªt lµ r¢ng hai ng߶i
ðã t×ng là bÕn cùng tu hành
v¾i nhau · Ngû Ðài S½n bên
Trung Hoa trong mµt ti«n kiªp. Nhßng kiªp này
Christopher sanh tÕi MÛ qu¯c và Ngài cûng
phäi sang MÛ vì cä hai ðã có hÕnh
nguy®n quyªt ðem Ph§t pháp nhi®m màu
truy«n bá tÕi các qu¯c gia Tây phß½ng.
Tuy nhiên hoàn cänh m¾i cûng làm
Ngài phäi suy nghî ðôi ði«u. Ng߶i
thanh niên này còn quá trë. Mµt cuµc
s¯ng quá dß th×a t× trß¾c t¾i
nay, mµt tß½ng lai ð¥y h¤p dçn
trong mµt xã hµi v¾i biªt bao cám
d², li®u anh ta có dám hy sinh t¤t cä
hay không? Tuy Ngài biªt r¢ng chàng ðã
có cån tu t× nhi«u ti«n kiªp, nhßng
kinh nghi®m v« nhi«u ð® tØ tÕi Hoa
KÏ này ðã cho th¤y r¢ng nhi«u
ng߶i vçn b¸ løc tr¥n lôi cu¯n
cän tr· ð߶ng tu nhß th߶ng.
Do ðó Ngài mu¯n thØ thách quyªt
tâm cüa chàng. Ngài nói:
- Tr· thành
mµt tu sî xu¤t gia quyªt c¥u Ph§t quä
là mµt quyªt ð¸nh hªt sÑc l¾n
lao. Nhæng hy sinh to l¾n cho muôn loài chúng
sinh ðau kh± ðang ch¶ ðón con. Con ðã
suy nghî kÛ chßa? Con có dám ch¤p
nh§n mµt vài thØ thách hay không?
- BÕch sß phø,
con ðã suy nghî kÛ r°i. Xin sß phø
cÑ cho con biªt nhæng thØ thách này.
Ng߶i thanh niên bình tînh trä l¶i
Ngôi chùa VÕn
Ph§t v×a xây xong chánh ði®n tÕi
VÕn Ph§t Thánh Thành (The City of Ten Thousand
Buddhas) trên mµt khu ð¤t rµng h½n
480 mçu tây tÕi th¸ tr¤n Ukiah, b¡c
California. Cµng ð°ng Ph§t tØ ng߶i
Trung Hoa ðã mua nguyên mµt quä ð°i
r¤t rµng ð¬ Hòa thßþng Tuyên
Hóa xây dñng Trung Tâm Ph§t Giáo
Thª Gi¾i. Bên cÕnh ðó là mµt
b®nh vi®n tâm th¥n g°m 47 tòa nhà ðã
bö hoang t× lâu vì b®nh vi®n ðã
r¶i ði n½i khác, vì dân chúng
chung quanh không sao ch¸u n±i nhæng tiªng
la hét cüa nhæng b®nh nhân ðiên khùng
b¸ nh¯t trong ðó. K¬ t× ngày ðó,
không ai dám t¾i nhæng tòa nhà
này. Ði®n nß¾c b¸ cúp, cö
m÷c hoang s½. Mùa ðông hªt sÑc
lÕnh. Nhæng ðêm trång sáng ng߶i
ta k¬ lÕi r¢ng h÷ nhìn th¤y t×ng
ðoàn nhæng h°n ma bóng quª, da tr¡ng
có, da ðen có vçn ra vào nhæng tòa
nhà này, có ðÑa la hét, có
ðÑa khóc lóc, có ðÑa lÕi
hét lên nhæng tiªng rùng rþn.
Hòa thßþng
Tuyên Hóa quyªt ð¸nh mua luôn nhæng
tòa nhà lúc ðó giá khoäng mµt
tri®u ðô la ð¬ Ngài sØa chæa
thành mµt trung tâm giáo døc. Ngài
thiªt l§p mµt tr߶ng ðÕi h÷c
Ph§t giáo l¤y tên là ÐÕi h÷c
Pháp Gi¾i (Dharma Realm Buðhist University), tr߶ng
trung h÷c B°i ÐÑc và ti¬u h÷c Døc
Lß½ng. M¾i ð¥u dân chúng chung
quanh không dám cho con em t¾i h÷c nhßng
sau nhæng tòa nhà ðßþc sØa chæa
khang trang b¢ng nhæng bàn tay Phât tØ tình
nguy®n. Mµt gi¾i ðàn c¥u siêu do
chính Hòa thß½ng Tuyên Hóa chü
trì ð¬ c¥u nguy®n cho các vong linh chßa
siêu thoát ðßþc siêu thoát nên
nhæng hi®n tßþng rùng rþn không
còn næa. Và các tr߶ng nay có
khá ðông h÷c sinh. Ng߶i viªt bài
này cûng ðã t×ng t¾i ðó
ngü mµt ðêm trong mµt tòa nhà
hoang v¡ng, khá lÕnh nhßng không có
nhæng hi®n tßþng ma quái gì lÕ
cä.
Khi Hòa thßþng
Tuyên Hóa nói lên các thØ thách
mà chàng thanh niên Christopher s¨ phäi quyªt
ð¸nh ngay là có ch¤p thu§n hay không,
Ngài mu¯n nhìn kÛ xem phän Ñng cüa
chàng ra sao, và Ngài ðã r¤t hài
lòng th¤y chàng ch¤p thu§n ngay v¾i
mµt tâm h°n bình thän, không xúc
ðµng. ThØ thách nhß sau:
Ь chÑng
tö quyªt tâm trên ð߶ng tñ
giác và giác tha, quyªt tâm ði vào
con ð߶ng cao cä, sau khi th÷ gi¾i TÏ
kheo, chàng s¨ ði bµ t× n½i cß
trú cüa chàng lúc ðó tÕi thành
ph¯ Pasadena thuµc mi«n Nam California t¾i chùa
VÕn Ph§t thuµc qu§n Ukiah, mi«n B¡c
California. Con ð߶ng ðó dài khoäng
500 miles nªu ði trên xa lµ. Nhßng lu§t
pháp không cho phép ðßþc ði bµ
trên xa lµ, do ðó chàng phäi ði
b¢ng nhæng ð߶ng nhö phía trong và
do ðó ð߶ng ði lên t¾i 800 miles
(1280 cây s¯, g¥n b¢ng chi«u dài cüa
nß¾c Vi®t Nam). CÑ ba bß¾c chàng
s¨ l Ph§t mµt l¥n (tam bµ nh¤t bái)
ð¬ c¥u nguy®n cho hòa bình thª gi¾i
và ð¬ dÕy lÕi Ph§t pháp nhi®m
màu cho nhæng ng߶i nào mu¯n h÷c
höi n½i chàng. Chàng ðßþc sß
phø Tuyên Hóa ð£t pháp danh là
Thích H¢ng Thi®t (Heng Sure). Mµt ng߶i
bÕn cüa chàng cûng là ng߶i
MÛ g¯c Âu châu, h½n chàng vài
tu±i, cûng r¤t uyên thâm Ph§t pháp,
xin ðßþc cùng ði trong chuyªn tam bµ
nh¤t bái này và ðßþc Hòa
thß½ng Tuyên Hóa ð£t pháp danh
là Thích H¢ng Tri«u (Heng Chau)
Hai chiªc áo
vàng cüa hai v¸ tÏ kheo xu¤t hi®n trên
ð߶ng ph¯ v¾i nhæng bß¾c
chân ch§m rãi và nghiêm túc. Nhi«u
ng߶i hiªu kÏ ðÑng lÕi coi, cÑ
ba bß¾c hai v¸ lÕi quÏ lÕy mµt
cách nghiêm c¦n, ð¥u cúi sát
ð¤t th§t lâu. Th¥y H¢ng Thi®t phát
nguy®n t¸nh kh¦u trong th¶i gian c¥u nguy®n
ð¬ d t§p trung tâm thÑc, còn th¥y
H¢ng Tri«u phäi nói ð¬ dÕy ðÕo
cho dân chúng. Ðám ðông ði theo hai
ngài càng ngày càng ðông h½n.
B²ng ðâu mµt chiªc xe c£p sát l«
ð߶ng v¾i tiªng th¡ng rít lên
khiªn m÷i ng߶i quay ra xem có chuy®n
gì xäy ra không. Mµt ng߶i MÛ
g¯c M Tây C½ xu¯ng xe mµt cách
vµi vàng và nói oang oang v¾i mµt
thÑ tiªng Anh thành thÕo nhßng vçn
pha lçn d¤u gi÷ng cüa ng߶i Trung
MÛ:
- , các ông
làm gì thª? Ð߶ng ph¯ sao ðông
ng߶i thª? Các ông quÏ lÕy ai
thª?
M÷i ng߶i
hß¾ng v« hai th¥y xem sao. Th¥y H¢ng Tri«u
trä l¶i:
- Chúng tôi
quÏ lÕy ðÑc Ph§t ð¬ c¥u nguy®n
cho hòa bình thª gi¾i.
Ng߶i M
nhån m£t:
- C¥u nguy®n hòa
bình à? T¯t ð¤y. Nhßng ðÑc
Ph§t là ai v§y? Có phäi là Thßþng
Ъ không?
