Kinh
Ph§t Thuyªt A Di Ðà (Tiªp Theo)
III. Minh Tông:
Kinh này l¤y Tín, Nguy®n,
Trì danh làm tông. TÕi sao g÷i là
Trì danh? -Trì danh chính là trì ni®m
danh hi®u cüa Ph§t A Di Ðà, cûng gi¯ng
nhß hÕt thanh châu bö vào nß¾c
ðøc, thì nß¾c ðøc s¨ trong
ngay. Ni®m danh hi®u Ph§t cûng gi¯ng nhß
hÕt thanh châu bö vào nß¾c ðøc
nß¾c s¨ lóng trong ngay v§y. Chúng
sanh v÷ng tß·ng lång xång không biªt
là bao nhiêu, không lúc nào ng×ng
nghï, gi¯ng nhß sóng trào · bi¬n
cä không lúc nào d×ng. Khi Ph§t hi®u
vào trong tâm loÕn thì tâm loÕn
cûng tr· thành tâm Ph§t. Vì ni®m
mµt tiªng Ph§t, trong tâm s¨ có mµt
ni®m Ph§t. BÕn ni®m Ph§t, Ph§t cûng
ni®m bÕn, cûng nhß cùng ðem danh hi®u
A Di Ðà Ph§t ðánh vào mµt vô
tuyªn ði®n báo, ðó kêu là "cäm
Ñng ðÕo giao." BÕn không ni®m Ph§t,
thì Ph§t s¨ không thâu nh§n ðßþc,
cho nên c¥n phäi Trì danh.
Trì danh ni®m Ph§t là mµt
pháp môn r¤t tr÷ng yªu trong th¶i
MÕt pháp, cho nên có r¤t nhi«u
ng߶i ni®m Ph§t. Nhßng ch¾ nên xem
thu¶ng pháp môn ni®m Ph§t này. Ngài
Vînh Minh Th÷ Thi«n sß khi ni®m mµt
tiªng Ph§t, lúc ¤y ng߶i có ngû
nhãn løc thông, th¤y t× mi®ng Ngài
hi®n ra mµt hóa Ph§t, cho nên công ðÑc
ni®m Ph§t th§t không th¬ nghî bàn.
H½n næa, khi bÕn ni®m Ph§t, trên ð¥u
s¨ phát ra ánh sáng. Mµt khi ánh
sáng phát ra thì yêu ma quÖ quái
s¨ co giò chÕy xa. Cho nên công ðÑc
ni®m Ph§t th§t là không th¬ nghî bàn.
Ðó là Trì danh ni®m Ph§t.
Trì tÑc là Chí trì,
giæ lÕi, cûng chính là th÷ trì,
cûng chính là nhß trong sách Trung Dung
nói: "Toàn quy«n phøc ßng." Tâm
ni®m ni®m ghi nh¾. Trì danh hi®u nào?
Trì danh hi®u A Di Ðà Ph§t, tÑc là
ni®m danh hi®u Ph§t A Di Ðà.
Pháp môn ni®m Ph§t có
b¯n cách: 1/ Quán tß·ng ni®m Ph§t,
2/ Quán tßþng ni®m Ph§t, 3/ Th§t tß¾ng
ni®m Ph§t, 4/ Trì danh ni®m Ph§t.
1. Quán tß·ng ni®m Ph§t:
Chính là quán tß·ng toàn thân
s¡c vàng cüa Ph§t A Di Ðà tß¾ng
häo quang minh không sánh ví, toàn thân
cüa Ph§t A Di Ðà phóng ra ánh sáng
s¡c vàng. Tß¾ng häo là thành
tñu công ðÑc viên mãn, ð¥y
ðü ba mß½i hai tß¾ng tám mß½i
vë ð©p, ánh sáng cüa Ngài không
sánh ví. Xem th¤y tß¾ng sáng lông
tr¡ng giæa ch£n mày cüa Ph§t A Di Ðà
to l¾n xoay quanh nhß nåm hòn núi Tu Di.
