A Nan cùng ðÕi chúng ðßþc khai th¸ l¾n, thân tâm sáng su¯t, rõ biªt ðÕo B° Ы và ÐÕi Niªt Bàn, cûng nhß có ng߶i ði xa, dù chßa ðßþc tr· v«, nhßng ðã biªt rõ con ð߶ng v« nhà. ÐÕi chúng trong hµi v¾i Thiên Long Bát Bµ, hàng nh¸ th×a hæu h÷c và t¤t cä B° Tát m¾i phát tâm, g¤p m߶i l¥n h¢ng sa, ð«u nh§n ðßþc bän tâm, xa lìa tr¥n c¤u, ðßþc pháp nhãn trong sÕch. TÏ Kheo ni Tánh nghe bài k® xong, li«n ð¡c quä A La Hán, vô s¯ chúng sanh ð«u phát tâm Vô ÐÆng ÐÆng Vô Thßþng Chánh ÐÆng Chánh Giác.

A Nan · trong chúng sØa áo chïnh t«, ch¡p tay ðänh l­, n½i tâm sáng tö, lòng bi hoan hÖ. Vì mu¯n lþi ích cho chúng sanh v¸ lai, cúi ð¥u bÕch Ph§t :

- BÕch Thª Tôn ! Nay con ðã ngµ pháp môn thành Ph§t, theo ðó tu hành, chÆng còn nghi ho£c. Con th߶ng nghe Nhß Lai nói : tñ mình chßa ngµ mà ðµ ng߶i khác trß¾c, ¤y là ch² phát tâm cüa B° Tát ; Tñ Giác ðã tr÷n, hay giác ngµ ng߶i khác, ¤y là sñ ðµ thª cüa Nhß Lai. Con dù chßa ðßþc ngµ, nhßng nguy®n ðµ t¤t cä chúng sanh trong ð¶i mÕt pháp. Thª Tôn, nhæng chúng sanh n¥y cách Ph§t ngày càng xa, b÷n tà sß thuyªt pháp nhß h¢ng sa, mu¯n nhiªp tâm h÷ nh§p Tam Ma иa, thì nên khiªn h÷ dñng l§p ðÕo tràng nhß thª nào ð¬ xa lìa các ma sñ, ðßþc chÆng lui søt n½i tâm B° Ы.

B¤y gi¶, Thª Tôn · trong chúng khen ngþi A Nan :

- Lành thay ! Lành thay ! Nhß ngß½i höi v« sñ an l§p ðÕo tràng, cÑu giúp chúng sanh chìm ð¡m trong ð¶i mÕt pháp, ngß½i hãy l¡ng nghe, ta s¨ vì ngß½i mà nói.

A Nan và ðÕi chúng kính vâng l¶i dÕy cüa Ph§t.

Ph§t bäo A nan :

- Ngß½i th߶ng nghe ta khai giäng ba nghîa quyªt ð¸nh cüa sñ tu hành trong Lu§t TÕng, ¤y là : Nhiªp tâm thành gi¾i, t× gi¾i sanh ð¸nh, t× ð¸nh phát hu®, g÷i là ba vô l§u h÷c.

- A Nan ! Làm sao nhiªp tâm g÷i là Gi¾i ?

- Nªu chúng sanh løc ðÕo trong thª gi¾i, tâm chÆng dâm døc, thì chÆng theo dòng sanh tØ tß½ng tøc.

- Ng߶i tu chánh ð¸nh, c¯t ð¬ ra khöi tr¥n lao, nªu tâm dâm døc chÆng tr× thì chÆng th¬ ra khöi, dçu cho có nhi«u trí thi«n ð¸nh hi®n ti«n, nªu chÆng ðoÕn dâm, ¡t phäi lÕc vào ma ðÕo, hÕng trên thành ma vß½ng, hÕng giæa thành ma dân, hÕng dß¾i thành ma næ. B÷n ma kia cûng có ð° chúng, m²i m²i tñ xßng ðã thành ðÕo vô thßþng, sau khi ta di®t ðµ, trong ð¶i mÕt pháp, b÷n ma dân n¥y sôi n±i trên thª gian, th¸nh hành tham dâm, tñ xßng là Thi®n tri thÑc, khiªn chúng sanh sa vào h¥m ái kiªn, lÕc m¤t ðÕo B° Ы.

