4

Höi:- M߶i phß½ng ð«u có chß Ph§t và T¸nh е. Nªu vì l¨ chúng sanh · cõi n¥y tâm tánh trßþc loÕn, ni®m nhi«u v¸ Ph§t e Tam Muµi khó thành, tÕi sao ng߶i tu không tùy ý ni®m mµt ÐÑc Ph§t, tùy nguy®n c¥u sanh v« mµt T¸nh е nào khác, hà t¤t phäi riêng ni®m ÐÑc A Di Ðà c¥u sanh v« Cñc LÕc ß?

Ðáp:- Phàm phu vô trí phäi theo l¶i Ph§t dÕy, chÆng nên tñ chuyên, vì thª xßa nay nhæng ng߶i tu T¸nh е ð«u chuyên ni®m Ph§t A Di Ðà. Theo l¶i Ph§t dÕy là thª nào? ÐÑc Thích Ca Thª Tôn mµt ð¶i thuyªt pháp, h¢ng khuyên chúng sanh ni®m Ph§t A Di Ðà c¥u sanh v« thª gi¾i Cñc LÕc. Nhß trong các Kinh Vô Lßþng Th÷, Quán Vô Lßþng Th÷, Ph§t Thuyªt A Di Ðà, Pháp Hoa, Hoa Nghiêm... có ðªn m¤y mß½i bµ, Ph§t ð«u ân c¥n khuyên sanh v« Tây Phß½ng. ChÆng nhæng riêng các Kinh, mà trong các lu§n, chß B° Tát, T± Sß ð«u bäo nên c¥u sanh v« Cñc LÕc.

LÕi næa, ÐÑc Ph§t A Di Ðà có b¯n mß½i tám ði«u ðÕi bi nguy®n lñc ð¬ tiªp ðµ chúng sanh. Kinh Quán Vô Lßþng Th÷ nói: 'Ph§t A Di Ðà có tám mß½i b¯n ngàn tß¾ng, m²i tß¾ng có tám mß½i b¯n ngàn vë ð©p tùy hình, m²i vë ð©p phóng ra tám mß½i b¯n ngàn tia sáng soi kh¡p pháp gi¾i nhiªp l¤y chúng sanh ni®m Ph§t không r¶i bö. Nªu có chúng sanh nào ni®m danh hi®u ngài, thì c½ cäm tß½ng ßng, quyªt ð¸nh s¨ ðßþc vãng sanh.' Các Kinh Ph§t Thuyªt A Di Ðà, Vô Lßþng Th÷, C± Âm Vß½ng Ðà La Ni ð«u nói: 'Khi ÐÑc Thích Ca thuyªt Kinh, h¢ng hà sa chß Ph§t · m߶i phß½ng ð«u hi®n tß¾ng lßÞi rµng dài che kh¡p cõi ðÕi thiên ð¬ chÑng th§t r¢ng nªu chúng sanh nào ni®m Ph§t A Di Ðà, t¤t s¨ nß½ng nh¶ ðÕi bi nguy®n lñc cüa ngài, quyªt ð¸nh ðßþc sanh v« thª gi¾i Cñc LÕc.'

Nên biªt Ph§t A Di Ðà ð¯i v¾i cõi n¥y có nhân duyên l¾n. Nhß Kinh Vô Lßþng Th÷ nói: 'Trong th¶i mÕt, khi các Kinh khác ðã di®t hªt, chï còn Kinh n¥y lßu trú · ð¶i mµt tråm nåm ð¬ tiªp ðµ loài hæu tình vãng sanh v« cõi kia.' Ðây là ði¬m chÑng minh Ph§t A Di Ðà ð¯i v¾i chúng sanh · cõi trßþc n¥y có ðÕi nhân duyên.

V« các T¸nh е khác, tuy mµt hai bµ Kinh có lßþc khuyên vãng sanh, song chÆng b¢ng cõi Cñc LÕc là tiêu ði¬m mà các Kinh Lu§n ð«u ân c¥n khuyªn hß¾ng.

 5

Höi:- Hàng cø phßþc phàm phu nghi®p ác sâu dày, ð¥y ðü t¤t cä phi«n não, dù có chút ít công ðÑc tu hành, ho£c chß¾ng vçn chßa v½i ðßþc trong muôn mµt. Cõi Cñc LÕc r¤t thanh t¸nh trang nghiêm, còn siêu vi®t h½n tam gi¾i. Thª thì hÕng phàm phu ¤y làm sao ðßþc vãng sanh?