- Không phäi
ðâu. Ngài cûng là ng߶i nhß
chúng ta. Th¶i xßa nhi«u ng߶i ðã
ðßþc tiªp xúc v¾i Ngài, nói
chuy®n v¾i Ngài. Mµt ðÑc Ph§t l¸ch
sØ có th§t, không phäi là mµt
nhân v§t tß·ng tßþng ðâu.
Nhßng khác v¾i chúng ta, Ngài là
mµt ng߶i thÑc tïnh, mµt ng߶i
giác ngµ v¾i lòng t× bi vô biên,
mµt trí tu® chói sáng. Ngài ðã
tìm ra nhæng nguyên nhân gây kh±
ðau cho thª gian này, nguyên nhân nhæng
tr§n chiªn tranh gây ra không biªt bao nhiêu
ðiêu linh tang tóc cho muôn loài. Ngài
dÕy r¢ng · trong lòng m²i ng߶i
ð«u có mµt v¸ Ph§t. Trong lòng
bÕn cûng có mµt v¸ Ph§t ðó
bÕn Õ, ðó là lß½ng tâm
cüa bÕn. Tôi quÏ lÕy ðÑc Ph§t
là ð¬ xin Ngài gia hµ cho tôi và
cho t¤t cä m÷i ng߶i nhßng ð°ng
th¶i cûng là quÏ lÕy ðÑc Ph§t
trong lòng tôi ð¬ phát huy lòng t×
bi và trí hu®. Nªu bÕn cûng nhìn
vào bên trong và th¤y ðßþc ðÑc
Ph§t trong lòng bÕn, tuân theo l¶i dÕy
cüa ðÑc Ph§t ðó, tuân theo lß½ng
tâm cüa bÕn ð¬ luôn luôn làm
thi®n tránh ác thì lòng t× bi cüa
bÕn cûng s¨ l¾n lao vô cùng, trí
hu® cüa bÕn cûng s¨ vô cùng trong
sáng. Và nªu m÷i ng߶i trong chúng
ta ð«u làm ðßþc nhß v§y thì
hòa bình s¨ ðªn ngay tÑc kh¡c,
phäi không bÕn?
- Hay ð¤y, nhßng
nªu hai ông c¥u nguy®n Thßþng Ъ
có phäi hay h½n không? B·i vì Thßþng
Ъ là ng߶i ðã sanh ra tôi,
sanh ra quý v¸, sanh ra cä trái ð¤t
này, cä vû trø này. Quy«n nång
nhß thª thì nªu Ngài cho chúng ta
hòa bình, t¤t nhiên s¨ có hòa
bình ngay phäi không quý v¸.
- Lý thuyªt
thì nhß v§y cûng nhß tôi ðã
ðßþc h÷c t× nhö nhæng ði«u
nhß v§y. Nhßng không ðúng ðâu
bÕn a. Ðã có biªt bao nhiêu ng߶i
c¥u nguy®n Thßþng Ъ nhß bÕn
nhßng nào có kªt quä gì ðâu?
Vä lÕi bÕn có bao gi¶ ð£t câu
höi ai sanh ra Thßþng Ъ không? Ai ðã
cho ông ¤y cái quy«n nång l¾n lao
nhß v§y? Уt ra nhæng câu höi này
thì th¤y là bª t¡c l¡m bÕn
a. îÐi tìm nguyên nhân t× ðâu
mà có hình tßþng Thßþng Ðe
thì ta th¤y r¢ng hình tßþng này
ðã có tñ ngàn xßa khi loài
ng߶i có mµt trí tu® còn th¤p
kém l¡m, chï h½n loài v§t mµt
chút. Cái cäm giác ð¥u tiên cüa
ng߶i ti«n sØ khi tiªp xúc v¾i
thiên nhiên là mµt sñ sþ hãi.
H÷ sþ hãi ðü thÑ: nhæng bóng
t¯i âm u, nhæng hình tßþng c±
quái h÷ không hi¬u · ðâu ra. R°i
nhæng ngày ðông lÕnh l¨o, nhæng
ðêm mßa v¾i s¤m ch¾p ð¥y tr¶i,
nhæng ð°ng cö hoang vu ð¥y thú dæ
hay nhæng r×ng hoang v¾i biªt bao ðe d÷a.
Khi sñ sþ hãi không vßþt qua ðßþc
thì cái khí gi¾i cu¯i cùng cüa
con ng߶i bao gi¶ cûng là sñ mê
tín d¸ ðoan. H÷ tin tß·ng có
mµt ð¤ng thiêng liêng nào ðó
do h÷ nghî ra s¨ che ch· cho h÷, tñ
ðánh l×a h÷ ð¬ tâm h÷ ðÞ
sþ hãi ði mµt ph¥n nào. Cho ðªn
khi loài ng߶i biªt suy nghî khá h½n,
nhßng không sao giäi thích ðßþc
tÕi sao lÕi có vû trø trång sao,
tÕi sao lÕi có loài ng߶i thì
hình änh thiêng liêng này lÕi ðßþc
tô ð§m rõ h½n mµt chút. Hình
tßþng Thßþng Ъ ðã ðßþc
ðßa ra k¬ t× ngày ðó, và con
ng߶i ðã quÏ lÕy cái hình
tßþng ðó su¯t m¤y ngàn nåm.
Kªt quä ra sao, cÑ nhìn vào l¸ch sØ
nhân loÕi thì ðü rõ. Do ðó
mµt s¯ ng߶i ðã tïnh ngµ và
biªt r¢ng chính con ng߶i ðã sanh
ra Thßþng Ъ chÑ không phäi Thßþng
Ъ sanh ra loài ng߶i. Nhßng m²i
qu¯c gia, m²i gi¯ng dân, m²i ð¸a phß½ng
lÕi sanh ra mµt v¸ Thßþng Ъ khác
nhau tùy theo trí tß·ng tßþng cüa
h÷. Ng߶i nào cûng cho r¢ng Thßþng
Ъ cüa mình là ðúng, là ðµc
nh¤t, là toàn nång, là toàn häo,
còn các Thßþng Ъ khác là
b¸a ð£t, là kém cöi, là tà
ðÕo. Do ðó mà xäy ra nhæng xích
mích và loài ng߶i ðã giªt
nhau vì nhæng xích mích này. L¸ch
sØ nhân loÕi ðã ghi lÕi không
biªt bao nhiêu nhæng tr§n chiªn tranh m®nh
danh thánh chiªn hªt sÑc tàn bÕo.
Sñ tàn phá nhæng kinh thành, sñ
giªt chóc nhæng lß½ng dân vô
tµi k¬ cä ðàn bà trë con ðã
gây ra không biªt bao nhiêu ðiêu linh
cho nhân loÕi. Thành ra phát minh ra mµt
v¸ Thßþng Ъ xem ra không có lþi
cho nhân loÕi, có hÕi là ð¢ng
khác. Nªu thª gi¾i mu¯n có hòa
bình thì hòa bình phäi ðßþc
xây dñng trong tâm cüa m²i ng߶i
trß¾c ðã phäi không bÕn?
Ng߶i M
ng¦n ng½ nhß không tin · tai mình.
Ðám ðông dân chúng cûng th§t
ngÕc nhiên, chßa bao gi¶ ðßþc nghe
th¤y nhæng ði«u nhß v§y. Nhßng
càng suy nghî h÷ càng th¤y ðúng.
Hai v¸ tÏ kheo
lÕi tiªp tøc lên ð߶ng, trông
h÷ an lÕc và hÕnh phúc làm sao.
H÷ ði không c¥n biªt bao gi¶ s¨ ðªn.
Hành trang cüa h÷ chÆng có gì. Chï
mµt chiªc xe station wagon ðã cû trong ðó
các Ph§t tØ thuµc chùa VÕn Ph§t
ðã ð¬ sÇn nhæng v§t døng cá
nhân c¥n thiªt. Còn v« thñc ph¦m
thì hai v¸ chï th÷ chay mµt ngày
mµt l¥n vào trß¾c gi¶ ng÷. Th¥y
H¢ng Thi®t th߶ng lái chiªc xe lên
phía trß¾c cách khöang ðµ mµt
mile, sau ðó th¥y ð§u xe và ði bµ
tr· lÕi ch² xu¤t phát, n½i th¥y
H¢ng Tri«u ng°i thi«n ch¶ ðþi ho£c
ðang giäng ðÕo cho dân chúng. Sau ðó
hai th¥y ði tam bµ nh¤t bái t¾i cho
xe ð§u và chu¦n b¸ cho quãng ð߶ng
tiªp theo. Ði nhß v§y thì m²i ngày
chï ðßþc ch×ng h½n mµt mile m£c
d¥u mµt ngày làm vi®c cüa hai th¥y
th§t là tích cñc: ba gi¶ sáng là
gi¶ thÑc d§y, tøng kinh, ð÷c chú
Lång Nghiêm và ng°i thi«n t¾i sáng.
Sau ðó là cuµc hành trình ch§m
rãi và luôn luôn giæ chánh ni®m.
Nªu có ai höi han gì, thày giäng dÕy.