- Ngß½i dÕy ng߶i ð¶i tu Tam Ma иa, trß¾c nh¤t phäi dÑt dâm døc, ¤y là l¶i dÕy bäo rõ ràng trong sÕch, g÷i là nghîa quyªt ð¸nh thÑ nh¤t cüa chß Ph§t.

- A Nan ! Nªu chÆng dÑt dâm døc mà tu thi«n ð¸nh, cûng nhß n¤u cát mà mu¯n thành c½m, dù träi qua tråm ngàn kiªp, cûng chï là cát nóng. TÕi sao ? Vì cát v¯n chÆng phäi là c½m v§y. Nªu l¤y thân dâm mà c¥u di®u quä cüa Ph§t, dçu ðßþc khai ngµ cûng chï là g¯c dâm; cµi g¯c ðã thành dâm thì phäi trôi lån trong tam ác ðÕo, chÆng th¬ thoát khöi, v§y làm sao có th¬ tu chÑng ðÕo Niªt Bàn ! �t phäi khiªn thân tâm ð«u dÑt hªt sñ dâm, cä cái dÑt cûng chÆng có, thì m¾i có th¬ hy v÷ng chÑng quä B° Ы.

- Nhß l¶i ta thuyªt g÷i là Ph§t thuyªt, chÆng thuyªt nhß thª là tà ma thuyªt.

- A Nan ! LÕi chúng sanh løc ðÕo trong thª gi¾i, nªu tâm chÆng sát hÕi thì chÆng theo dòng sanh tØ tß½ng tøc.

- Ng߶i tu chánh ð¸nh, c¯t ð¬ ra khöi tr¥n lao, nªu tâm sát hÕi chÆng tr×, thì chÆng th¬ ra khöi, dçu có nhi«u trí thi«n ð¸nh hi®n ti«n, mà chÆng dÑt sát hÕi, ¡t phäi lÕc vào ðÕo quÖ th¥n. HÕng trên thành ðÕi lñc quÖ, hÕng giæa thành phi hành dÕ xoa và các loÕi quÖ soái, hÕng dß¾i thành ð¸a hành la sát. Các loài quÖ th¥n kia cûng có ð° chúng, m²i m²i tñ xßng ðã thành ðÕo vô thßþng, sau khi ta di®t ðµ, trong ð¶i mÕt pháp, loÕi quÖ th¥n này sôi n±i trên thª gian, tñ nói ån th¸t cûng ðßþc ðÕo B° Ы.

- A Nan ! S· dî ta tÕm cho hàng TÏ Kheo ån Ngû T¸nh Nhøc, vi®c n¥y ð«u do th¥n lñc cüa ta hóa thành, v¯n chÆng có sinh mÕng. Vì xÑ Bà La Môn ð¤t ðai ph¥n nhi«u ¦m ß¾t, lÕi thêm cát ðá, rau cö chÆng sanh, nên ta dùng sÑc ðÕi bi tÕm th¶i hóa ra, giä danh là th¸t, cho các ngß½i ðßþc ån. Nhßng tiªc thay, sau khi Nhß Lai di®t ðµ, ng߶i mang tên Ph§t tØ lÕi ån th¸t chúng sanh !

- Các ngß½i nên biªt, nhæng ng߶i ån th¸t, dù ðßþc khai ngµ tña nhß Tam Ma иa, nhßng ð«u là gi¯ng La Sát, khi hªt phß¾c báu, ¡t phäi chìm ð¡m trong bi¬n kh±, chÆng phäi ð® tØ Ph§t. Nhæng ng߶i nhß thª, giªt nhau nu¯t nhau, ån nhau không thôi, làm sao ðßþc ra khöi luân h°i !

- Ngß½i dÕy ng߶i ð¶i tu Tam Ma иa, phäi dÑt tr× sát sanh, ¤y là l¶i dÕy rõ ràng trong sÕch, g÷i là nghîa quyªt ð¸nh thÑ hai cüa chß Ph§t !

- A Nan ! Nªu chÆng dÑt sát hÕi mà tu thi«n ð¸nh, cûng nhß có ng߶i tñ b¸t l² tai, l¾n tiªng kêu to mà mong ng߶i khác chÆng nghe, b÷n này g÷i là mu¯n gi¤u mà càng lµ. Hàng TÏ Kheo trong sÕch và chß B° Tát, ði trong ð߶ng të còn chÆng dçm trên cö, hu¯ng là nh± cö. Làm sao ng߶i có lòng ðÕi bi lÕi ån th¸t chúng sanh ?

