Vi®t Nam Ph§t Qu¯c Tñ Lâm TÏ Ni
Vietnam Lumbini Buddha Bhumi Vihara
P.O. Box 4 Siðhartha Nagar (Bhairawa) Lumbini Zone - Nepal
Vi®t Nam Ph§t Qu¯c Tñ, B° Ы ÐÕo Tràng
Vietnam Buddhist Monastery
P.O.Bouddha Gaya, P.C. 824231, Gaya Dist., Bihar, India


Tin Sinh HoÕt Ph§t Sñ TÕi B° Ы ÐÕo Tràng

1. T× trên mµt nåm nay, bän tin n½i ð¤t Ph§t b¸ gián ðoÕn. Nhi«u Ph§t tØ các n½i biên thß höi thåm tin tÑc. Vì nhi«u Ph§t sñ nên th¥y hµi trß·ng mµt mình lo không k¸p, lÕi thêm nhân sñ ít öi, mong r¢ng quý anh ch¸ em Ph§t tØ các n½i thay phiên nhau qua ð¤t Ph§t, m²i ngß¶i công quä vài tháng s¨ giúp cho chùa r¤t nhi«u vi®c.

2. Hai nåm nay, nhi«u phái ðoàn Ph§t tØ Vi®t Nam t× nhi«u nß¾c trên thª gi¾i ðã tu¥n tñ ðªn chiêm bái Ph§t tích và d×ng chân trú ngø n½i Vietnam Qu¯c Tñ, ngôi chùa Vi®t Nam ð¥u tiên n½i ð¤t Ph§t. Khi t¾i ðây ai ai cûng cäm th¤y r¤t an lÕc và tß·ng ch×ng nhß ðang ðßþc s¯ng trên quê hß½ng Vi®t Nam, t× phong cänh cây trái ðªn kiªn trúc lçn sinh hoÕt ð«u gi¯ng nhß · Viêt Nam. Th¥y Huy«n Di®u thß¶ng nói là th¥y luôn luôn c¥u nguy®n và mong möi t¤t cä m÷i ngß¶i Vi®t Nam, ai ai cûng có ðßþc thu§n duyên , ít nh¤t là mµt l¥n trong ð¶i ðªn chiêm bái Thánh ð¸a và d×ng chân trú ngø n½i ngôi chùa Vi®t Nam l¸ch sØ này.

3. Sñ phát tri¬n n½i B° ð« ÐÕo Tràng khá nhanh chóng. R¤t nhi«u chùa các nß¾c ðã liên tiªp xây c¤t, nh¤t là các c½ s· thß½ng mÕi và nhà · cüa dân chúng ðã thi nhau xây c¤t quá ðµ nên ðã tÕo ra nhi«u °n ào tÕi n½i thánh ð¸a này. Chß½ng trình phát tri¬n xây c¤t, nªu không ðßþc ki¬m soát và kª hoÕch væng ch¡c thì s¨ tÕo ra môi sinh, m¤t quân bình n½i thánh ð¸a này. Mong r¢ng các c½ quan liên h® th§t sñ lßu tâm và r¤t mong quý anh ch¸ em Ph§t tØ các n½i nên liên lÕc v¾i VNPQT trong v¤n ð« quan tr÷ng này ð¬ bäo t°n Thánh ð¸a có ðßþc môi trß¶ng t¯t.

4. Träi qua nhi«u giai ðoÕn cñc kÏ khó khån, ngôi chánh ði®n Vi®t Nam Qu¯c Tñ tÕi B° Ы ÐÕo Tràng (Bouðha Gaya) ðã hoàn t¤t ðßþc 80 ph¥n tråm. Th¥y hµi trß·ng m½ ß¾c 20 ph¥n tråm còn lÕi nên ðßþc hoàn t¤t càng s¾m càng t¯t ð¬ ngày khánh thành ðßþc chính thÑc h¥u ðánh d¤u mµt giai ðoÕn ð¥y cam go cho Ph§t sñ n½i xÑ Ph§t. Theo th¥y cho biªt, nªu công vi®c ch§m tr­ thì th¥y s¨ g£p phäi nhi«u khó khån vì v§t giá, nhân công và v§t li®u gia tång quá nhanh. Th¥y mong r¢ng ðªn khi nào l­ khánh thành m÷i ngß¶i ðªn tham dñ, nh¤t là nhæng v¸ ðã góp ph¥n c¥u nguy®n, ðã t×ng ðóng góp nhæng viên gÕch, nhæng bao xi mång, nhæng v§t li®u xây c¤t l¾n nhö, và nhæng l¶i üng hµ khuyªn khích cho ngôi chùa l¸ch sØ này.