Ъn trßa là gi¶ ån chay và nghï
ng½i mµt chút. Sau ðó lÕi tiªp
tøc cuµc hành trình và giäng dÕy
cho t¾i t¯i lÕi là gi¶ thi«n ð¸nh,
thanh l÷c tâm thÑc và nguy®n c¥u chß
Ph§t, chß B° Tát gia hµ cho muôn loài
chúng sinh ðau kh±. Gi¶ ngü nghï chï
t× 12 gi¶ ðêm t¾i 3 gi¶ sáng. Hai
v¸ th߶ng ngü · tß thª ng°i
dß¾i mµt g¯c cây. Chï khi nào
tr¶i mßa l¾n, hai v¸ m¾i vào trong
xe thi«n ð¸nh và ngü nghï. Nªu phäi
ði qua ngã tß ho£c mµt chiªc c¥u,
hai v¸ không th¬ l Ph§t · trên c¥u
ðßþc, nên phäi ðªm s¯ bß¾c
ð¬ sau ðó qua c¥u m¾i l. Thí
dø c¥u dài sáu tråm bß¾c thì
khi qua c¥u hai v¸ s¨ l lÕy hai tråm l¥n.
Thành ph¯ Pasadena
th§t nhö bé, nhßng · vùng Nam California,
các thành ph¯ n¯i tiªp nhau li«n li«n.
Khu vñc Los Angeles County th§t là rµng l¾n.
Ði ch§m nhß hai v¸ có l¨ phäi m¤t
t¾i m¤y tu¥n. Thành ph¯ Los Angeles v¾i
dân s¯ khoäng m߶i tri®u có th¬
nói là mµt thành ph¯ phÑc tÕp
vào b§c nh¤t thª gi¾i. Có nhæng
khu buôn bán s¥m u¤t, xe cµ d§p dìu,
ng߶i ng߶i qua lÕi ðông nhß
kiªn nhßng cûng có nhæng khu v¡ng vë
yên t¸nh. Có nhæng khu sang tr÷ng dành
cho nhæng nhà tß bän nhßng cûng có
nhæng khu nghèo nàn bùn l¥y nß¾c
ð÷ng. Tï s¯ tµi phÕm · thành
ph¯ này r¤t cao v¾i nhæng kë buôn
bán ma túy, nhæng bång ðäng chuyên
môn cß¾p phá, hãm hiªp, giªt
ng߶i không g¾m tay. Hai th¥y ðã
t×ng b¸ chúng ðe d÷a hành hung nhi«u
l¥n · nhæng khu v¡ng vë nhßng hai th¥y
vçn thän nhiên bß¾c t¾i và
l¥n nào t¾i g¥n chúng cûng th¯i
lui. Có l¨ sß phø và chß b° tát
vçn luôn luôn theo sát hai th¥y. TÕi
nhæng khu khác, ðám ðông dân chúng
vçn bám sát hai th¥y. Ъn gi¶ ån
trßa, h÷ ngÕc nhiên th¤y ð° ån
cüa hai th¥y th§t là ðÕm bÕc, chï
toàn rau ð§u, không th¤y th¸t thà
ðâu cä. Ng߶i MÛ v¯n là gi¯ng
ng߶i ån th¸t nhi«u nh¤t thª gi¾i.
Có ng߶i m²i bæa ån t¾i mµt
pound th¸t v¾i chiªc bøng ph® hai ng߶i
ôm không xu¬. Nhßng ð¤y cûng là
nguyên nhân cüa nhæng chÑng b¸nh nan
y. Nào là ðau th§n, s½ gan, nào là
cao huyªt áp, ðái ð߶ng, nào
là ung thß, ðau tim. Nhæng chÑng b¸nh
này ng߶i MÛ m¡c phäi nhi«u nh¤t
và phäi u¯ng thu¯c su¯t ð¶i. Уc
bi®t là nhæng b¸nh th¥n kinh nhÑc ð¥u
m¤t ngü ðã hành hÕ h÷ không
biªt nói sao cho hªt. Làm sao giäng giäi
cho h÷ nguyên nhân sâu xa cüa nhæng
chÑng b¸nh này. Mµt phø næ tu±i
trung niên, m§p mÕp ðÑng ra höi th¥y
H¢ng Tri«u:
- BÕch th¥y,
hai th¥y ån u¯ng ðÕm bÕc quá, nhß
v§y có ðü nång lßþng ð¬
làm vi®c t¾i hai mß½i tiªng mµt
ngày?
- Dî nhiên là
ðü, vì t× lâu chúng tôi vçn
ån u¯ng nhß v§y, có th¤y ¯m yªu
ði chút nào ðâu, có th¤y sÑc
khöe kém ði chút nào ðâu. Bà
hãy thØ ån chay ði, s¨ không còn
m§p mÕp quá ðáng næa ðâu.
Bà s¨ khöe mÕnh h½n nhi«u. Vä
lÕi khi mình tôn tr÷ng sinh mÕng cüa
nhæng chúng sinh khác thì sinh mÕng mình
cûng ðßþc tôn tr÷ng. Ðó là
mµt ð¸nh lu§t hªt sÑc hþp lý.
Ng߶i ån chay v¾i lòng t× bi cao ðµ
s¨ tránh ðßþc nhæng tai nÕn, b®nh
t§t tiêu tan mµt cách d dàng.
Ðám ðông
chåm chú nghe, nhi«u ng߶i có vë
không tin. Nhßng m¤y tháng sau, khi hai thày
ðã ra khöi khu vñc Los Angeles ðông ðúc
dân cß; mµt bu±i chi«u, b²ng ðâu
ng߶i phø næ tr· lÕi, quÏ xu¯ng
nói v¾i hai th¥y:
- Con ðµi ½n
hai th¥y nhi«u quá. Trß¾c kia vì ån
th¸t quá nhi«u nên con b¸ chÑng béo
ph¸, ðau nhÑc kh¾p xß½ng và
khó ngü. M²i ðêm phäi u¯ng cä
chøc viên thu¯c, nªu không thì b®nh
hành hÕ không sao ch¸u n±i. Nay nghe l¶i
hai th¥y, b®nh ðã hªt hoàn toàn không
c¥n thu¯c men gì cä. Ch°ng con nói con
thay ð±i cä tính nªt, d thß½ng
h½n nhi«u và con phäi t¾i ð¬ lÕy
tÕ hai th¥y.
- T¯t l¡m! Bà
ðã ði nhæng bß¾c ð¥u tiên
trên con ð߶ng cao cä. ÐÕo Ph§t
không nhæng thß½ng ng߶i mà
thß½ng cä nhæng con v§t næa. Không
sát sinh là mµt bi¬u tßþng cüa
lòng t× bi này. B·i vì nhß các
bà các ông vçn th߶ng quan ni®m
r¢ng có mµt ông Thßþng Ъ
ðã sanh ra nhæng con v§t ð¬ chúng
ta ån th¸t. Lý lu§n nhß thª thì
chÆng khác nào lý lu§n cüa mµt
con chó sói ð¯i v¾i con chiên, lý
lu§n cüa mµt kë c߶ng hào ác
bá. B·i vì chúng ta quá mÕnh
mà nhæng con v§t thì yªu ðu¯i ðâu
có tñ v® ðßþc. Nªu có mµt
ông Thßþng Ъ nhß v§y thì
ông ta cûng là mµt kë ðáng khinh
bï vì quá tàn ác. Và khi chúng
ta ån th¸t, chúng ta cûng là nhæng
kë tàn ác. Chúng ta chï tìm cách
thöa mãn cái kh¦u v¸ tham lam cüa
chúng ta mà thôi. Chúng ta b¤t k¬
t¾i nhæng kh± ðau cüa nhæng chúng
sanh khác. Nhæng kë tàn ác lúc chªt
ði s¨ tái sinh · các cõi tàn
ác. Ðó là mµt ð¸nh lu§t hªt
sÑc khoa h÷c. Mà cõi tàn ác là
gì nªu không phäi là cõi ð¸a
ngøc. Ðó là chßa k¬ nhæng ð¾n
ðau, tÑc gi§n, h§n thù cüa nhæng
chúng sanh lúc b¸ giªt tÕo thành
nhæng lu°ng sóng oan khiên ð¥y thù
h§n bao phü kh¡p không gian · trái
ð¤t này ð¬ r°i tác ðµng
vào tâm thÑc cüa nhæng con ng߶i
ngay t× lúc m¾i sanh ra ð¬ r°i nhæng
con ng߶i ðó l¾n lên s¨ là
nhæng m¥m m¯ng cüa chiªn tranh tàn bÕo.
B·i v§y chúng tôi c¥u nguy®n cho hòa
bình thª gi¾i thì trß¾c tiên
chúng tôi phäi th¬ hi®n lòng t×
bi trß¾c ðã õð¬ làm gß½ng
cho m÷i ng߶i r°i sau ðó kêu g÷i
lòng t× bi cüa m²i ng߶i ð¬ cùng
c¥u nguy®n v¾i chúng tôi thì vi®c
làm m¾i mong mang lÕi kªt quä t¯t ð©p.
Ng߶i ðàn
bà lÕy tÕ r°i tr· v« nhà.