- Nªu TÏ Kheo chÆng m£c t½ løa, chÆng mang giày dép da c×u, chÆng ån nhæng tô lÕc ð« h°... thuµc bµ ph§n thân th¬ cüa chúng sanh, thì TÏ Kheo n¥y n½i thª gian g÷i là ch½n giäi thoát, khi nþ xßa trä sÕch thì chÆng sanh vào tam gi¾i. TÕi sao ? Vì dùng nhæng bµ ph§n thân th¬ cüa chúng sanh ð¬ ån m£c, thì phäi trä nþ chúng sanh. Nhß ng߶i ån lúa thóc t× ð¤t m÷c thì chân chÆng lìa ð¤t. Cûng v§y, ng߶i mà ð¯i v¾i thân th¬ cüa chúng sanh ð«u chÆng ån chÆng m£c, ta nói ng߶i n¥y là ch½n giäi thoát.

- Nhß l¶i ta thuyªt, g÷i là Ph§t thuyªt chÆng thuyªt nhß thª tÑc là ma thuyªt.

- A Nan ! LÕi nhß chúng sanh løc ðÕo trong thª gi¾i, tâm chÆng trµm c¡p thì chÆng theo dòng sanh tØ tß½ng tøc.

- Ng߶i tu chánh ð¸nh, c¯t ra khöi tr¥n lao, nªu tâm trµm c¡p chÆng tr× thì chÆng th¬ ra khöi, dçu có nhi«u trí thi«n ð¸nh hi®n ti«n, mà chÆng dÑt tâm trµm c¡p, ¡t phäi lÕc vào tà ðÕo. HÕng trên thành tinh linh, hÕng giæa thành yêu m¸, hÕng dß¾i thành kë tà. B÷n tà ðÕo kia cûng có ð° chúng m²i m²i tñ xßng ðã thành ðÕo vô thßþng. Sau khi ta di®t ðµ, trong ð¶i mÕt pháp, b÷n tà ma kia sôi n±i trong thª gian, che gi¤u sñ gian d¯i, tñ xßng là thi®n tri thÑc, ðã ðßþc pháp Thßþng Nhân, l×a gÕt kë không biªt, khiªn lÕc m¤t bän tâm. H­ h÷ ðªn ch² nào thì ng߶i ch² ðó gia tài b¸ tiêu tan.

- Ta dÕy các TÏ Kheo tùy nghi kh¤t thñc, xä bö lòng tham, m¾i thành ðÕo B° Ы. Các TÏ Kheo chÆng tñ n¤u ån, huy­n thân tÕm g·i n½i tam gi¾i, th¸ hi®n mµt ð¶i sanh tØ, ði r°i chÆng v« (giäi thoát sanh tØ thì ra khöi luân h°i, chÆng v« tam gi¾i). TÕi sao b÷n gi£c m£c áo ðÕo Ph§t, giä mÕo TÏ Kheo buôn bán Nhß Lai, tÕo ðü thÑ nghi®p ð«u nói là Ph§t pháp ! KÏ th§t, h÷ chÆng phäi ng߶i chánh thÑc xu¤t gia, có th÷ gi¾i TÏ Kheo cüa ðÕo Ti¬u Th×a. Do v§y, khiªn vô s¯ chúng sanh m¡c phäi nghi l¥m, ð÷a ð¸a ngøc A TÏ.

Sau khi ta di®t ðµ, nªu có TÏ Kheo phát tâm quyªt ð¸nh tu Tam Ma иa, · trß¾c hình tßþng Ph§t ð¯t mµt lóng tay hay ð¯t mµt li«u trên thân, ta nói ng߶i ¤y, nhæng nþ xßa t× vô thï ð«u s¨ ðßþc d¥n d¥n trä hªt, t× giã thª gian, thoát hÆn phi«n não, dù chßa ðßþc ngµ ðÕo vô thßþng, nhßng ð¯i v¾i Ph§t pháp ðã có lòng tin quyªt ð¸nh. Nªu chÆng làm cái nhân xä thân nhö m÷n n¥y, thì dçu thành vô vi, ¡t phäi còn sanh cõi ng߶i, trä các nþ xßa, nhß quä báo Mã MÕch cüa ta chÆng có sai khác (Mã MÕch : lúa mì ð¬ cho ngña ån).

