Nhß Lai ðµ thoát t¤t cä chúng sanh vì không ai ðµ thoát cho. Nhß Lai có th¬ làm cho chúng sanh ðßþc hi¬u biªt ðßþc giác ngµ, vì không ai giác ngµ cho. Nhß Lai thuyªt pháp ðúng nhß th§t vì không có hai, chÆng th¬ nghî l߶ng vì không sánh b¢ng, bình ðÆng nhß hß không chÆng có hình mÕo, ð°ng tánh vô sanh chÆng ðoÕn chÆng th߶ng, th߶ng hành nhÑt th×a chúng sanh th¤y là ba, chÆng th¯i chÆng chuy¬n, dÑt t¤t cä kiªt sØ, chÆng gây chÆng chÕm, chÆng phäi tánh mà trø n½i tánh, chÆng phäi hi®p chÆng phäi tan, chÆng phäi dài chÆng phäi v¡n, chÆng phäi tròn chÆng phäi vuông, chÆng phäi ngû ¤m løc nh§p, th§p bát gi¾i mà là ¤m, nh§p, gi¾i, chÆng phäi thêm chÆng phäi t±n, chÆng phäi h½n chÆng phäi thua. Thân cüa Nhß Lai thành tñu vô lßþng công ðÑc nhß v§y, không có ai biªt không ai chÆng biªt, không ai th¤y không ai chÆng th¤y, chÆng phäi hæu vi chÆng phäi vô vi, chÆng phäi th¶i gian chÆng phäi không th¶i gian, chÆng phäi làm chÆng phäi chÆng làm, chÆng phäi nß½ng chÆng phäi không nß½ng, chÆng phäi tÑ ðÕi chÆng phäi không tÑ ðÕi, chÆng phäi nh½n chÆng phäi chÆng nh½n, chÆng phäi chúng sanh chÆng phäi chÆng chúng sanh, chÆng phäi Sa Môn chÆng phäi Bà La Môn, là sß tØ là ðÕi sß tØ, chÆng phäi thân chÆng phäi chÆng thân, chÆng th¬ tuyên thuyªt, tr× mµt pháp tß¾ng không tính ðªm ðßþc, lúc nh§p niªt bàn chÆng nh§p niªt bàn. Pháp thân cüa Nhß Lai thäy ð«u thành tñu vô lßþng công ðÑc nhß v§y.

N¥y Ca Diªp! Chï có Nhß Lai m¾i biªt tß¾ng ¤y, chÆng phäi hàng Thanh Vån Duyên Giác biªt ðßþc. Nhæng công ðÑc nhß v§y thành thân cüa Nhß Lai, chÆng phäi thân do tÕp thñc nuôi l¾n.

N¥y Ca Diªp! Ch½n thân cüa Nhß Lai có công ðÑc nhß v§y, ðâu lÕi có các b¸nh hoÕn möng manh chÆng b«n nhß ð° g¯m chßa h¥m kia ß? S· dî Nhß Lai th¸ hi®n có sñ kh± là vì mu¯n ði«u phøc các chúng sanh.

Nay ông phäi biªt thân Nhß Lai là thân kim cang. T× ngày nay ông phäi chuyên tâm suy nghî nghîa ¤y, ch¾ nghî là thân tÕp thñc. Cûng nên vì ng߶i mà giäng nói thân Nhß Lai tÑc là pháp thân".

Ca Diªp b° tát bÕch Ph§t: "BÕch Thª Tôn! ÐÑc Nhß Lai thành tñu công ðÑc nhß v§y, sao thân Nhß Lai phäi có b¸nh kh± vô th߶ng phá hoÕi?

T× ngày nay, con phäi th߶ng suy nghî thân cüa Nhß Lai là pháp thân th߶ng trø, là thân an lÕc. Con cûng s¨ nói rµng nghîa ¤y cho ng߶i khác cùng nghe biªt.

Kính bÕch Thª Tôn! Pháp thân cüa Nhß Lai Kim Cang b¤t hoÕi, mà con chßa rö nguyên do thª nào."