5. M£c dù r¤t b§n rµn công ån vi®c làm cûng nhß dÕy h÷c cüa các anh ch¸ em giáo sß Âu MÛ, nhßng các anh ch¸ em Ph§t tØ ðã thß¶ng xuyên v« Thánh ð¸a ð¬ theo các khóa tu h÷c do th¥y hß¾ng dçn. Nhi«u anh ch¸ em Ph§t tØ Vi®t Nam sang chiêm bái Ph§t tích ðã t§n m¡t th¤y sñ tu h÷c tinh t¤n cüa các v¸ giáo sß Âu MÛ, m÷i ngß¶i r¤t ph¤n kh·i và hy v÷ng r¢ng trong thª kÖ thÑ 21 s¡p ðªn Ph§t pháp s¨ ðßþc phát tri¬n t¯t trong các nß¾c vån minh kÛ ngh®.

Tin Chß½ng Trình Phát Tri¬n TÕi Thánh ð¸a Lâm TÏ Ni

6. Chß½ng trình phát tri¬n tÕi Thánh ð¸a Lâm TÏ Ni (Lumbini) ðang phát tri¬n mµt cách nhanh chóng m¥u nhi®m làm m÷i ngß¶i r¤t ph¤n kh·i và vô cùng ngÕc nhiên trong ðó có th¥y Huy«n Di®u, ngß¶i sáng l§p ngôi chùa qu¯c tª ð¥u tiên n½i Ph§t giáng tr¥n này. Các anh ch¸ em Ph§t tØ ngß¶i Âu Châu và Hoa KÏ, ð® tØ cüa th¥y ðã tích cñc v§n ðµng liên tøc t× nhi«u nåm qua v¾i chính phü Vß½ng Qu¯c Nepal và các c½ quan qu¯c tª. B¤t ng¶ Thánh ð¸a Lâm TÏ Ni ðßþc b¤t th¥n tái thiªt trong m¥u nhi®m nhß mµt v¥ng hào quang chói rñc n½i này. Sñ vkhó khån ðã träi qua nhi«u thª kÖ, hôm nay ðßþc m÷i ngß¶i cho là phép lÕ và h÷ ð°n r¢ng th¥y Huy«n Di®u ðã có nhi«u nång lñc phi thß¶ng cho nên công vi®c Ph§t sß tÕi Lâm TÏ Ni ðã biªn chuy¬n trong chi«u hß¾ng t¯t.

7. Sau khi chính phü Nepal m¶i th¥y Huy«n Di®u sang xây c¤t ngôi chùa qu¯c tª ð¥u tiên tÕi Thánh ð¸a Lâm TÏ Ni anh ch¸ em Ph§t tØ ngß¶i Âu Châu và Hoa KÏ ðã liên tøc v§n ðµng v¾i t± chÑc Liên Hi®p Qu¯c, các c½ quan qu¯c tª, cùng là các t± chÑc Ph§t giáo các nß¾c ð¬ h² trþ công cuµc trùng tu và phát tri¬n Lâm TÏ Ni nên chï trong mµt th¶i gian ng¡n Thánh ð¸a này ðã b¡t ð¥u ðßþc phát tri¬n và thay ð±i mµt cách m¥u nhi®m.

- Nh§t Bän ðang xây c¤t mµt ngôi tháp ð¬ th¶ xá lþi Ph§t cao 20 t¥ng. Chß½ng trình này ðßþc hÑa h©n hoàn t¤t trong vòng ba nåm.

- Miªn Ði®n ðã xây xong mµt ngôi tháp, trên ðïnh tháp ðßþc b÷c vàng và ðá quý. L­ khánh thành ðã ðßþc t± chÑc vô cùng long tr÷ng, nhi«u quan khách ðÕi di®n các nß¾c ðã ðªn tham dñ dß¾i sñ chü toÕ cüa Qu¯c sß Miªn Ði®n. Trong su¯t cuµc l­, VNQT Lâm TÏ Ni ðã ðón tiªp qu¯c sß và nhi«u v¸ lãnh ðÕo các nß¾c trú ngø tÕi VNPQT. M÷i ngß¶i r¤t hoan hÖ. Theo nhß các v¸ phát bi¬u nªu không có sñ m· ðß¶ng tiên phong cüa VNPQT thì ch¡ s¨ không bao gi¶ có sñ phát tri¬n nhß ngày hôm nay. Ðây là mµt trang sØ vàng son mà ngß¶i Vi®t Nam chúng ta và quý anh ch¸ em Ph§t tØ ngß¶i Âu MÛ ðã tích cñc ðóng góp cho Lâm TÏ Ni Thánh ð¸a. Hi®n nay chính phü và dân chúng Miªn Ði®n vçn tiªp tøc xây c¤t chùa và tu vi®n tÕi ðây.