Hai th¥y lÕi tiªp tøc ði. Qua khöi nhæng
ðô th¸ x¥m u¤t là nhæng vùng
quê v¾i nhæng cánh ð°ng bát ngát,
nhæng thäo nguyên träi rµng, nhæng ð°i
núi ch§p chùng. Mùa hÕ qua mau chï
còn dß hß½ng thoang thoäng cüa các
loài hoa dÕi. Hai th¥y ðã ð¬ hªt
cä mùa thu ð¬ vßþt qua con ð߶ng
d¯c cao t¾i 5000 feet do sñ ch¡n ngang cüa
r£ng núi Sierra, nhi«u khi t¾i 1, 2 tháng
không g£p mµt bóng ng߶i. Thïnh
thoäng · nhæng n½i ðèo heo hút
gió, xa lánh nhân gian, sß phø Tuyên
Hóa b¤t ng¶ t¾i thåm v¾i mµt
s¯ Ph§t tØ mang theo nhæng v§t døng
c¥n thiªt cho mùa ðông s¡p t¾i.
Hai th¥y th§t sung sß¾ng, cäm tÕ sñ
ân c¥n cüa sß phø và trình lên
Ngài nhæng din biªn trong tâm thÑc
cüa mình. Sß phø ðã biªt hªt
cä vì Ngài ðã ðÕt ðßþc
Tha-Tâm-Thông. Ngài r¤t hài lòng
v« ý chí dûng mãnh cüa hai v¸
tÏ kheo và hai v¸ biªt r¢ng dù có
t¾i thåm hay không t¾i thåm, sß phø
lúc nào cûng · bên cÕnh hai ng߶i.
H÷ có th¬ nói v¾i nhau b¢ng nhæng
t× ngæ không l¶i, gi¯ng nhß phß½ng
pháp tâm truy«n tâm cüa ðÑc Ph§t
và các v¸ T± xßa kia vçn th߶ng
sØ døng. Hai th¥y th§t là sung sß¾ng.
Con ð߶ng dçn t¾i Niªt Bàn quä
ðã chính là Niªt Bàn r°i v§y.
B·i vì v×a m¾i ði vào con ð߶ng
ðó, dù chï v¾i nhæng bß¾c
ð¥u tiên, ng߶i ta ðã có th¬
chÑng nghi®m ðßþc mµt hÕnh phúc
vô b¶ trong t×ng phút t×ng giây.
Mùa l Giáng
Sinh t¾i giæa lúc hai th¥y ðang · trên
ðïnh núi. Nhân gian dß¾i kia ch¡c
ðang °n ào mua s¡m, sau ðó là nhæng
trao ð±i quà cáp, nhæng l¶i chúc
m×ng th§t vån hoa nhßng không biªt có
xu¤t phát tñ ðáy lòng hay không.
R°i nhæng cây thông l§p lòe trong ðêm,
nhæng lò sß·i b§p bùng ánh
lØa, nhæng xum h÷p gia ðình ð¥m
¤m nhßng ng¡n ngüi (xum h÷p nào chÆng
mang trong lòng nhæng m¥m chia ly ngån cách!).
Hai th¥y cäm th¤y khá lÕnh. Tam bµ
nh¤t bái mµt lúc næa cho ng߶i
thêm ¤m. Nhìn lên b¥u tr¶i th§t
cao th§t rµng, kh½ng biªt có nghe ðßþc
nhæng âm thanh · dß¾i thª hay không?
Mµt vài cån nhà · nhæng thôn
làng xa xa dß¾i chân núi vçn còn
ánh ðèn chiªu qua các cØa s±.
Mµt vài cµt khói b¯c lên qua các
lò sß·i. Nhìn sang bên trái, bi¬n
Thái Bình vçn träi ra xa t¡p. Mµt
vài con tàu còn ð§u · ngoài
kh½i v¾i ánh lØa nhÕt nhòa. Có
tàu còn v÷ng lÕi tiªng ðàn
ca.
Loài ng߶i
ðang ån m×ng ngày l quan tr÷ng nh¤t
trong nåm cüa h÷ theo truy«n th¯ng c±
xßa. Nhßng nhæng cuµc vui tr¥n thª nào
r°i cûng dçn t¾i nhæng tr¯ng r²ng,
nhæng ðau bu°n chia cách. Mµt t¶ báo
ðã t×ng th¯ng kê r¢ng sau l Giáng
Sinh là mùa ly d¸, mùa tñ tØ!
Th§t là ngày vui qua mau; nhæng vô th߶ng
cüa thª gian luôn luôn dçn ðªn nhæng
kh± ðau mà loài ng߶i chßa h÷c
ðßþc hªt bài h÷c ðó.
Ðêm nay th¥y
H¢ng Thi®t cäm th¤y khó t§p trung tß
tß·ng trong gi¶ thi«n ð¸nh. Th¥y
nh¾ lÕi nåm xßa lúc chßa xu¤t
gia, th¥y ðã t×ng là mµt chàng
thanh niên tu±i ð¥y hoa mµng. Mµt ðêm
cu¯i nåm, chàng dçn ng߶i yêu
xinh ð©p t¾i dñ mµt bu±i dÕ
vû r¤t sang tr÷ng · thành ph¯ San
Francisco, n½i quy tø cüa nhæng ng߶i
giàu có nh¤t thành ph¯. Thôi thì
khån løa áo là, thôi thì ðü
thÑ næ trang l¤p lánh. Nhæng cao lß½ng
mÛ v¸ ðßþc bày la li®t trên
bàn. T×ng c£p t×ng c£p dìu nhau say
sßa trong tiªng nhÕc b±ng tr¥m. Ng߶i
ta nói c߶i vui vë, tay b¡t m£t m×ng,
khoe nhau nhæng vþ ð©p con khôn, nhæng
thành công tài chánh, nhæng ð¸a
v¸ cao sang trong xã hµi. Nhßng nhìn vào
khuôn m£t h÷, chàng thanh niên Christopher
lúc ðó th¤y rõ mµt ði«u:
h÷ không phäi là nhæng ng߶i
hÕnh phúc. Nhæng tham v÷ng dâng lên
ngùn ngøt, nhæng sân h§n, ganh ghét
ðßþc c¯ g¡ng d¤u kÛ trong nhæng
nø c߶i giä tÕo, nhæng si mê
chÆng bao gi¶ có th¬ thöa mãn hªt
ðßþc. Cái b« ngoài vui vë nói
c߶i không th¬ che d¤u nhæng ði«u
ðó ðßþc. T¾i h½n nØa ðêm,
bu±i dÕ vû ch¤m dÑt. T× giã
ng߶i yêu, chàng ði t¾i khu Mission
cüa thành ph¯ trong ðó có ngôi
chùa nhö cüa Hòa thßþng Tuyên
Hóa. Chàng th¤y nhæng v¸ sa di, nhæng
v¸ tÏ kheo ðang quÏ xu¯ng l Ph§t. Áo
qu¥n h÷ mong manh quá ch¡c không ðü
che thân ch¯ng lÕi cái lÕnh c¡t da
cüa ðêm cu¯i nåm.Nhßng khi h÷ ngß¾c
lên, ánh nªn b§p bùng t× chánh
ði®n töa chiªu trên t×ng khuôn m£t
h÷ và chàng th¤y rõ ràng r¢ng:
trông h÷ sung sß¾ng an lÕc làm
sao. Cái nh§n xét ðó ðã là
mµt ðµng lñc r¤t mÕnh ð¬ khiªn
chàng tìm hi¬u v« ðÕo Ph§t và
ðã dçn chàng ði vào con ð߶ng
cao cä.
Còn nh¾ khi
chàng m¾i xu¤t gia, tr· thành mµt
sa di cüa chùa VÕn Ph§t, chàng vçn
tiªc rë nhæng kÖ ni®m cüa th¶i th½
¤u v¾i nhæng ðêm Giáng Sinh xum h÷p
gia ðình còn kh¡c sâu nhæng ¤n
tßþng trong lòng. Chàng không nÞ
vÑt ði chiªc v¾ màu ðö r¤t
l¾n chàng vçn treo · ð¥u gi߶ng
trß¾c khi ði ngü ð¬ sáng hôm
sau thÑc d§y, chiªc v¾ ðã ðßþc
ông già Santa Claus bö vào ð¥y nhæng
quà cáp, bánh k©o, ð° ch½i. Vào
chùa tu hành chàng vçn giæ chiªc
v¾ này trong rß½ng qu¥n áo. M¤y
mùa Giáng Sinh trôi qua, chiªc v¾ vçn
còn ðó nhßng không dùng næa.
Chàng mu¯n vÑt ði nhßng lÕi không
nÞ. Mµt ðêm Giáng Sinh kia chàng ðem
treo nó · ngoài cánh cØa phòng,
hy v÷ng trong chùa không cØ hành l
Giáng Sinh nên có ng߶i nào ðó
ði qua s¨ quÆng dùm nó vào thùng
rác. Sáng hôm sau thÑc dÕy khá
tr, chàng vô cùng ngÕc nhiên th¤y
chiªc v¾ vçn còn ðó, và trong
v¾ vçn lÕi ð¥y nhæng bánh k©o
v¾i thêm l¶i chúc tøng "Merry Christmas,
A Di Ðà Ph§t" Chàng mïm c߶i, vô
cùng thích thú. Thì ra cái tôn
giáo cüa lòng t× bi này ðã träi
rµng lòng t× t¾i kh¡p n½i kh¡p
ch¯n, chÆng có phân bi®t kÏ th¸
nào cä, khác hÆn cái tôn giáo
cû cüa chàng t× khi còn nhö ðã
dÕy chàng phäi" ð§p phá hªt các
ð«n th¶ cüa nhæng kë không tin Chúa"
và trong su¯t giòng l¸ch sØ cüa nhân
loÕi, ng߶i ta ðã thi hành ði«u
ðó mµt cách r¤t t§n tình.