L¿”C GIÄI

Kinh Hßng Kh·i Hành nói : Vua nß¾c Tùy La Nhiên thïnh Ph§t và 500 v¸ TÏ Kheo v« nß¾c kiªt hÕ, vua ðích thân cúng d߶ng v×a ðßþc sáu ngày thì b¸ thiên ma mê ho£c, khiªn tr· v« cung vua chìm ð¡m ngû døc, quên sñ cúng d߶ng. Các TÏ Kheo phäi ði kh¤t thñc, mà liên tiªp ba ngày ð«u chÆng kh¤t ðßþc món ån nào cä.

Lúc ðó, có ng߶i nuôi ngña nói v¾i các TÏ Kheo r¢ng : "Nay con có mã mÕch, quí Th¥y ån ðßþc chång ? Nªu ån ðßþc thì con s¨ cúng d߶ng". T× ðó ån mã mÕch cho ðªn mãn hÕ.

Ph§t bäo : "Trong quá khÑ ð¶i Ph§t TÏ Bà Diªp, ta làm Bà La Môn, thông ðÕt TÑ V® Ðà Kinh, có dÕy 500 ð°ng tØ trên núi PhÕn Chí. Khi ¤y, vua thiªt hµi cúng d߶ng Ph§t TÏ Bà Diªp, có mµt TÏ Kheo m¡c b®nh chÆng ði ðßþc. Ph§t và ðÕi chúng ån xong, r°i thïnh thñc cho TÏ Kheo m¡c b®nh. Khi ði ngang núi PhÕn Chí, Bà La Môn ¤y ngØi ðßþc mùi c½m r¤t th½m, nói r¢ng : "B÷n Sa Môn tr÷c ð¥u nên ån mã mÕch, chÆng nên ån c½m n¥y".

Các ð°ng tØ cûng nói : "B÷n th¥y trò n¥y phäi ån mã mÕch m¾i ðúng" !

Bà La Môn thu· ðó tÑc là ta, 500 ð°ng tØ tÑc 500 TÏ Kheo theo ta kiªt hÕ ðây ; TÏ Kheo m¡c b®nh tÑc là Di L£c. Do nhân duyên n¥y, vào ð¸a ngøc träi qua vô s¯ kiªp, nay dù ðã ð¡c ðÕo, vçn còn phäi ch¸u quä báo, ån mã mÕch ba tháng.

Theo nhân quä k¬ trên, Ph§t ðã t×ng xä máu th¸t cho di«u hâu ån, xä thân mÕng cho c÷p ån, mà còn phäi ch¸u quä báo mã mÕch. V§y ðâu th¬ do ð¯t tay và ð¯t li«u trên thân mà trä hªt nþ xßa t× vô thï ðßþc !

Sñ ð¯t tay, ð¯t li«u là ð¬ tång c߶ng lòng chánh tín, quên thân vì ðÕo. C¥n phäi quên thân hành ðÕo, cu¯i cùng m¾i tñ nhiên trä hªt nþ xßa, tr÷n thành Ph§t ðÕo.

- Ngß½i dÕy ng߶i ð¶i tu Tam Ma иa, phäi dÑt tâm trµm c¡p, ¤y là l¶i dÕy rõ ràng trong sÕch, g÷i là nghîa quyªt ð¸nh thÑ ba cüa chß Ph§t.

- A Nan ! Nªu chÆng dÑt tâm trµm c¡p, mà tu Thi«n ð¸nh, cûng nhß ng߶i l¤y nß¾c rót vào bình chäy, mong cho ð¥y bình, dù träi qua vô s¯ kiªp, cûng không th¬ ð¥y.

- Nªu hàng TÏ Kheo ngoài y bát ra, mäy may không tích træ, xin ån có dß, b¯ thí cho kë ðói, giæa n½i nhóm h÷p, ch¤p tay ðänh l­ chúng, có ng߶i ðánh m¡ng, ð°ng nhß khen ngþi, quyªt ð¸nh xä bö thân tâm, v¾i t¤t cä chúng sanh cµng chung mµt da th¸t xß½ng máu. ChÆng l¤y thuyªt b¤t li­u nghîa cüa Nhß Lai làm ch² hi¬u cüa mình, r°i dÕy l¥m mà hÕi cho kë s½ h÷c, thì Ph§t ¤n chÑng ng߶i ¤y ðßþc ch½n tam muµi.

- Nhß l¶i ta thuyªt g÷i là Ph§t thuyªt, chÆng thuyªt nhß thª tÑc tà ma thuyªt.

