"Con Ð߶ng HÕnh Phúc", Viên Minh & Tr¥n Minh Tài 
Nhß Lai Thi«n Vi®n, San Jose, Hoa KÏ (1993) 
 

L¶i M· Ð¥u

Danh t× "ÐÕo Ph§t" b¸ khai thác và lÕm døng ðªn mÑc t¯i ða tÕi Vi®t Nam. Trong l¸ch sØ truy«n bá ÐÕo Ph§t · Ðông cûng nhß Tây chßa bao gi¶ Ph§t Giáo b¸ phân hóa tr¥m tr÷ng nhß trên giäi ð¤t v¯n ðã phân hóa này. Hàng tråm Giáo hµi và ðoàn th¬ b¡t ð¥u b¢ng hai chæ Ph§t Giáo mà l¡m khi thñc ch¤t lÕi ði ngßþc lÕi v¾i giáo lý nguyên thüy cüa ÐÑc Ph§t. Qua các nhãn hi®u ðó, dî nhiên ÐÕo Ph§t b¸ hi¬u l¥m mµt cách ðáng tiªc, thi sî H° Xuân Hß½ng là nhân chÑng cüa t® trÕng ðó, và ngày nay phim änh cäi lß½ng, ti¬u thuyªt ðã dùng thành ngæ "xu¤t gia ð¥u Ph§t" nhß mµt l¯i thoát cho nhæng nhân v§t b¸ th¤t tình, th¤t chí, bi ai, tuy®t v÷ng. Thäo nào mà ng߶i ta th߶ng chøp cho ÐÕo Ph§t cái mû bi quan yªm thª. 

Mµt ng߶i Ph§t TØ chân chánh nhß quí v¸ hÆn phäi cäm th¤y cô ð½n giæa nhæng ng߶i cùng mang tên là Ph§t TØ. Nhßng thßa quí v¸, ÐÕo Ph§t vçn còn ðó v¾i chân lý siêu thoát sáng ng¶i cho nhæng ai có tai ð¬ nghe, có m¡t ð¬ th¤y, có trí tu® ð¬ lãnh hµi và có ý chí ð¬ thñc hành. 

V¾i ni«m thao thÑc bäo t°n và phát huy giáo lý nguyên thüy, chúng tôi mÕo muµi gi¾i thi®u ÐÕo Ph§t nhß mµt Con Ð߶ng HÕnh Phúc, s¯ng thñc và dung d¸ cho t¤t cä m÷i ng߶i, chÑ không phäi thÑ ÐÕo Ph§t ðã b¸ bóp méo, xuyên tÕc qua các nhãn hi®u mà ng߶i ta ðã g¡n vào nó. 

Tuy nhiên chúng tôi tñ nh§n là ðã v¤p phäi nhi«u khuyªt ði¬m ðáng trách trong vi®c trình bày giáo lý th§m thâm vi di®u cüa ÐÑc Ph§t. Nguyên nhæng bài Giáo lý trong t§p sách này là nhæng bài viªt ð¬ ð÷c hàng tu¥n trên ðài phát thanh và ðã ðßþc mµt s¯ Ph§t TØ theo dõi chß½ng trình yêu c¥u cho in thành sách. Chính vì thª mà chúng tôi ðã g£p nhæng khó khån sau ðây: 

-- Thì gi¶ dành cho bài Giáo lý chï có 15 phút nên phäi c¯ g¡ng thu ng¡n v¤n ð« trong mµt gi¾i hÕn nh¤t ð¸nh, và t¤t nhiên là không th¬ din tä ðßþc ð¥y ðü ý nghîa. 

-- Nhi«u ý trong các bài Giáo lý có khi trùng nhau, vì m²i tu¥n møc Giáo lý ðªn v¾i thính giä chï có mµt l¥n, nên khi phát thanh chúng tôi ðã c¯ ý l§p ði l§p lÕi nhæng ði¬m then ch¯t cho thính giä d ghi nh§n. 

-- Và cu¯i cùng, ði«u ðáng trách nh¤t, là vì b§n rµn nhi«u công tác Ph§t sñ khác, chúng tôi ðã viªt bài mµt cách quá vµi vàng và trß¾c khi cho in chúng tôi cûng không có ðü thì gi¶ ð¬ sØa lÕi nên không tránh n±i nhæng l¦m c¦m cä ý lçn vån. 

Vì v§y chúng tôi kính c¦n xin các b§c Trß·ng Thßþng uyên thâm ðÕo lý chï ði¬m nhæng ch² sai l¥m và r¤t hân hoan ðón nh§n nhæng ý kiªn xây dñng cüa các bÕn Ph§t TØ b¯n phß½ng ð¬ l¥n tái bän ðßþc hoàn häo h½n. 

Nam Mô B±n Sß Thích Ca Mâu Ni Ph§t 

Ghi chú: Quy¬n sách n¥y ð¥u tiên bao g°m các bài Giáo lý ng¡n phát thanh h¢ng tu¥n tÕi Sài Gòn, và ðßþc xu¤t bän l¥n ð¥u tiên nåm 1972 tÕi Vi®t Nam. TÕi häi ngoÕi, quy¬n sách ðã ðßþc Chùa Pháp Vân, California, Hoa KÏ, tái bän 4 l¥n, có sØa chæa và b± sung v¾i nhi«u bài m¾i. G¥n ðây nh¤t, Nhß Lai Thi«n Vi®n tÕi San Jose ðã cho tái bän quy¬n n¥y nåm 1993. Cho ðªn nay (1997), quy¬n sách ðã ðßþc tái bän t±ng cµng là 6 l¥n. иa chï liên lÕc: 

Nhß Lai Thi«n Vi®n (Tathagata Meditation Center)
1215 Lucretia Avenue
San Jose. CA 95122. USA
Tel. (408) 294 4536
.
[Index][00] [01] [02][03][04][05][06][07][08][09][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22]