Ph§t dÕy: "N¥y Ca Diªp! Vì nh½n duyên hay hµ trì chánh pháp nên ðßþc thành tñu thân Kim Cang này.

N¥y Ca Diªp! Do vì ngày trß¾c Nhß Lai hµ pháp nên nay ðßþc thân Kim cang th߶ng trø b¤t hoÕi này.

N¥y Ca Diªp! Ng߶i hµ trì chánh pháp chÆng th÷ nåm gi¾i, chÆng tu oai nghi. Phäi c¥m binh khí hµ trì TÏ Kheo giæ gi¾i thanh t¸nh".

Ca Diªp B° Tát bÕch Ph§t: "BÕch Thª Tôn! Nªu có TÏ Kheo r¶i sñ hµ trì, · riêng n½i v¡ng vë, bên gò, dß¾i cây, th¶i nên g÷i v¸ này là ch½n TÏ Kheo. Nªu có ng߶i theo giæ gìn, phäi biªt v¸ này là cß sî tr÷c."

Ph§t bäo Ca Diªp B° Tát: "Ông ch¾ nói là Cß sî tr÷c. Nªu có TÏ Kheo tùy · ch² nào nuôi thân v×a ðü, ð÷c tøng kinh ði¬n, tß duy t÷a thi«n. Có ai ðªn thßa höi ðÕo pháp, th¶i giäng nói phß¾c ðÑc trì gi¾i, b¯ thí, ít mu¯n biªt ðü. D¥u hay thuyªt pháp nhß v§y mà vçn không th¬ tuyên thuyªt pháp ðÕi th×a, không có ð° chúng ðÕi th×a, không hàng phøc ðßþc kë ác phi pháp. TÏ Kheo này không có th¬ ðem lþi ích lÕi cho chính mình và chúng sanh. Phäi biªt TÏ Kheo này l߶i nhác biªng tr­. D¥u hay giæ gi¾i gìn hÕnh thanh t¸nh mà không làm ðßþc vi®c gì.

Nªu có TÏ Kheo nuôi thân ð¥y ðü, giæ gìn c¤m gi¾i ðã th÷, có th¬ giäng rµng giáo lý vi di®u ðÕi th×a trong chín bµ kinh, ð¬ lþi ích an lÕc các hÕng chúng sanh. Xß¾ng lên r¢ng: Trong kinh Niªt Bàn, ðÑc Ph§t bäo các TÏ Kheo chÆng ðßþc chÑa nuôi tôi t¾ trâu bò dê lþn, nhæng v§t phi pháp. Nªu có TÏ Kheo nào chÑa nuôi nhæng v§t b¤t t¸nh ¤y th¶i phäi rån tr¸. ÐÑc Nhß Lai · trong bµ kinh khác ðã t×ng nói có TÏ Kheo nuôi chÑa nhæng v§t phi pháp ¤y, b¸ qu¯c vß½ng y cÑ pháp tr×ng tr¸ b¡t phäi hoàn tøc.
Nªu có TÏ Kheo lúc tuyên thuyªt nhæng l¶i nhß trên ðây, nhæng kë phá gi¾i nghe ðßþc r¤t oán gi§n bèn hÕi v¸ pháp sß này. D¥u b¸ giªt chªt, nhßng v¸ pháp sß này vçn ðßþc g÷i là bñc trì gi¾i lþi mình lþi ng߶i. Vì do duyên này nên Nhß Lai cho phép vua quan, cß sî hµ trì ng߶i thuyªt pháp. Nªu ai mu¯n ðßþc hµ trì chánh pháp phäi nên h÷c nhß v§y.

N¥y Ca Diªp! Ng߶i phá gi¾i chÆng hµ trì chánh pháp, g÷i là cß sî tr÷c. ChÆng phäi ng߶i trì gi¾i mang phäi danh t× ¤y.