Mùa ðông
qua mau khi nhæng ðám tuyªt trên ðïnh
núi tan ra ð¬ tr· thành nhæng giòng
su¯i nhö chäy v« bi¬n kh½i. M÷i
hi®n tßþng trong vû trø này ð«u
là nhæng hi®n tßþng tu¥n hoàn.
Nåm nào thì cûng xuân hÕ thu ðông,
ngày nào cûng sáng trßa chi«u t¯i,
tháng nào cûng trång khuyªt r°i lÕi
trång tròn. Sñ v§n hành cüa nhæng
tinh c¥u quanh quÛ ðÕo cûng là nhæng
tr· ði tr· lÕi. Ngay cä ánh sáng
m£t tr¶i truy«n t¾i chúng ta, chúng
ta tß·ng nó truy«n theo mµt ð߶ng
thÆng, nhßng không nó cûng truy«n
theo nhæng làn sóng mà sóng nào
cûng là nhæng hi®n tßþng tu¥n hoàn.
V§y thì sñ luân h°i cüa loài ng߶i
cûng chï là mµt hi®n tßþng tu¥n
hoàn mà thôi. Loài ng߶i phäi
thoát khöi cái vòng tu¥n hoàn ðó
m¾i mong tìm ðß½c cái vînh
cØu Niªt Bàn, m¾i mong tìm ðßþc
con ð߶ng giäi thoát. Nªu không thì
chï toàn là kh± ðau, vô th߶ng
và vô ngã mà thôi. Hai th¥y ðã
bß¾c vào con ð߶ng dçn t¾i
Niªt Bàn ðßþc g¥n nåm nåm,
tam bµ nh¤t bái ðßþc h½n mµt
nåm. Nh¾ lÕi mµt bu±i chi«u hè
khi hai th¥y ðang l lÕy · mµt däi
ð¤t nhô ra ngoài bi¬n thuµc thành
ph¯ San Simeon. Trên vùng cao g¥n ðó có
mµt lâu ðài c± kính cüa nhà
tï phú William Randolph Hearst. Vì là ng߶i
giàu có vào b§c nh¤t thª gi¾i
th¶i ðó, ông ðã mua tòa lâu
ðài này t§n Âu châu, ra l®nh cho
thþ tháo gÞ ra t×ng viên gÕch r°i
mang v« MÛ xây lÕi y h®t nhß cû.
Sau ðó ông mua nhæng tác ph¦m ngh®
thu§t vô giá trên kh¡p thª gi¾i
v« trßng bày trong tòa nhà này.
Chung quanh nhà là nhæng khu ð¤t rµng
ông dùng làm v߶n bách thú
cüa riêng ông. Lâu ðài ðßþc
trang trí vô cùng ng÷an møc v¾i
sñ xa hoa lµng lãy không sao din tä
hªt ðßþc, n½i d×ng chân cüa
nhæng vua chúa, nhæng nhà lãnh ðÕo
ð¥y quy«n lñc, nhæng tài tØ màn
bÕc xinh ð©p nh¤t thª gi¾i. Thª
nhßng nhà tï phú William Randolph Hearst ðã
chªt trong ð¾n ðau cô ð½n lÕnh
l¨o chï có mµt mình vì ông không
có bÕn bè th§t sñ, không có
mµt thân nhân g¥n gûi nào · bên
cÕnh ông cä. Tòa lâu ðài này
nay tr· thành cát bøi. Thª m¾i
biªt cuµc ð¶i chï là nhæng phù
du và hai th¥y ðã dùng bài h÷c
này ð¬ dÕy lÕi cho dân chúng
nghe v« sñ vô th߶ng cüa các
pháp thª gian.
Ngày l Thanksgivings
ð¯i v¾i ng߶i MÛ th§t là quan
tr÷ng. Dù có b§n rµn cách m¤y
h÷ cûng c¯ g¡ng tr· v« nhà.
Nhà th¥y H¢ng Thi®t · mãi ti¬u bang
Ohio. Th¥y biªt r¢ng ðã nhi«u nåm
nay ði theo con ð߶ng ly gia c¡t ái, th¥y
chßa v« nhà bao gi¶. Ngày th¥y xin quy
y Ph§t pháp, gia ðình th¥y ðã t×ng
phän ð¯i g¡t gao. Vì ðßþc d§y
d² theo phong tøc c± xßa, h÷ ðâu
hi¬u ðßþc vi®c làm cao cä cüa
th¥y. M© th¥y, ðÑa em gái cüa th¥y
ðã t×ng than th· r¢ng ðÕo Ph§t
ðã làm h÷ m¤t mµt ng߶i
con, m¤t mµt ng߶i anh ðó sao. Còn
ng߶i em trai cüa th¥y, r¤t ßa thích
ngh® thu§t n¤u bªp thì không sao hi¬u
n±i tÕi sao th¥y lÕi t× ch¯i t¤t
cä nhæng món ån ngon lành do anh ta n¤u
nß¾ng ð¬ m²i ngày chï dùng
mµt bæa c½m ðÕm bÕc v¾i nhæng
ð° chay lÕt l¨o. Th¥y ðành lìa
bö cái gia ðình mà sþi dây thân
ái cûng vô th߶ng nhß sß thân
ái cüa t¤t cä các gia ðình trên
thª gian này. B·i vì nªu con ng߶i
không biªt tu hành ðÑng ð¡n, không
biªt giæ gi¾i nghiêm c¦n, không biªt
thi«n ð¸nh ð¬ m· mang trí tu®,
không biªt ðâu là chánh ðÕo
thì chï sau m¤y chøc nåm, gia ðình
nào cûng chia ly m²i ng߶i mµt ngä,
kë thì súc sinh ng߶i thì ð¸a
ngøc muôn kiªp chÆng ðßþc g£p
lÕi nhau trong thª gi¾i loài ng߶i,
ð×ng nói nhæng thª gi¾i cao h½n.
Nhæng l¶i th« non h©n bi¬n cüa nhæng
c£p uyên ß½ng chï là nhæng ß¾c
v÷ng chÆng bao gi¶ thñc hi®n ðßþc
vì yêu nhau trong sñ tàn ác (ån
th¸t các chúng sinh khác) thì chï
là con ð߶ng ðßa nhau v« nhæng
cõi u t¯i mà thôi. Th¥y lìa bö
cái gia ðình này và tìm th¤y
mµt gia ðình khác b«n væng h½n
nhi«u. Vì th¥y s¨ có nhæng ð®
tØ, nhæng ðÕo hæu cùng tu v¾i
th¥y. Nªu nhæng ng߶i này cûng ð«u
có cùng mµt hÕnh nguy®n vãng sanh
t¸nh ðµ thì m¯i dây liên lÕc
s¨ chÆng bao gi¶ m¤t ðßþc trong mµt
thª gi¾i không còn phi«n não.
Mùa hè nåm
sau, khi hai th¥y ðang l lÕy · mµt vùng
phía nam thành ph¯ San Francisco, có mµt
ng߶i ðàn ông trung niên lái mµt
chiªc xe sang tr÷ng ð§u · v® ð߶ng.
Anh ta t× t× tiªn lÕi phía hai th¥y,
m£t mûi nhån nhó làm nhß nhæng
th¡c m¡c trong lòng ðã làm anh ta
kh± s· t× lâu:
- BÕch th¥y,
con thïnh thoäng có ð÷c mµt vài
cu¯n sách v« Ph§t h÷c, con r¤t thích
thú. ÐÕo Ph§t dÕy r¢ng con ng߶i
khi chªt ði có th¬ luân h°i trong thân
xác cüa mµt súc sinh. Nªu thª thì
con không theo ðÕo Ph§t ðâu. B·i
vì ðÕo c± xßa cüa gia ðình
chúng con tuy có nhi«u giáo ði«u xem
ra không ðúng nhßng lÕi dÕy r¢ng
trß¾c khi chªt, nªu ðßþc mµt
v¸ møc sß tha tµi thì s¨ ðßþc
lên Thiên Ðàng. Ði«u này làm
con th¡c m¡c quá không biªt ðâu
ðúng ðâu sai, xin th¥y chï dÕy.
- ÐÕo Ph§t
là ðÕo cüa t× bi và trí tu®.
Phäi có trí tu® m¾i tránh ðßþc
vô minh, m¾i biªt ðßþc ðâu
ðúng ðâu sai. ChÆng có tôn giáo
nào, tr× ðÕo Ph§t, nói v« trí
tu® cä.Do ðó nhæng ði«u h÷ nói
v« t× bi bác ái ð«u là giä
tÕo cä. L¸ch sØ nhân loÕi ðã
chÑng minh ði«u ðó. T× bi phäi luôn
ði ðôi v¾i trí tu®. Mµt Thiên
Ðàng chï toàn là nhæng kë tàn
ác và không trí tu® s¯ng · ðó
thì ð¤y cûng chï là иa Ngøc
trá hình mà thôi. Vä lÕi ai có
quy«n tha tµi cho con nªu không phäi là
chính lß½ng tâm con, lòng ån nån
sám h¯i cüa chính con hàng ngày tâm
ni®m không bao gi¶ còn ði vào con ð߶ng
x¤u ác næa. Con phäi thñc t§p ði«u
ðó r¤t lâu, sÇn sàng trä m÷i
nþ n¥n nªu có, cho ðªn khi tâm con
th§t trong sÕch thì tµi l²i (nªu có)
m¾i tiêu tan ðß½c.