M¡t cüa Ngài to nhß b¯n bi¬n l¾n,
cho nên quý v¸ làm sao th¤y ðßþc
thân to l¾n cüa Ph§t A Di Ðà?
— trong ánh sáng cüa Ph§t
A Di Ðà hóa hi®n ra r¤t nhi«u Ph§t.
ChÆng nhæng hóa ra hình tßþng cüa
Ph§t mà còn hóa hi®n ra hình tßþng
cüa B°-tát næa. Ph§t A Di Ðà có
b¯n mß½i tám l¶i nguy®n cÑu ðµ
t¤t cä chúng sanh khiªn cho ð«u lên
chín ph¦m sen vàng ðßþc giäi
thoát.
Chín ph¦m có Thßþng
ph¦m, Thßþng trung ph¦m, Thßþng hÕ
ph¦m, Trung thßþng ph¦m, Trung trung ph¦m,
Trung hÕ ph¦m, HÕ thßþng ph¦m,
HÕ trung ph¦m, HÕ hÕ ph¦m. Hoa sen ·
m²i ph¦m lÕi chia làm chín ph¦m,
thành ra 9 x 9=81 ph¦m. Có ðßþc tám
mß½i m¯t ph¦m, t¤t cä chúng
sanh s¨ ðªn b¶ bên kia, tÑc là Niªt-bàn.
2. Quán tßþng ni®m Ph§t:
Ðó là cúng d߶ng mµt tôn
tßþng Ph§t A Di Ðà. Ni®m Ph§t cách
này chính là quán nhìn tßþng
Ph§t A Di Ðà, càng lâu càng kÛ
m¾i ðßþc thành công.
3. Th§t tß¾ng ni®m Ph§t:
Chính là ni®m mà không ni®m, không
ni®m mà ni®m. BÕn mu¯n không ni®m
cûng không ðßþc. Nó gi¯ng nhß
giòng nß¾c, tñ mình · trong ðó
thì ni®m ra Ph§t; ni®m mà không ni®m,
không ni®m mà ni®m, miên miên m§t
m§t, ðÕt ðªn cänh gi¾i ¤y chính
là Ni®m Ph§t Tam-muµi, cûng chính là
th§t tß¾ng ni®m Ph§t.
4. Trì danh ni®m Ph§t: TÑc
là chuyên ni®m Ph§t A Di Ðà, m·
mi®ng ng§m mi®ng, ði, ðÑng ð«u ni®m
A Di Ðà. Ni®m c¥n phäi ni®m cho rõ ràng,
l² tai phäi nghe cho rõ ràng, tâm cûng
phäi nh¾ cho rõ ràng; ba nghi®p thân,
kh¦u, ý thanh t¸nh ni®m Ph§t, tâm không
v÷ng tß·ng. Mi®ng không có b¯n
nghi®p ác: M¡ng chØi, nói thêm, nói
láo, nói ðâm th÷c. Thân không
có ba nghi®p ác: Sát sanh, trµm c¡p,
tà dâm. ý không tham, sân, si. Ðó
là dùng ba nghi®p thanh t¸nh ð¬ ni®m
Ph§t. Thân, kh¦u, ý thanh t¸nh mà
ni®m Ph§t thì ni®m ni®m thanh t¸nh, ni®m
ni®m Ph§t nhß v§y.
Tâm thanh nß¾c hi®n trång
ý t¸nh tr¶i sÕch mây.
Ni®m cho ðªn ðßþc
ni®m Ph§t Tam-muµi, nghe th¤y gió th±i
cûng là Nam mô A Di Ðà Ph§t, nghe tiªng
mßa r½i cûng là Nam mô A Di Ðà
Ph§t, nghe m÷i thÑ âm thanh cûng ð«u
là tiªng ni®m Ph§t, ðó là "Nß¾c
chäy, gió rung, din Ma-ha"; tiªng nß¾c
chäy, tiªng gió rung ð«u là Nam mô
A Di Ðà Ph§t cä. Vì thª Tô Ðông
Pha có câu:
Tiªng khe ð«u là lßÞi
rµng dài
Màu núi kh¡p cùng tâm
thanh t¸nh.