N¥y Ca Diªp! V« ð¶i quá khÑ ðã vô lßþng vô biên vô s¯ kiªp, n½i thành Câu Thi Na này có Ph§t ra ð¶i hi®u Hoan Hï Tång Ích Nhß Lai ðü cä m߶i ðÑc hi®u. Lúc ¤y cõi nß¾c rµng l¾n t¯t ð©p giàu vui, nh½n dân ðông ð¥y ¤m no nhß chß B° Tát · cõi An LÕc. Ph§t Hoan Hï Tång Ích · ð¶i r¤t lâu, c½ duyên ðã mãn, Ngài nh§p Niªt Bàn, n½i r×ng Ta La. Sau khi Ph§t Hoan Hï Tång Ích nh§p Niªt Bàn. Chánh pháp còn · ð¶i vô lßþng Ñc nåm, lúc còn lÕi b¯n mß½i nåm cu¯i cùng, b¤y gi¶ có mµt TÏ Kheo trì gi¾i hi®u là Giác ÐÑc có ðông ð° chúng. TÏ Kheo Giác ÐÑc hay tuyên thuyªt chín bµ kinh. C¤m các TÏ Kheo không ðßþc chÑa nuôi tôi t¾ trâu bò heo dê, nhæng v§t phi pháp. B¤y gi¶ có các TÏ Kheo phá gi¾i oán ghét theo làm hÕi Giác ÐÑc. Qu¯c vß½ng Hæu ÐÑc nghe ðßþc vi®c ¤y, vì hµ pháp nên nhà vua li«n vµi ðªn ð¤u chiªn v¾i b÷n phá gi¾i, nh¶ ðó mà pháp sß Giác ÐÑc khöi nÕn. Nhà vua cä mình b¸ thß½ng r¤t n£ng. Pháp sß Giác ÐÑc li«n khen vua r¢ng: "Lành thay! Lành thay! Nay vua thi®t là ng߶i hµ pháp, ð¶i sau, thân vua s¨ là vô lßþng pháp khí". Vua nghe l¶i ¤y lòng r¤t vui m×ng, r°i li«n chªt sanh v« cõi Ph§t A Súc làm v¸ ð® tØ thÑ nhÑt. Quân lính nh½n dân ho£c ng߶i theo vua chiªn ð¤u, ho£c tùy hï ð«u ðßþc không th¯i chuy¬n tâm b° ð«, sau khi chªt h÷ cûng ðßþc sanh v« nß¾c cüa Ph§t A Súc. Pháp sß Giác ÐÑc khi mãn th÷ cûng sanh v« cõi ¤y làm v¸ ð® tØ thÑ hai trong chúng Thanh Vån cüa Ph§t A Súc.

N¥y Ca Diªp! Qu¯c Vß½ng trß¾c kia là ti«n thân cüa Nhß Lai ðây, Pháp sß Giác ÐÑc là ti«n thân cüa Ph§t Ca Diªp.

Nªu lúc chánh pháp s¡p di®t phäi nên hµ trì nhß v§y. Ng߶i hµ pháp ðßþc vô lßþng quä báo, vì thª nên nay Nhß Lai ðßþc nhi«u tß¾ng t¯t ð¬ tñ trang nghiêm, thành tñu pháp thân không biªn hoÕi".

Ca Diªp B° Tát lÕi bÕch Ph§t r¢ng: "BÕch Thª Tôn! Thân ch½n th߶ng cüa Nhß Lai cûng nhß kh¡c chÕm vào ðá".

Ph§t bäo Ca Diªp B° Tát: "N¥y Ca Diªp! Vì nh½n duyên nhß v§y nên TÏ Kheo, TÏ Kheo Ni, ¿u Bà T¡c, ¿u Bà Di phäi siêng nång hµ trì chánh pháp. Hµ pháp ðßþc quä báo rµng l¾n vô lßþng.