- A Nan ! Chúng sanh løc ðÕo trên thª gi¾i, dù n½i thân tâm chÆng còn Sát, ÐÕo, Dâm, nªu m¡c phäi ðÕi v÷ng ngæ, thì v¾i Tam Ma иa chÆng ðßþc trong sÕch, thành gi¯ng ma ái kiªn, lÕc m¤t gi¯ng Ph§t. Chßa ð¡c quä nói ðã ð¡c, chßa chÑng ngµ nói ðã chÑng ; nhß bäo ng߶i khác r¢ng : "Nay tôi ðã ðßþc quä Tu Ðà Hoàn, quä Tß Ðà Hàm, quä A Na Hàm, A La Hán. Bích Chi Ph§t, cho ðªn B° Tát Th§p иa ; ho£c vì c¥u sñ thù th¡ng b§c nh¤t n½i thª gian, ho£c vì tham sñ cúng d߶ng, bäo h÷ l­ sám. B÷n Nh¤t Xi¬n Ы n¥y tiêu di®t gi¯ng Ph§t, nhß ng߶i l¤y dao ch£t cây Ða La (cây n¥y h­ gãy thì chÆng s¯ng ðßþc næa), Ph§t th÷ ký ng߶i ¤y m¤t hÆn thi®n cån, chÆng có Chánh kiªn, chìm ð¡m trong tam ác ðÕo, chÆng th¬ thành tñu chánh ð¸nh.

- Ta phó chúc các B° Tát và A La Hán, sau khi ta di®t ðµ, nên Ñng thân trong th¶i mÕt pháp, hi®n ðü thÑ hình tß¾ng, cÑu ðµ chúng sanh b¸ luân chuy¬n. Ho£c làm Sa Môn, BÕch Y Cß Sî, vua, chúa, quan lÕi, ð°ng nam, ð°ng næ, nhß thª cho ðªn ng߶i dâm næ, quä phø, kë gian d¯i, trµm c¡p, ð° t¬ v.v... cµng sñ v¾i h÷, khen ngþi Ph§t th×a, khiªn thân tâm h÷ ðßþc vào Tam Ma иa. Tr÷n chÆng tñ nói ta là Ch½n B° Tát, ch½n A La Hán, tiªt lµ m§t nhân cüa Ph§t ð¬ khinh kë h§u h÷c, chï tr× ðªn khi lâm chung càng có sñ phó chúc cho ng߶i n¯i pháp làm sao ng߶i ¤y lÕi mê ho£c chúng sanh, tñ tÕo tµi, thành ðÕi v÷ng ngæ, ð¬ vào ngøc A TÏ !

- Ngß½i dÕy ng߶i ð¶i tu Tam Ma иa, sau cùng phäi dÑt tr× ðÕi v÷ng ngæ, ¤y là l¶i dÕy rõ ràng trong sÕch, g÷i là nghîa quyªt ð¸nh thÑ tß cüa chß Ph§t.

- A Nan ! Nªu chÆng dÑt ðÕi v÷ng ngæ, cûng nhß l¤y ph¦n ng߶i kh¡c hình cây Chiên Ðàn, mu¯n ðßþc mùi th½m thì chÆng có ch² ðúng.

- Ta dÕy TÏ Kheo Trñc Tâm là ðÕo tràng, t¤t cä hÕnh n½i tÑ oai nghi còn chÆng giä d¯i, làm sao lÕi tñ xßng ðã ðßþc pháp Thßþng Nhân, ví nhß ng߶i nghèo v÷ng xßng là vua chï tñ c¥u tµi chém, hu¯ng là trµm c¡p danh hi®u cüa Pháp Vß½ng !

- C¥n phäi biªt, nhân ð¸a chÆng ch½n thì chiêu quä quanh co, nªu nhß thª mà c¥u ðÕo B° Ы, cûng nhß ng߶i mu¯n tñ c¡n r¯n mình, ðâu th¬ thành tñu !

- Nªu các TÏ Kheo, tâm ngay thÆng nhß dây ðàn, t¤t cä ch½n th§t, vào Tam Ma иa, hÆn không k©t ma sñ, ta ¤n chÑng ng߶i ¤y thành tñu B° Tát vô thßþng tri giác.

Nhß l¶i ta thuyªt g÷i là Ph§t thuyªt, chÆng thuyªt nhß thª tÑc tà ma thuyªt.