Âm thanh trong trëo, nß¾c
khe róc rách ð«u phát xu¤t t×
tß¾ng lßÞi rµng dài (quäng tr߶ng
thi®t), ðó là "vô tình thuyªt pháp."
Núi non cùng màu s¡c ð«u là
thanh t¸nh thân. Ðó là: "Non xanh, mây
tr¡ng, hoa vàng, trúc biªc" ð«u là
pháp thân biªn hi®n. Ðây chính là
ðßþc ni®m Ph§t Tam-muµi v§y. Ni®m
không gián ðoÕn nghîa là su¯t
ngày t× sáng ðªn chi«u ð«u
là ni®m Ph§t, ni®m A Di Ðà.
Trß¾c ðây tôi có
viªt mµt bài k®:
Ni®m Ph§t ni®m hoài không
gián ðoÕn
H°ng danh ð°ng kh·i tÕi
tâm can
TÕp ni®m không sanh Tam-muµi
ðßþc
Vãng sanh T¸nh ðµ có
ph¥n sang
Tr÷n ngày chán nän Ta
Bà kh±
Tâm ni®m h°ng tr¥n dÑt
sÕch quang
C¥u sanh Cñc LÕc luôn
trong ý
Nhim ni®m dÑt tr×, T¸nh
ni®m toàn
Ðây là tu t§p pháp
môn ni®m Ph§t, Tam-muµi thì ch¡c ch¡n
có hy v÷ng vãng sanh Tây phß½ng
Cñc LÕc. Ðã dÑt hªt lòng tr¥n
cüa thª gian, không còn có tâm dâm
døc, cûng không có tâm tranh danh ðoÕt
lþi, t¤t cä tâm duyên bên ngoài
thª gi¾i này ð«u buông bö hªt,
xem t¤t cä ð«u là giä d¯i, buông
bö nhim tâm quay v« T¸nh ðµ, bài
k® này chính là thuyªt minh ðÕo
lý ni®m Ph§t ð¤y. Trì danh ni®m Ph§t
gi¯ng nhß là c¥m mµt v§t gì, phäi
luôn c¥m ch¡c trong tay m¾i ðßþc.
Cho nên m²i ngày ð«u phäi ni®m "Nam
mô A Di Ðà Ph§t" ð¬ xua ðu±i nhæng
tÕp ni®m cüa chính mình. Ni®m Ph§t
là pháp môn l¤y ðµc tr¸ ðµc,
v÷ng tß·ng là mµt thÑ ðµc,
trì danh ni®m Ph§t cûng là mµt thÑ
v÷ng tß·ng. Ðó là l¤y v÷ng
tß·ng ð¬ ngån v÷ng tß·ng,
cûng gi¯ng nhß trong qu¯c gia dùng binh lính
ð¬ ngån binh lính, dùng chiªn tranh ð¬
dÑt chiªn tranh. Nªu mu¯n di®t hªt v÷ng
tß·ng thì phäi th߶ng ni®m Ph§t.
Khi v÷ng tß·ng di®t hªt thì s¨
ðÕt ðßþc ni®m Ph§t Tam-muµi.
Ðây là l¾p thÑ ba "Trì danh làm
tông" trong nåm l¾p huy«n nghîa.
IV. Lu§n Døng:
Bµ kinh này có nång
lñc gì? Ðó là b¤t th¯i. B¤t
th¯i có tác døng gì? - Chính là
vãng sanh; ðßþc vãng sanh thì có
th¬ ðßþc b¤t th¯i chuy¬n. Tu các
pháp môn khác ð«u không ðßþc
an toàn l¡m, vì không có bäo hi¬m.