Ðáp:- Có hai duyên: tñ lñc và tha lñc. V« tñ lñc, hàng cø phßþc phàm phu · thª gi¾i n¥y tuy có ðôi chút tu hành, th§t ra chßa có th¬ sanh v« T¸nh е và xÑng ðáng ðßþc · T¸nh е. Kinh Anh LÕc nói: 'T× ð¸a v¸ cø phßþc phàm phu chßa biªt Tam Bäo và nhân quä thi®n ác, trß¾c tiên m¾i phát tâm B° Ы phäi l¤y tín làm g¯c, ðªn khi vào ÐÕo Ph§t lÕi l¤y gi¾i làm n«n täng. HÕng phàm phu n¥y khi m¾i th÷ gi¾i B° Tát, nªu m²i ð¶i cÑ tiªp tøc giæ gi¾i nhß thª không cho khuyªt phÕm, träi qua ba kiªp m¾i ðªn ð¸a v¸ S½ Phát Tâm Trø. LÕi cÑ nhß thª mà tu Th§p Tín, Th§p Ba La M§t cùng vô lßþng hÕnh nguy®n, n¯i nhau không gián ðoÕn, mãn mµt vÕn kiªp, m¾i ðªn ngôi ð® løc Chánh Tâm Trø. Khi tiªn lên ð® th¤t B¤t Th¯i Trø tÑc là ðã vào Chüng Tánh V¸, nhßng ð¸a v¸ n¥y cûng chßa ðßþc sanh v« T¸nh е. Ðây là ß¾c v« tñ lñc.

V« tha lñc, nªu kë nào tin n½i nguy®n lñc ðÕi bi nhiªp l¤y chúng sanh ni®m Ph§t cüa ÐÑc A Di Ðà, r°i phát lòng B° Ы tu môn Ni®m Ph§t Tam Muµi, chán thân hæu l§u trong ba cõi, thñc hành b¯ thí, trì gi¾i cùng các phß¾c nghi®p, m²i hÕnh ð«u h°i hß¾ng nguy®n sanh Tây Phß½ng thì c½ cäm hþp nhau, nß½ng nh¶ Ph§t lñc li«n ðßþc vãng sanh. Cho nên Th§p Trø TÏ Bà Sa Lu§n nói: 'Có hai l¯i tu: Nan Hành ÐÕo và D¸ Hành ÐÕo. Nan Hành ÐÕo là chúng sanh · cõi ngû trßþc träi qua vô lßþng ð¶i chß Ph§t, c¥u ngôi A B® BÕt Trí, th§t r¤t khó ðßþc. N²i khó n¥y nhi«u vô s¯ nhß cát bøi, nói không th¬ xiªt. Nay chï k¬ s½ lßþc nåm ði«u:
1. NgoÕi ðÕo dçy ð¥y, làm loÕn B° Tát Pháp.
2. B¸ ng߶i ác, kë vô lÕi phá hß th¡ng ðÑc cüa mình.
3. D­ b¸ phß¾c báo làm ðiên ðäo, có th¬ khiªn hoÕi m¤t phÕm hÕnh.
4. D­ b¸ lÕc vào l¯i tñ lþi cüa Thanh Vån, làm chß¾ng ngÕi lòng ðÕi t×.
5. B·i duy có tñ lñc không tha lñc hµ trì, nên sñ tu hành r¤t khó khån, ví nhß ng߶i què yªu ði bµ mµt mình tuy r¤t khó nh÷c, mµt ngày chÆng qua chï ðßþc vài d£m.

D¸ Hành ÐÕo là chúng sanh · cõi n¥y nªu tin l¶i Ph§t, tu môn Ni®m Ph§t nguy®n v« T¸nh е, t¤t s¨ nh¶ nguy®n lñc cüa Ph§t nhiªp trì, quyªt ð¸nh ðßþc vãng sanh không còn nghi. Ví nhß ng߶i nß½ng nh¶ sÑc thuy«n xuôi theo dòng nß¾c, tuy ð߶ng xa ngàn d£m cûng ðªn n½i không m¤y ch¯c. LÕi ví nhß ng߶i t¥m th߶ng nß½ng theo luân bäo cüa Thánh Vß½ng, trong mµt ngày ðêm có th¬ du hành kh¡p b¯n châu thiên hÕ. Ðây không phäi do sÑc mình, mà chính là nh¶ thª lñc cüa Chuy¬n Luân Vß½ng.'

Cûng có kë suy theo lý mà cho r¢ng hÕng phàm phu hæu l§u không th¬ sanh v« T¸nh е và không th¬ th¤y thân Ph§t. Nhßng công ðÑc ni®m Ph§t thuµc v« vô l§u thi®n cån, hÕng hæu l§u phàm phu do phát tâm B° Ы c¥u sanh T¸nh е và th߶ng ni®m Ph§t, nên có th¬ phøc di®t phi«n não, ðßþc vãng sanh, và tùy ph¥n th¤y thô tß¾ng cüa Ph§t. Còn b§c B° Tát thì c¯ nhiên ðßþc vãng sanh, lÕi th¤y tß¾ng vi di®u cüa Ph§t, ði«u ¤y không còn nghi ng¶ chi næa. Cho nên Kinh Hoa Nghiêm nói: 'T¤t cä các cõi Ph§t, ð«u bình ðÆng nghiêm t¸nh, chúng sanh hÕnh nghi®p khác, ch² th¤y chÆng ð°ng nhau.' Ðây là chï cho ý nghîa trên v§y.