N¥y Ca Diªp! Vì nhæng c¾ ¤y nên hàng ¿u Bà T¡c v.v... phäi c¥m binh khí üng hµ v¸ TÏ Kheo trì pháp nhß Giác ÐÑc kia. Nªu cÑ th÷ trì ngû gi¾i chÆng ð£ng g÷i là ng߶i ðÕi th×a. Ng߶i hµ trì chánh pháp nên phäi c¥m binh khí h¥u ng߶i thuyªt pháp." 

Ca Diªp B° Tát bÕch Ph§t: "BÕch Thª Tôn! Nªu chß TÏ Kheo làm bÕn v¾i hàng ¿u Bà T¡c c¥m binh khí nhß v§y, là có th¥y hay không có th¥y? Là trì gi¾i hay phá gi¾i?".

Ph§t nói: "Ông ch¾ nói nhæng ng߶i ¤y là phá gi¾i.

N¥y Ca Diªp ! Sau khi ta nh§p niªt bàn ð¶i trßþc ác, cõi nß¾c hoang loÕn, ðánh cß¾p lçn nhau, nh½n dân ðói kh±. B¤y gi¶ có ng߶i vì ðói kh± nên phát tâm xu¤t gia, ng߶i nhß v§y g÷i là ng߶i tr÷c. HÕng tr÷c ¤y th¤y TÏ Kheo thanh t¸nh giæ gi¾i oai nghi ð¥y ðü hµ trì chánh pháp, bèn xua ðu±i ho£c giªt hÕi".

Ca Diªp B° Tát bÕch Ph§t : "BÕch Thª Tôn ! Nªu nhß v§y th¶i TÏ Kheo trì gi¾i hµ trì chánh pháp, làm thª nào vào tø lÕc thành ¤p ð¬ giáo hóa".

Ph§t nói : "Vì v§y nên Nhß Lai cho phép TÏ Kheo trì gi¾i cùng làm bÕn v¾i hàng cß sî c¥m khí gi¾i. Trong tr߶ng hþp trên ðây, các qu¯c vß½ng, ðÕi th¥n, trß·ng giä, ¿u Bà T¡c v.v... vì hµ pháp mà c¥m binh khí. Nhß Lai g÷i h÷ là ng߶i trì gi¾i. D¥u c¥m binh khí, nhßng chÆng nên giªt chªt ng߶i, nªu ðßþc nhß v§y th¶i ðßþc g÷i là ng߶i trì gi¾i bñc nhÑt.

N¥y Ca Diªp ! Ng߶i ðü chánh kiªn có th¬ giäng rµng kinh ði¬n ðÕi th×a, tr÷n n¡m c¥m tàng l÷ng cüa hàng vß½ng giä, bình d¥u, gÕo thóc, các thÑ dßa trái. ChÆng vì lþi dßÞng mà thân c§n vua, quan, trß·ng giä. Яi v¾i các ðàn vi®t tâm không ðua vÕy, ð¥y ðü oai nghi, phøc tr× hÕng ác phá gi¾i, ðây g÷i là bñc th¥y trì gi¾i hµ pháp. Ng߶i này có th¬ làm ch½n thi®n tri thÑc cho chúng sanh. Tâm ng߶i này rµng l¾n nhß bi¬n cä.

N¥y Ca Diªp ! Nªu có TÏ Kheo vì c¥u lþi mà thuyªt pháp cho ng߶i. а chúng quyªn thuµc cüa TÏ Kheo n¥y cûng b¡t chß¾c th¥y mà c¥u lþi, TÏ Kheo này bèn là tñ phá hoÕi tång chúng.

N¥y Ca Diªp ! Tång chúng có ba hÕng: mµt là phÕm gi¾i tÕp tång, hai là ngu si tång, ba là thanh t¸nh tång. HÕng phá gi¾i tÕp tång th¶i d­ phá hoÕi. HÕng tång thanh t¸nh trì gi¾i th¶i lþi danh không làm hß ðßþc.

Thª nào là phá gi¾i tÕp tång ? Nªu th¥y TÏ Kheo d¥u là giæ gìn gi¾i c¤m, mà vì c¥u lþi nên cùng v¾i ng߶i phá gi¾i · chung, ng°i chung, ði chung, sñ nghi®p chung, ðây g÷i là phá gi¾i cûng g÷i là tÕp tång.