- ÐÕi Hàn ðã hoàn t¤t ngôi pháp xá vô cùng to l¾n, có th¬ dung chÑa trên nåm tråm ngß¶i ·. Nhi«u chß½ng trình khác ðang ðßþc tiªp tøc xây c¤t. Ðßþc biªt là chß½ng trình to l¾n cüa ÐÕi Hàn s¨ ðßþc hoàn t¤t vào cu¯i thª ky 20 này.

- Tích Lan xây c¤t mµt ngôi chánh ði®n và tu vi®n.

- Vß½ng qu¯c Nepal ðã hoàn t¤t ðßþc 70 ph¥n tråm công trình xây c¤t mµt ngôi chùa và ðã ð± xong n«n móng cho mµt ngôi tháp.

V¾i sñ v§n ðµng cüa các anh ch¸ em Ph§t tØ Âu Châu và Hoa KÏ vào cu¯i tháng 9 nåm 1995 mµt ðÕi hµi qu¯c tª các h÷c giä ðÕi di®n trong t± chÑc UNESCO g°m trên ba chøc qu¯c gia ðã ðªn VNPQT Lâm TÏ Ni tham dñ ðÕi hµi. Hµi ngh¸ ðã thäo lu§n r¤t sôi n±i v« công cuµc phát tri¬n Lâm TÏ Ni và thành Ca TÏ La V® cùng là ð£t Thánh ð¸a này vào danh sách các di sän cüa nhân loÕi. Th¥y hµi trß·ng là mµt trong nhæng di­n giä chính và là khách danh dñ cho ða¸ hµi thª gi¾i này. Kªt qüa ðÕi hµi qu¯c tª này r¤t t¯t vì thu hút r¤t nhi«u nhân v§t quan tr÷ng ðÕi di®n các nß¾c trên thª gi¾i, và ðây là l¥n ð¥u tiên các hãng thiông t¤n, các báo chí, và các v¸ lãnh ðÕo nhi«u nß¾c trên thª gi¾i ðã lßu tâm ðªn Thánh ðiÕ Lâm TÏ Ni này.

8. Quí Ph§t tØ nào mu¯n chiêm bái b¯n Thánh ð¸a và các n½i liên quan ðªn ð¶i s¯ng cüa ÐÑc Ph§t, có th¬ liên lÕc thÆng v« các ð¸a chï sau:

    ÐÕo Hæu Giác Ngµ Võ ðình Tr÷ng
    Steigst. 19
    8406 Winterthur, Switzerland
    Tel./Fax: 0041-52-2026488 
    Vi®t Nam Ph§t Qu¯c Tñ B° Ы ÐÕo Tràng
    P.O. Buddha Gaya,
    P. C. 824231, Gaya Dist., Bihar, India
    Telephone: 011-91-631-400733 
    Vi®t Nam Ph§t Qu¯c Tñ Lâm TÏ Ni
    P.O. Box 4 Siddharta Nagar (Bhairawa)
    Lumbini Zone, Nepal
    Tel: 011-97771-80178   Fax: 011-97771-80159
S¨ có nhi«u khóa tu h÷c tÕi VNQT, quý v¸ nào mu¯n tham dß xin liên lÕc v¾i chùa qua hai ð¸a chï trên.

Khi nào ngôi chánh ði®n VNQT tÕi B° Ы ÐÕo Tràng khánh thành xong, th¥y hµi trß·ng s¨ dñ trù t± chÑc mµt cuµc ði bµ t× kh± hÕnh lâm, n½i ðÑc Ph§t tu kh± hÕnh t¾i làng Sujata, sông Ni Liên Thi«n, Kim cang tòa n½i cây b° ð« Ph§t ð¡c ðÕo, r°i t¾i VNPQT, sau ðó s¨ tiªp tøc ðiu theo con ðß¶ng mà cách ðây trên 2500 nåm sau khi Ph§t thành ðÕo tÕi B° Ы ÐÕo Tràng, theo Ngài ði bµ ðªn vß¶n Lµc Uy¬n g¥n thành Ba La NÕi nghe Ngài thuyªt pháp TÑ Di®u Ъ cho nåm anh em A Nhã Tr¥n Ki«u Nhß. Khoäng ðß¶ng g¥n 300 cây s¯. Trên ðß¶ng ði thïnh thoäng khi d×ng lÕi s¨ cùng nhau ôn lÕi nhæng l¶i giäng d§y cüa ðÑc t× phø. Quý v¸ nào mu¯n tham dñ xin ghi tên ngay t× bây gi¶ ð¬ ban t± chÑc k¸p thu xªp cho chu ðáo.