6

Höi:- Hàng cø phßþc phàm phu ðßþc sanh v« cõi Cñc LÕc, giä sØ phi«n não ác kiªn th߶ng n±i lên, thì làm sao ðßþc g÷i là: 'vßþt h½n ba cõi, lên ngôi b¤t th¯i?'

Ðáp:- Ng߶i ðßþc sanh v« Tây Phß½ng, dù là hàng cø phßþc phàm phu, cûng không khi nào kh·i phi«n não ác kiªn và không ðßþc lên ngôi b¤t th¯i; b·i có nåm nhân duyên:

1. Do nguy®n lñc ðÕi bi cüa Ph§t nhiªp trì.
2. Ánh sáng cüa Ph§t th߶ng soi ðªn thân, nên lòng B° Ы cüa chß thiên nh½n luôn luôn tång tiªn.
3. Chim, nß¾c, r×ng, cây gió, âm nhÕc th߶ng phát ra tiªng pháp: kh±, không, vô th߶ng, vô ngã; hành giä nghe r°i sanh lòng ni®m Ph§t, ni®m Pháp, ni®m Tång.
4. Chúng sanh ðßþc sanh v« Cñc LÕc, thì bÕn lành toàn là b§c B° Tát thßþng thi®n, tuy®t t¤t cä chß¾ng nÕn, ác duyên, lÕi không ngoÕi ðÕo tà ma, nên tâm th߶ng an t¸nh.
5. Ðã ðßþc sanh v« cõi ¤y thì th÷ lßþng vô cùng, ð°ng v¾i Ph§t và B° Tát, an nhiên tu t§p träi qua vô biên A tång kÏ kiªp.

Do nåm nhân duyên trên nên chúng sanh sanh v« Cñc LÕc t¤t ðßþc b¤t th¯i chuy¬n và không khi nào kh·i phi«n não ác kiªn. Còn chúng hæu tình · cõi ác trßþc n¥y, th÷ s¯ ng¡n ngüi, ác duyên chß¾ng nÕn dçy ð¥y, nên r¤t khó ðßþc b¤t th¯i chuy¬n, lý ¤y ðã hi¬n nhiên, không còn chi phäi nghi ng¶.

7

Höi:- Di L£c B° Tát là b§c nhÑt sanh b± xÑ, hi®n · cung tr¶i Ðâu Su¤t; Ngài s¨ kª v¸ ðÑc Thích Ca mà thành Ph§t trong tß½ng lai. Thiªt tß·ng chúng ta nên tu thßþng ph¦m th§p thi®n c¥u sanh v« n½i ðó ð¬ ðßþc di®n kiªn Ngài. Ðþi ðªn khi B° Tát giáng thª thành Ph§t, ta cûng theo Ngài mà hÕ sanh, trong ba hµi Long Hoa t¤t s¨ ðßþc chÑng thánh quä. Thª thì c¥n chi phäi c¥u sanh v« Tây Phß½ng T¸nh е?

Ðáp:- C¥u v« Ðâu Su¤t cûng có th¬ g÷i là nghe ðÕo, th¤y Ph§t, g¥n gi¯ng nhß c¥u v« Tây Phß½ng. Nhßng nªu xét kÛ lÕi trong ¤y có sñ h½n kém r¤t xa. Xin k¬ ra hai vi®c ð¬ lu§n:

1. Dù chúng ta có tu th§p thi®n, chßa ch¡c ðã ðßþc sanh v« Ðâu Su¤t. Vì Kinh Di L£c Thßþng Sanh nói: 'Hành giä phäi tu các môn Tam Muµi ði sâu vào chánh ð¸nh, m¾i ðßþc sanh lên Nµi Vi®n thiên cung'. Xét qua phß½ng di®n ¤y, ta th¤y Di L£c B° Tát không có phß½ng ti®n tiªp dçn, ðâu b¢ng sÑc bän nguy®n cùng sÑc quang minh cüa ÐÑc A Di Ðà có nång lñc nhiªp thü và tª ðµ nhæng chúng sanh ni®m Ph§t. LÕi khi ÐÑc Thích Ca nói v« nghîa phß½ng ti®n tiªp dçn trong cØu ph¦m giáo môn, Ngài ðã ân c¥n khuyên chúng sanh nên v« Cñc LÕc. Phß½ng ti®n n¥y r¤t giän d¸, hành giä chï c¥n ni®m Ph§t A Di Ðà, c½ cäm hþp nhau, li«n ðßþc vãng sanh. Nhß · thª gian chiêu mµ ng߶i, nªu kë nào mu¯n gia nh§p thì c½ hµi hþp nhau, li«n thành sñ vi®c.