Thª nào là ngu si tång ? Nªu có TÏ Kheo · n½i A Lan Nhã, tâm trí t¯i kh¶ ð¥n ðµn, thi¬u døc ði kh¤t thñc. Ъn ngày thuyªt gi¾i ngày tñ tÑ, bäo các ð® tØ thanh t¸nh sám h¯i. Th¤y ng߶i không phäi ð® tØ phÕm gi¾i không có th¬ bäo thanh t¸nh sám h¯i, mà bèn chung thuyªt gi¾i tñ tÑ. Ðây g÷i là hÕng ngu si tång.

Thª nào là thanh t¸nh tång ? Có TÏ Kheo Tång không b¸ tråm ngàn loài ma làm tr· hoÕi. ÐÕi chúng B° Tát n¥y b±n tánh thanh t¸nh, có th¬ ði«u phøc ðßþc hai bµ chúng trên làm cho ð«u an trø trong chúng thanh t¸nh. Ðây g÷i là bñc ðÕi sß Hµ Pháp vô thßþng.

Ng߶i khéo trì lu§t vì mu¯n ði«u phøc lþi ích chúng sanh, rõ biªt hành tß¾ng ho£c khinh ho£c tr÷ng cüa gi¾i, không phäi lu§t th¶i không chÑng biªt, còn phäi là lu§t th¶i bèn chÑng biªt.

Thª nào là ði«u phøc lþi ích chúng sanh? Nªu là B° Tát vì giáo hóa chúng sanh mà th߶ng vào xóm làng chÆng ch÷n th¶i tiªt, ho£c ðªn nhà cüa góa phø, dâm næ mà cùng · chung nhi«u nåm. Ðây g÷i là ði«u phøc lþi ích chúng sanh. Nªu là hàng Thanh Vån th¶i không nên làm nhß v§y.

Thª nào g÷i là gi¾i tr÷ng ? Nªu th¤y ðÑc Nhß Lai nh½n sñ chª gi¾i, t× ngày nay ông phäi c¦n th§n ch¾ lÕi phÕm, nhß b¯n gi¾i tr÷ng ng߶i xu¤t gia không nên làm mà bèn c¯ ý làm là không phäi là Sa Môn, không phäi hàng Thích tØ, ðây g÷i là tr÷ng.

Thª nào là gi¾i khinh? Nªu phÕm tµi nh©, ba l¥n can gián, nªu hay bö ðßþc, ðây g÷i là khinh.

ChÆng phäi lu§t không chÑng biªt, là khi có ng߶i khen nói nhæng v§t không thanh t¸nh nên th÷ dùng th¶i không · chung v¾i ng߶i ¤y.

Phäi là lu§t th¶i chÑng biªt, là khéo h÷c gi¾i lu§t, chÆng g¥n ng߶i phá gi¾i, th¤y ai th§t hành thu§n v¾i gi¾i lu§t th¶i lòng vui m×ng, khéo hay giäi thuyªt thª nào là ch² làm cüa Ph§t pháp, ðây g÷i là lu§t sß. Khéo hi¬u nhÑt tñ, khéo gìn khª kinh cûng lÕi nhß v§y.

N¥y Ca Diªp ! Ph§t pháp vô lßþng chÆng th¬ nghî bàn. Nhß Lai cûng v§y chÆng th¬ nghî bàn".

Ca Diªp B° Tát bÕch Ph§t: "BÕch Thª Tôn ! Ðúng nhß l¶i ðÑc Ph§t dÕy, Ph§t pháp vô lßþng chÆng th¬ nghî bàn. Nhß Lai cûng v§y chÆng th¬ nghî bàn. Vì thª nên biªt Nhß Lai th߶ng trø chÆng biªn ð±i chÆng hß hoÕi. Nay con khéo h÷c và cûng s¨ giäng rµng cho ng߶i v« nghîa ¤y".