ÐÑc Ph§t
là mµt ng߶i có trí tu® vôä
cùng siêu vi®t, không phäi mµt v¸
th¥n, mµt v¸ thánh nào do ng߶i
ð¶i tß·ng tßþng ra. Trong su¯t b¯n
mß½i chín nåm dÕy ðÕo cüa
Ngài, Ngài luôn luôn có 1250 ð®
tØ hàng ngày höi han Ngài v« t¤t
cä nhæng v¤n ð« t× trên tr¶i
xu¯ng t¾i các cõi ð¸a ngøc súc
sanh. Nhæng l¶i dÕy cüa Ngài ðßþc
chép trong nhæng bµ kinh khá d¥y, ng߶i
ta mang ra h÷c cä ð¶i không hªt. Ngày
nay khoa h÷c tiªn bµ khá cao. Ng߶i
ta mang nhæng l¶i dÕy cüa Ngài ra dùng
ánh sáng khoa h÷c ð¬ phân tích,
c¯ tìm xem có ði«u gì sai không,
nhßng không sao tìm th¤y. Nhà bác
h÷c l×ng danh thª gi¾i Albert Einstein tuyên
b¯ r¢ng:" Nªu có mµt tôn giáo
nào ðß½ng ð¥u ðßþc v¾i
nhæng nhu c¥u cüa khoa h÷c hi®n ðÕi
thì ðó là Ph§t giáo. Ph§t giáo
không c¥n xét lÕi nhæng quan ði¬m
cüa mình ð¬ c§p nh§t hóa v¾i
nhæng khám phá m¾i cüa khoa h÷c.
Ph§t giáo không c¥n phäi t× bö quan
ði¬m cüa mình ð¬ theo khoa h÷c vì
Ph§t giáo bao g°m cä khoa h÷c và ði
trß¾c khoa h÷c."
Khi nhæng con ng߶i
không giæ mµt gi¾i c¤m nào thì
h÷ s¨ tñ do sát sinh b¤t k¬ t¾i
n²i kh± ðau cüa nhæng chúng sinh khác.
H÷ s¨ trµm c¡p dß¾i nhæng hình
thÑc tinh vi. H÷ s¨ tà dâm, s¨ nói
d¯i, s¨ u¯ng rßþu hay dùng nhæng
ch¤t ðµc ma túy: H÷ làm m÷i
cách ð¬ thöa mãn cái giác quan
luôn luôn ðòi höi cüa h÷. Mµt
cuµc s¯ng nhß v§y có khác gì
súc v§t. H÷ ðã th¬ hi®n tinh th¥n
súc sinh ð¸a ngøc ngay trong cuµc s¯ng
hàng ngày ðâu c¥n phäi ðþi t¾i
khi chªt. Và t¾i khi chªt h÷ thác
sinh vào các loài súc sinh phù hþp
v¾i bän nång cüa h÷ là ði«u
d hi¬u. ÐÑc Ph§t ðã quán chiªu
và ðã nhìn th¤y nhæng ði«u
ðó nên Ngài r¤t xót thß½ng.
Nhæng ð¸nh lu§t do Ngài tìm ra ðúng
v¾i t¤t cä m÷i ng߶i, m÷i n½i,
m÷i ch¯n. Dù con không theo Ph§t giáo,
nhæng ð¸nh lu§t ðó vçn tác
døng v¾i con. Con không th¬ phü nh§n
ð¬ tr¯n tránh cûng nhß con không
th¬ nói r¢ng con phü nh§n các lu§t
l® lßu thông thì tai nÕn lßu thông
không th¬ xäy ðªn cho con. Con không th¬
phü nh§n luân h°i thì con s¨ không
b¸ luân h°i. Con không th¬ bö tù
các nhà thiên vån h÷c thì trái
ð¤t s¨ thôi không quay xung quanh m£t
tr¶i næa!
Con là ng߶i
ch¸u ð÷c sách, ch¸u tìm hi¬u.
Ði«u ðó r¤t t¯t. Hãy c¯ g¡ng
t§p Thi«n. Trí tu® cüa con s¨ mµt
ngày mµt trong sáng h½n và con s¨
giäi quyªt ðßþc nhæng th¡c m¡c
cüa chính con (1)
Thành ph¯ San
Francisco ðã hi®n ra ð¢ng trß¾c dß¾i
làn sß½ng mù khá dày. Sau h½n
hai nåm, hai th¥y lÕi có d¸p tr· lÕi
cái thành ph¯ v¾i bao kÖ ni®m k¬
t× ngày m¾i g£p sß phø Tuyên
Hóa · ngôi chùa nhö. Nay hai th¥y tr·
lÕi thành ph¯ thân thß½ng này,
có d¸p dÕy lÕi nhæng ði«u ðã
h÷c cho nhæng ng߶i dân n±i tiªng
là phóng khoáng · thành ph¯ này.
ÐÕo t× bi không th¬ chï dÕy b¢ng
lý thuyªt mà phäi thñc hành m¾i
là ði«u quan tr÷ng. Công cuµc tam bµ
nh¤t bái su¯t hai nåm qua v¾i mµt
tâm ni®m hòa bình chính là mµt
bài h÷c m÷i ng߶i có th¬ nhìn
th¤y: nhæng bß¾c chân khoan thai nh§p
trong chánh ni®m, nhæng ðêm ng°i thi«n
ð¸nh dß¾i sao tr¶i v¡ng l£ng, v¾i
ni«m hÕnh phúc vô biên hi®n trên
nét m£t. Không có gì bí ¦n
cä. Ai cûng có th¬ h÷c. Ai cûng có
th¬ thñc hành.
Qua khöi c¥u Golden
Gate, th¥y bß¾c t¾i vùng Sonoma County v¾i
nhæng ng÷n ð°i xanh ng¡t. Xa xa vçn là
bi¬n Thái Bình ¦n hi®n nhß mµt
bÑc tranh thüy m£c. Mùa ðông lÕi
s¡p sØa tr· v«. Các khu vñc kÛ
ngh® vçn töa nhæng làn khói tr¡ng
bay lên hòa cùng nhæng ðám mây
mù. Hai th¥y ði qua mµt trÕi kÛ ngh®
chån nuôi. Ng߶i ta nuôi hàng tri®u
con gà tây lông tr¡ng ð¬ hy v÷ng
m²i nåm cÑ t¾i mùa này s¨ thu
ðßþc mµt s¯ ti«n l¶i khá l¾n.
G¥n t¾i ngày Thanksgivings nhæng con gà
ch¡c là sþ hãi l¡m. B·i vì
m²i nåm cÑ t¾i ngày này ng߶i
MÛ s¨ giªt vào khoäng 80 tri®u con gà
tây ð¬ ån m×ng cho ngày l l¾n
m®nh danh là l TÕ ´n. TÕ ´n b¢ng
cách giªt chóc ch¡c ch¡n là không
ðúng r°i. Biªt ngày nào t§p tøc
ðó m¾i có ph¥n thay ð±i. Biªt
ngày nào ðÕo t× bi m¾i töa kh¡p
núi sông này ð¬ nhæng tiªng than
khóc ð¾n ðau không còn làm ô
nhim b¥u khí quy¬n bao quanh trái ð¤t,
ð¬ trái ð¤t này chính là
mµt cõi t¸nh ðµ vînh h¢ng.
ChÆng bao lâu
næa hai th¥y s¨ t¾i chùa VÕn Ph§t
. Nhi«u ng߶i th¤y hai th¥y ði m¤t
hai nåm chín tháng tß·ng là lâu
l¡m, tß·ng là v¤t vä l¡m nhßng
cái hÕnh nguy®n thß½ng xót chúng
sinh ðã làm cho không gian tr· thành
ng¡n ngüi, ðã làm cho th¶i gian trôi
quá là mau. Còn mµt chúng sinh ðau
kh± thì hai th¥y chßa th¬ nghï ng½i.
Ðã t¾i
chùa r°i nhßng hai th¥y lÕi tình nguy®n
xin sß phø cho phép hai th¥y s¨ ði tam
bµ nh¤t bái l Ph§t chung quanh chùa
thêm mµt nåm næa ð¬ lÕi có
nhi«u d¸p tiªp xúc v¾i dân chúng
chung quanh, ð¬ hai th¥y có th¬ dÕy lÕi
cái chân lý quá cao cä mà hai th¥y
ðã tìm th¤y, ðã chÑng nghi®m
và không mu¯n chï giæ cho riêng mình.
Nhß v§y là
hai th¥y ðã bö ra t¤t cä ba nåm chín
tháng.
Khi
tôi ng°i viªt nhæng giòng này thì
Hòa thßþng Tuyên Hóa ðã viên
t¸ch ðßþc g¥n mµt nåm. Ngài
ra ði ð¬ lÕi biªt bao luyªn tiªc cüa
hàng ð® tØ, cüa bao nhiêu tÑ chúng
nß½ng tña n½i Ngài.