2. Ðâu Su¤t thiên cung dù sao cûng · trong Døc gi¾i, nên kë th¯i v¸ r¤t nhi«u. N½i ¤y chim, nß¾c, r×ng cây gió, âm nhÕc không phát ra tiªng pháp, có th¬ khiªn chúng sanh phøc di®t phi«n não nh¾ nghî Tam Bäo, phát lòng B° Ы. Trái lÕi còn có næ nh½n gây tång thßþng duyên cho tâm trß¾c nhi­m ngû døc cüa hành giä. Mà vë xinh ð©p cüa các thiên næ ¤y lÕi vi di®u tuy®t v¶i, làm cho chß thiên ð¡m mê, ít có v¸ nào tránh khöi. Sao b¢ng cõi Cñc LÕc cây chim tuyên Di®u Pháp, gió nhÕc di­n B° Ы, chúng sanh nghe r°i phi«n não tiêu tan, ðÕo tâm tång tiªn? Cõi T¸nh е cüa Ph§t A Di Ðà, không có ng߶i næ và kë phát tâm nh¸ th×a, chï thu¥n là nhæng pháp læ ÐÕi Th×a thanh t¸nh, phi«n não ác nghi®p không th¬ phát kh·i; nhß thª làm sao hành giä không mau chÑng quä v¸ Vô Sanh? Chï so sánh qua vài ði«u mà sñ h½n kém ðã hi¬n nhiên, còn chi phäi nghi ng¶ do dñ?

Ъn nhß sñ g£p Ph§t Di L£c ðßþc chÑng thánh quä, cûng ðã v¸ t¤t! Nhß khi ÐÑc Thích Ca còn tÕi thª có biªt bao nhiêu chúng sanh th¤y Ph§t, mà vçn không ðßþc chÑng thánh quä? Lúc ÐÑc Di L£c ra ð¶i cûng v§y, có vô s¯ chúng sanh th¤y Ph§t nghe pháp, song không ðßþc chÑng thánh quä. Riêng v« T¸nh е cüa Ph§t A Di Ðà, chï ðßþc sanh v«, quyªt s¨ chÑng Vô Sanh Pháp Nhçn, không mµt kë nào th¯i ð÷a tr· lÕi tam gi¾i, b¸ nghi®p sanh tØ buµc ràng.

LÕi nghe Tây VÑc Truy®n nói: -Có ba v¸ B° Tát là Vô Trß¾c, Thª Thân, Sß TØ Giác thâm tu thi«n ð¸nh quyªt chí ð°ng sanh v« Ðâu Su¤t. Ba v¸ ðó cùng ß¾c h©n, nªu ai sanh lên Nµi Vi®n ðßþc th¤y ÐÑc Di L£c trß¾c, phäi tr· v« báo tin cho huynh ð® biªt. Ngài Sß TØ Giác quy t¸ch trß¾c, träi qua th¶i gian khá lâu, không tr· lÕi báo tin. Kª ðó ngài Thª Thân vô th߶ng; khi lâm chung, Vô Trß¾c B° Tát d£n r¢ng: 'Sau khi em bái kiªn ÐÑc Di L£c, phäi tr· xu¯ng cho anh biªt ngay.' Thª Thân B° Tát t¸ch r°i ba nåm sau m¾i tr· lÕi báo tin. Ngài Vô Trß¾c höi: 'TÕi sao em thông báo tr¬ nhß thª?' Thª Thân ðáp: 'Sau khi l­ kiªn ÐÑc Di L£c, v×a nghe Ngài thuyªt pháp chï dÕy xong, em cung kính ði vi nhi­u ba vòng r°i tr· xu¯ng ðây báo tin li«n. Vì mµt ngày ðêm · Ðâu Su¤t b¢ng 400 nåm n½i hÕ gi¾i, nên m¾i tr¬ ðªn ba nåm.' Vô Trß¾c lÕi höi: 'Còn Sß TØ Giác hi®n · ðâu?' Thª Thân ðáp: 'Sß TØ Giác b¸ lÕc vào Ðâu Su¤t ngoÕi vi®n, ðang say ð¡m cänh ngû døc, t× khi sanh lên ðªn nay, chßa ðßþc th¤y ÐÑc Di L£c.'

Xem thª thì biªt các b§c ti¬u B° Tát sanh v« Ðâu Su¤t còn b¸ mê lÕc, hu¯ng næa là phàm phu. Cho nên ng߶i tu mu¯n ch¡c ch¡n ðßþc b¤t th¯i chuy¬n, nên c¥u v« Cñc LÕc, ch¾ nguy®n sanh lên Ðâu Su¤t.
8.