Gi¯ng nhß trì chú, trì ðßþc
m¤y nåm, cäm th¤y không có thành
tñu gì r°i thôi không trì næa;
ðó là th¯i lui ð¤y. Ho£c giä
bÕn ni®m Ph§t ðã m¤y nåm, cäm
th¤y không có tiªn bµ chi, lÕi lui
søt ði. Ho£c giä ð¶i này không
lui søt mà ð¶i sau lÕi lui søt. жi
này r¤t tinh t¤n ni®m kinh, trì chú,
nhßng chßa thành công, ðªn ð¶i
sau lÕi không tinh t¤n mà bö xuôi
ði. TÕi sao thª? - B·i vì "La-hán
còn có m¶ m¸t khi trø thai, B°-tát
còn có mê khi cách ¤m", ð×ng
nói chi ðªn phàm phu. La-hán mµt khi
trø thai cûng có th¬ quên m¤t th¥n
thông ðã có. B°-tát mµt khi ð¥u
thai cûng còn b¸ mê ði, nªu g£p
ðßþc thi®n tri thÑc chï ði¬m cho
phß½ng pháp tu hành bèn có th¬
khai ngµ; nªu không g£p ðßþc thi®n
tri thÑc chï ði¬m cho, thì ð¶i này
s¨ b¸ lui søt, ð¶i sau càng lui søt
thêm næa, s¨ không d gì lÕi phát
ðßþc tâm B°-ð«. Nhßng nªu
vãng sanh v« thª gi¾i Cñc-LÕc phß½ng
Tây thì không còn b¸ lui søt næa,
chï có mµt mñc tiªn t¾i thôi,
có th¬ ðªn ðßþc b¯n thÑ
b¤t th¯i: V¸ b¤t th¯i, HÕnh b¤t
th¯i, Ni®m b¤t th¯i và CÑu cánh
b¤t th¯i.
1. V¸ B¤t th¯i: Khi sanh v«
thª gi¾i · phß½ng Tây s¨ chÑng
ðßþc quä v¸ Ph§t. Nªu sanh v«
nß¾c kia, s¨ hóa sanh trong hoa sen; khi hoa sen
¤y n· s¨ th¤y Ph§t, nghe pháp, chÑng
nh§p Vô sanh pháp nhçn, không còn
b¸ ð÷a lÕc næa.
2. HÕnh b¤t th¯i: Có
mµt s¯ ng߶i ð¶i này tu hành
tinh t¤n, ð¶i sau lÕi biªng nhác, ðó
là tu hành không có tâm tr߶ng
vin. Nhßng sanh v« thª gi¾i Cñc LÕc
phß½ng Tây thì s¨ không có biªng
tr næa, mà chï có tinh t¤n dõng
mãnh tiªn lên mà thôi.
3. Ni®m b¤t th¯i: Ví nhß
ng߶i tu hành · thª gi¾i Ta Bà,
hôm nay nghî ðªn vi®c tu hành ðã
qua phát sanh ni®m tinh t¤n, tinh t¤n ðßþc
mµt th¶i gian cäm th¤y kh± cñc quá,
chÆng b¢ng nghï ng½i cho ðßþc thoäi
mái, r°i không tinh t¤n næa mà näy
sanh ý ni®m l߶i biªng. HÕnh d¥u
không th¯i, nhßng ni®m ðã th¯i r°i.
— trong quá trình m¤y mß½i nåm
ng¡n ngüi này, tâm biªng l߶i nhi«u
h½n tâm tinh t¤n, ni®m làm sao không
th¯i chuy¬n ðßþc? Khi sanh v« thª gi¾i
Cñc LÕc phß½ng Tây, · ðó
ngày ðêm sáu th¶i ð«u nghe thuyªt
pháp thì không th¬ nào có ý
ni®m th¯i th¤t tâm B°-ð« ðßþc.
4. CÑu cánh b¤t th¯i:
Khi sanh v« thª gi¾i Cñc LÕc ðßþc
hóa sanh trong hoa sen, thì b¤t cÑ lúc
nào, cûng không th¬ lui søt ðßþc.
Không lui søt là không lui r¾t v«
ð¸a v¸ phàm phu ho£c quä v¸ Tam
th×a.
Mµt khi sanh v« thª gi¾i
Cñc LÕc thì s¨ ðßþc b¯n thÑ
b¤t th¯i, cho nên l¾p huy«n nghîa
thÑ tß là l¤y "Vãng sanh b¤t th¯i"
làm lñc døng cüa kinh này.