Th¥y H¢ng Tri«u
ðang "thõng tay vào chþ" ð¬ ho¢ng
hóa ðµ sinh. Th¥y H¢ng Thi®t ðã
b¯n mß½i sáu tu±i, tr· thành
ng߶i lãnh ðÕo tång ðoàn
chùa VÕn Ph§t g°m m¤y tråm tu sî
ðü m÷i qu¯c t¸ch ðang tu t§p v¾i
nhæng hÕnh nguy®n cao thâm.
Chùa VÕn Ph§t
ðã phát tri¬n mÕnh v¾i nhæng
chi nhánh · nhi«u n½i nhß Berkeley, Sacramento,
San Francisco, San Jose, Long Beach, mi«n Ðông Hoa KÏ,
Pháp, Úc, Canada...
Th¥y H¢ng Thi®t
trø trì · mµt ngôi chùa nhö
g¥n ðÕi h÷c Berkeley. Ðây nguyên
là mµt ngôi nhà th¶ thuµc giáo
hµi Thiên Chúa La Mã do h°ng y Quinn ra l®nh
bán vì còn quá ít tín ð°
ði nhà th¶. T±ng cµng có m߶i
ba nhà th¶ · vùng Bay Area ðßþc
ðßa ra nh¶ các hãng ð¸a ¯c
bán. Sß cô Nguyên Thanh cüa Vi®t Nam
mua ðßþc mµt cån · San Jose. Cµng
ð°ng Ph§t tØ Trung Hoa mua mµt cån ð¬
th¥y H¢ng Thi®t dùng làm vån phòng
Trung Tâm Ph§t Giáo Thª Gi¾i. Th¥y ßu
ái dành riêng cho các Ph§t tØ Vi®t
Nam nguyên ngày chü nh§t ð¬ ðªn
l Ph§t nghe pháp, thi«n ð¸nh, sám
h¯i...Mµt v¸ th¥y Vi®t Nam mà chúng
tôi hªt sÑc tôn kính là th¥y
H¢ng Hi¬n v×a làm phø tá th¥y H¢ng
Thi®t v×a giäng pháp và thông d¸ch
ð¬ các Ph§t tØ nào không thông
thÕo tiªng Anh có th¬ h÷c höi ðßþc.
Chü nh§t nào chúng tôi cûng lên
chùa và coi hôm ðó là ngày
hÕnh phúc nh¤t trong tu¥n. Th¥y H¢ng
Thi®t dù r¤t b§n rµn ði dÕy ðÕo
· nhi«u n½i nhßng ph¥n l¾n trßa
nào th¥y cûng c¯ g¡ng tr· v« th÷
chay cùng các Ph§t tØ Vi®t Nam mà
th¥y r¤t thß½ng mªn. Chúng tôi
th§t là may m¡n ðßþc th¥y dÕy
nhæng ðoÕn khó nh¤t cüa kinh Hoa Nghiêm.
Mµt bu±i trßa
sau gi¶ th÷ chay, th¥y k¬ cho chúng tôi
nghe chuyªn ði dÕy ðÕo cüa th¥y ·
Trung qu¯c m¾i v«. (Th¥y giäng ðÕo
b¢ng tiªng Quan ThoÕi). Th¥y nói r¢ng
n«n Tam giáo аng nguyên cüa Trung Qu¯c,
n«n täng væng ch¡c và hªt sÑc
cao cä cüa vån minh Ðông Phß½ng
chï sau có m¤y chøc nåm ðã b¸
tàn phá hªt sÑc n£ng n« vì
nhæng nhà c¥m quy«n trß¾c ðây
(th¶i Cách mÕng Vån hóa) ðã
say mê mµt chü thuyªt thiên v« v§t
ch¤t, tñ ðánh phá cái v¯n quý
nh¤t cüa dân tµc mình.M£c dù
th¥y ðßþc Giáo Hµi Ph§t Giáo
Trung Qu¯c và các chùa m¶i sang giäng
pháp có phép cüa chính quy«n hÆn
hoi nhßng vì s¯ ng߶i t¾i nghe th¥y
dÕy quá ðông nên nhæng ng߶i
t± chÑc có vë nhß sþ hãi mµt
cái gì. Chánh quy«n tuy không c¤m
ðoán g¡t gao nhß trß¾c kia nhßng
cûng không mu¯n có nhæng cuµc tø
t§p quá ðông sþ khó ki¬m soát.
Nhi«u nhà trí thÑc Trung Qu¯c có
ý ð¸nh khôi phøc lÕi nhæng giá
tr¸ vån minh c± truy«n nhßng h÷ hoàn
toàn không có phß½ng ti®n. Trái
lÕi ngoÕi ðÕo nh¶ có nhi«u phß½ng
ti®n, dña vào chánh sách c·i m·
cüa chính quy«n hi®n tÕi nên hoÕt
ðµng r¤t mÕnh. Tâm h°n ng߶i
dân Trung Qu¯c hi®n nay nhß mµt t¶ gi¤y
tr¡ng h÷ có th¬ v¨ vào ðó
nhæng ði«u h÷ mu¯n và do ðó
Trung Qu¯c có th¬ b¸ ðánh ngã v«
m£t vån hóa, nhß thª r¤t ðáng
thß½ng. NgoÕi ðÕo có nhi«u
tàu thüy ð§u · häi ph§n qu¯c
tª, phát thanh vào ð¤t li«n v¾i
nhæng chß½ng trình h¤p dçn, lâu
lâu xen k¨ mµt vài gi¶ giäng v«
Cñu ¿¾c, Tân ¿¾c v¾i nhæng
chi tiªt mà ng߶i dân ít h÷c
khó có th¬ phân bi®t ðßþc ðúng
sai.
Mà chï vån
hóa m¾i có giá tr¸ lâu dài,
chánh tr¸ chï là nh¤t th¶i mà
thôi.
Th¥y k¬ r¢ng
th¥y r¶i Trung Qu¯c tr· v« San Francisco b¢ng
chuyªn bay cüa Hàng không Trung Qu¯c. Khi chiªc
phi c½ ðang bay qua Thái Bình Dß½ng
vào ban ðêm, lúc các hành khách
ðang thiu thiu ngü, th¥y ngÕc nhiên th¤y
mµt næ tiªp viên hàng không Trung Qu¯c
còn trë t¾i quÏ dß¾i chân th¥y.
Cô ta nói nhö nhö nhß sþ có ai
nghe lén:
- Thßa th¥y, con
nhìn vào cách ån m£c cüa th¥y
thì biªt th¥y là tu sî Ph§t giáo.
Chúng con mu¯n h÷c ðÕo Ph§t quá
nhßng không biªt làm sao. Cä cha m©,
anh em con, cä hàng tri®u ng߶i · Trung
Qu¯c cûng nhß con con ð«u mu¯n h÷c
ðÕo Ph§t nhßng không sao có ðßþc
mµt cu¯n kinh, mµt cu¯n sách nào. Xin
th¥y hãy giúp ðÞ chúng con!
Cô ta ngß¾c
lên, nß¾c m¡t dàn døa. Dî
nhiên th¥y s¨ hªt lòng giúp ðÞ
nhßng chßa biªt s¨ phäi làm nhæng
gì. Lúc ðó trong phòng máy có
tiªng ðµng làm nhß có ng߶i
s¡p m· cØa bß¾c ra. Cô ta sþ
hãi dúi vào tay th¥y mµt mänh gi¤y
nhö có ghi ð¸a chï cüa cô r°i
vµi vàng ðÑng lên. Trß¾c khi
bö ði cô còn nói trong tiªng ngh©n
ngào:
- Xin th¥y ð×ng
quên chúng con! Xin th¥y ð×ng bö chúng
con!
Th¥y k¬ ðªn
ðây chúng tôi ð«u mu¯n khóc.
Thäm k¸ch cüa Ph§t giáo Trung Qu¯c là
nhß v§y. Sau mµt h°i tr¤n tînh ðßþc
nhæng xúc cäm, tôi ðÑng lên xin
phép trình bày v« mµt ð« tài.
Ðó là: Có khi chï mµt ng߶i
tu hành có th¬ cÑu ðßþc cä
mµt qu¯c gia. Câu chuy®n nhß sau (tôi
nói b¢ng tiªng Vi®t, th¥y H¢ng Hi¬n d¸ch
sang tiªng Anh):
- Thßa quý
v¸, là Ph§t tØ ch¡c quý v¸
biªt nß¾c Tích Lan, mµt häi ðäo,
xßa kia may m¡n ðßþc vua A-Døc cho hai
ng߶i con t× n е sang dÕy ðÕo.
ÐÕo t× bi ðã th¤m nhu¥n vào
dân tµc này su¯t h½n hai mß½i
thª kÖ, ðßþc coi nhß qu¯c giáo.
Nhßng t¾i thª kÖ thÑ XIX sau Tây l¸ch,
khi nhæng ðoàn quân thñc dân Tây
phß½ng theo các giáo sî t¾i xâm
chiªm xÑ này thì ðÕo Ph§t ðã
suy tàn. Nß¾c m¤t, ng߶i dân
s¯ng trong nô l®. Thñc dân Anh khá h½n
thñc dân Tây Ban Nha mµt chút, không
dùng chánh sách giªt hªt ðàn
ông con trai ð¬ truy«n ðÕo cho nhanh nhßng
h÷ có nhi«u cách nhß: d÷a dçm,
mua chuµc, ép buµc, min thuª, cho ð¸a
v¸ cao nªu bö ðÕo Ph§t. Do ðó
90% dân chúng Tích Lan ðã bö ðÕo
Ph§t, cäi ðÕo sang Thiên Chúa giáo.
Còn lÕi 10% vçn c¯ giæ ðÕo Ph§t
nhßng b¸ ð¯i xØ hªt sÑc kh¡c
nghi®t. Mµt ngày kia, nhân d¸p Ph§t ðän,
s¯ Ph§t tØ còn lÕi cüa Tích
Lan t± chÑc mµt ðám rß¾c hình
ðÑc Ph§t s½ sinh trên ð߶ng
ph¯ · thü ðô Colombo. NgoÕi ðÕo
hªt sÑc tÑc t¯i. Chúng dùng nhæng
hình thÑc ðê hèn ð¬ hÕ nhøc
ðám rß¾c này nhßng h÷ vçn
nhçn nh¸n. Ъn chi«u, quá tÑc
t¯i, chúng huy ðµng mµt ðám ng߶i
cu°ng tín v¾i dao búa, g§y gµc t¤n
công thÆng vào ðám rß¾c, tha
h° ðâm chém, ðánh ð§p. Hình
Ph§t b¸ quÆng xu¯ng c¯ng rãnh. Nhæng
tiªng kêu khóc vang d§y kh¡p n½i và
ðã ðµng t¾i lß½ng tâm cüa
mµt ng߶i MÛ lúc ðó ðang du
l¸ch · Tích Lan. Ðó là ðÕi
tá Henri Steêl Olcott. ÐÕi tá lúc
ðó ðã già, h°i hßu và là
bÕn cüa viên toàn quy«n ng߶i
Anh ðang n¡m quy«n sinh sát trên ðäo.
Nhìn cänh máu loang ð߶ng ph¯, ðÕi
tá ðau lòng, ðã can thi®p v¾i viên
toàn quy«n ð¬ cÑu ðám ng߶i
kh¯n kh±. Sau ðó ông tình nguy®n
· lÕi Tích Lan nhi«u nåm và quy
y Ph§t pháp. Ðßþc mµt v¸ cao tång
dÕy ðÕo mµt cách thâm sâu, ông
ðã ði kh¡p nß¾c Tích Lan truy«n
lÕi nhi«u ði«u cao cä ông ðã
h÷c ðßþc. Th§t là tr¾ trêu:
mµt nß¾c nhß Tích Lan mà phäi
h÷c Ph§t · mµt ng߶i MÛ m¾i
biªt ðÕo chßa lâu. Nhßng kªt quä
th§t là to l¾n. Ng߶i dân lúc
ðó m¾i tïnh ngµ, hi¬u ðßþc
ðâu là chánh ðÕo. H÷ løc
tøc tr· lÕi ðÕo xßa. Không
còn nhæng tüi h¶n nhøc nhã. Ngày
nay Tích Lan ðã ðµc l§p và Ph§t
giáo lÕi là qu¯c giáo cüa xÑ
này. Công lao cüa ðÕi tá Henri Steel
Olcott không phäi là nhö. Ông là mµt
trong nhæng Ph§t tØ MÛ ð¥u tiên,
là tác giä cüa lá c¶ Ph§t giáo,
lá c¶ nhi«u màu ông v¨ theo hào
quang cüa ðÑc Ph§t.
Tình trÕng
Ph§t giáo Vi®t Nam ngày nay có l¨ khá
h½n Ph§t giáo Trung Qu¯c mµt chút,
vì còn nhi«u ng߶i lãnh ðÕo
ð¤t nß¾c biªt nhìn xa th¤y rµng,
hi¬u r¢ng vån hóa còn thì ð¤t
nß¾c còn, vån hóa b¸ di®t vong
thì ð¤t nß¾c cûng b¸ di®t
vong vì chính sách "Thñc dân m¾i"
hªt sÑc tinh vi (ngøy trang dß¾i nhæng
chiêu bài dân chü và nhân quy«n
giä tÕo)
Trong nhæng ði«u
ki®n nhß v§y, th¥y H¢ng Thi®t có th¬
giúp Ph§t giáo Vi®t Nam b¢ng mµt công
ðÑc l¾n. B·i vì tiªng nói cüa
v¸ cao tång ng߶i MÛ s¨ có änh
hß·ng l¾n lao. Chúng tôi ð«
ngh¸ s¨ xin phép chánh phü Vi®t Nam ð¬
th¥y H¢ng Thi®t có th¬ làm mµt chuyªn
hành hß½ng các chùa · Vi®t
Nam ho£c mµt cuµc ði tam bµ nh¤t bái
· Vi®t Nam. Mµt quãng ð߶ng ng¡n
thôi (t× chùa Quán SÑ t¾i chùa
Hß½ng Tích chÆng hÕn) nhßng änh
hß·ng s¨ r¤t l¾n, s¨ thÑc tïnh
nhæng ng߶i dân · quê nhà sau
bao nåm b¸ thñc dân Pháp nh°i nhét
nhæng ði«u b¤t chánh ðªn nay vçn
còn chßa gµt sÕch, k¬ cä nhæng
ng߶i ðã mµt l¥n vô minh c¥m
súng cüa thñc dân b¡n lÕi quê
hß½ng.
Th¥y có vë
suy nghî nhi«u và m¤y tu¥n sau, cûng
sau bu±i c½m chay · chùa, th¥y ðã
nói:
- Tôi ðã
thß½ng nß¾c Vi®t Nam t× lâu l¡m
r°i và luôn luôn ngßÞng mµ cuµc
chiªn ð¤u cüa dân tµc Vi®t Nam ch¯ng
ngoÕi xâm. Tôi sÇn sàng ði tam bµ
nh¤t bái l Ph§t và dÕy ðÕo
· Vi®t Nam nhßng t× trß¾c t¾i
nay chßa có ai thïnh c¥u. Nay ðã có
l¶i thïnh c¥u thì tôi s¨ ði tam bµ
nh¤t bái không nhæng t× chùa Quán
SÑ t¾i chùa Hß½ng Tích mà
s¨ ði t× Äûi Nam Quan t¾i mûi Cà
Mâu!
Chúng tôi th§t
là sØng s¯t và cäm ðµng. Lòng
t× bi cüa Ngài th§t rµng nhß bi¬n
cä. Th¥y chÆng bao gi¶ nghî t¾i mình
cä mà luôn luôn nghî ðªn lþi
ích cüa ng߶i khác. Th¥y luôn luôn
là bÕn cüa nhæng chúng sinh ðau kh±.
Nhi«u Ph§t tØ
Vi®t Nam cûng r¤t ph¤n kh·i, tình
nguy®n ði theo th¥y ð¬ v×a làm thông
d¸ch, v×a lo các vi®c n÷ vi®c kia.
Nhßng chúng
tôi biªt r¢ng chßa th¬ t± chÑc
ðßþc mµt cuµc hành trình l¾n
lao nhß v§y trong lúc này vì các
lý do:
* Li®u chánh
quy«n có cho phép hay không?
* Ð߶ng ði
r¤t là di®u vþi, nhßng cûng cam go,
nh¤t là ði d÷c theo dãy Tr߶ng
S½n, r¤t khó t± chÑc chu ðáo.
- Chúng ta không
th¬ l¤y quá nhi«u thì gi¶ cüa
th¥y (ði nhß v§y s¨ m¤t khoäng ba nåm)
vì th¥y ðang r¤t b§n rµn trong vi®c
lãnh ðÕo tång ðoàn cüa chùa
VÕn Ph§t và vi®c hoàng dß½ng
chánh pháp ngay trên ð¤t MÛ.
Do ðó chúng
tôi ð« ngh¸ các c½ quan truy«n
thông Ph§t giáo, các ðÕo hæu
góp ý kiªn ð¬ chúng ta làm nhæng
vi®c d dàng trß¾c, nhæng vi®c khó
s¨ làm sau. Thí dø:
V§n ðµng
các chùa · Vi®t Nam m¶i th¥y ði du
l¸ch ð¬ thåm quê hß½ng Vi®t
Nam trong nhæng th¶i gian ng¡n (ðµ vài
tu¥n) và t± chÑc nhæng bu±i thuyªt
pháp · các chùa mi«n B¡c và
mi«n Nam ð¬ m÷i ng߶i dân Vi®t
Nam ðßþc th¤y t§n m¡t, ðßþc
nghe t§n tai t× mµt ng߶i MÛ ðÕo
cao ðÑc tr÷ng, r¢ng:
- Chánh ðÕo
t× xßa vçn · ngay quê hß½ng
các bÕn, trong lòng các bÕn. Các
bÕn không phäi ði tìm · nhæng
n½i nào xa xôi cä. Các bÕn phäi
cänh giác nhæng gì Tây phß½ng
mang t¾i cho các bÕn, vì ða s¯ nhæng
cái ðó h÷ ðã phª thäi cä
r°i. ?
Bác Sî Nguyn
Thanh Giän
Ngày 7.3.96
--------------------
(1) Cø Edmund trong
truy®n "N²i Ðau Quê M©" là mµt nhân
v§t có th§t. Cø ðã g£p th¥y
H¢ng Thi®t và H¢ng Tri«u và ðã
ði tam bµ nh¤t bái l Ph§t v¾i
hai th¥y mµt ðoÕn ð߶ng 5 miles g¥n
San Francisco.