V. Phán Giáo:
L¾p huy«n nghîa thÑ
nåm là Phán giáo. Phán là bình
lu§n, phê phán. Kinh A Di Ðà thuµc v«
tÕng nào? -Trong ba TÕng Kinh, Lu§t, Lu§n,
Kinh này thuµc v« Kinh TÕng. Kinh có nghîa
là th߶ng, vì h¢ng th߶ng không
biªn ð±i. Bµ kinh này, khi Ph§t pháp
di®t hªt, vçn còn lÕi trên thª
gian h½n mµt tråm nåm ð¬ ðµ
thoát vô lßþng vô biên chúng
sanh, ðó cûng là ði¬m khác nhau
giæa kinh này và các kinh khác. Cån
cÑ vào ba th×a Thanh Vån, Duyên giác,
B°-tát mà phê phán thì kinh này
thuµc v« B°-tát th×a, c½ duyên
ðßþc ðµ ð«u là B°-tát
có ðü cån tánh ÐÕi th×a.
Sau khi ðã biªt nåm l¾p
Huy«n nghîa, bäy thÑ L§p ð« r°i,
chúng ta có nh§n thÑc rõ v« giá
tr¸ cüa bµ kinh này.
D¸ch Giä:
жi Dao T¥n, Ngài Tam TÕng
Pháp sß Cßu Ma La Th§p d¸ch.
Dao T¥n chï là th¶i ði¬m.
Dao T¥n, Phù T¥n không gi¯ng v¾i Dinh
T¥n. Dinh t¥n là th¶i ðÕi T¥n Thüy
Hoàng, Phù T¥n là th¶i cüa Phù
Kiên, Dao T¥n là th¶i cüa Dao Hßng. Vào
th¶i Phù T¥n, có v¸ quan Khâm Thiên
Giám nói v¾i Phù Kiên r¢ng: "Hi®n
tÕi nên có mµt ng߶i ð¥y ðü
trí hu® ðªn trong nß¾c ð¬ giúp
ðÞ vi®c chính tr¸." Phù Kiên nói:
"Nªu k¬ v« b§c ðÕi trí, phäi
cÞ nhß Ngài Cßu Ma La Th§p."
Lúc b¤y gi¶ · „n е
ng߶i ta ð«u sùng bái Ngài La
Th§p, vì Ngài là ng߶i có trí
hu® phi th߶ng.
TÕi sao Ngài La Th§p có
trí hu®? - Cßu Ma La Viêm, cha Ngài Cßu
Ma La Th§p là con cüa v¸ Th×a tß¾ng.
Ðúng ra ông phäi kª th×a chÑc v¸
Th×a tß¾ng cüa cha, nhßng ông lÕi
không thích, mà ði ðªn n½i khác
ð¬ h÷c ðÕo. Lúc b¤y gi¶ tu
hành không nhÑt ð¸nh phäi là
xu¤t gia hay tÕi gia. Khi ông ðªn nß¾c
Quy Tß, em gái cüa vua nß¾c này nhìn
th¤y ông, ðem lòng thß½ng, r°i
nói vi®c này v¾i anh mình. Vua bèn
ðem em gái gä cho Cßu Ma La Viêm. Sau ðó
Cßu Ma La Th§p ra ð¶i. Khi Cßu Ma La Th§p
còn trong thai m©, cûng gi¯ng nhß Ngài
Xá Lþi Ph¤t giúp m© bi®n lu§n
th¡ng h½n m÷i ng߶i. B¤y gi¶
có mµt v¸ A-la-hán nói: "ÐÑa
bé trong thai bà này nh¤t ð¸nh là
mµt ng߶i ðÕi trí hu®."
Lúc Ngài La Th§p lên
bäy tu±i, có mµt l¥n theo m© lên
chùa l Ph§t, Ngài ðã l¤y tay
nâng lß hß½ng n£ng b¢ng ð°ng
lên khöi ð¥u mµt cách d dàng
nhßng r°i lÕi nghî: "Mµt ðÑa bé
nhß ta làm sao d· n±i mµt v§t n£ng
nhß thª?" V×a nghî t¾i ðó thì
cái lß hß½ng li«n r½i xu¯ng
ð¤t. T× ðó Ngài ðßþc
khai ngµ v« lý: "T¤t cä duy tâm tÕo."
R°i Ngài theo m© xu¤t gia. Sñ xu¤t
gia cüa m© Ngài cûng có ði«u ð£c
bi®t: Trß¾c kia cha Ngài là ng߶i
tu hành, nhßng vì ð¯i v¾i vþ
có tình nghîa thâm sâu nên không
còn mu¯n tu hành næa. B¤y gi¶, chính
bà lÕi mu¯n ði tu, ông ¤y bèn
cän ngån. Bà m© La Th§p bèn tuy®t
thñc, không ån không u¯ng liên tøc
ðªn ngày thÑ sáu. Ông Cßu Ma
La Viêm th¤y sinh mÕng bà nhß chï
mành treo chuông, m¾i ßng thu§n cho bà
xu¤t gia và bäo bà ån u¯ng tr·
lÕi.
Bà nói: "NhÑt ð¸nh
phäi m¶i Pháp sß ðªn xu¯ng tóc
cho tôi, tôi m¾i ch¸u ån."
Bà xu¤t gia không bao lâu
bèn chÑng Thánh quä. Cßu Ma La Th§p
cûng xu¤t gia theo m©, mµt ngày tøng
thuµc lòng r¤t nhi«u kinh và k®, h
ð÷c r°i là không quên. Do ðó,
ðß½ng th¶i có r¤t nhi«u triªt
gia ngoÕi ðÕo và các ðÕi lu§n
sß ðªn bi®n lu§n v¾i ngài; ba mß½i
sáu thÑ bàng môn, bäy mß½i
hai thÑ Tä ðÕo ð«u b¸ ngài
bi®n lu§n chiªt phøc cä. Cho nên ·
„n е tiªng tåm La Th§p Pháp Sß
r¤t l¾n, ai ai cûng ð«u bµi phøc
ngài, cä ðªn Phù Kiên cûng ngh©
Lúc b¤y gi¶ Phù Kiên bèn sai tß¾ng
Læ Quang ðem m¤y vÕn binh mã sang ðánh
nß¾c Quy Tß, v¾i møc ðích rß¾c
Ngài La Th§p v« nß¾c mình. Ngài
La Th§p bèn tâu v¾i Vua nß¾c Quy
Tß r¢ng: "Trung Qu¯c ðem binh ðªn, nhà
vua không c¥n phäi ðánh v¾i h÷
làm ch¸ H÷ có yêu c¥u ði«u
gì thì nhà vua cÑ thoä mãn cho
h÷."
Nào ng¶ Vua không ch¸u
nghe theo, mà cùng v¾i Læ Quang giao chiªn
r°i b¸ thua tr§n, và b¸ Læ Quang giªt
chªt, Pháp sß La Th§p cûng b¸ b¡t
ði.
Trên ð߶ng tr· v«
nß¾c, Læ Quang chu¦n b¸ nghï qua ðêm
tÕi mµt däi ð¤t th¤p · dß¾i
chân núi. Pháp sß La Th§p vì có
Tha tâm thông, nên biªt r¢ng ðêm
ðó s¨ có mßa l¾n bèn nói
v¾i Læ Quang: "Không nên ðóng quân
· ðây, ch² này r¤t nguy hi¬m."
Læ Quang không tin La Th§p và
nói: "Ông là nhà sß, ðâu phäi
là nhà quân sñ", r°i vçn ðóng
quân tÕi ð¸a phß½ng ðó.
Ngay ðêm hôm ¤y, mßa lû ào ào,
nß¾c trên núi ð± xu¯ng nhß
trút, nåm vÕn quân mã b¸ dìm
chªt quá nØa. T× ðó v« sau Læ
Quang m¾i biªt Pháp sß La Th§p có
trí hu® không th¬ nghî bàn."
еi quân tiªp tøc
lên ð߶ng, nhßng vào lúc trong
nß¾c Phù T¥n phát kh·i chánh
biªn. Phù Kiên b¸ l§t ð±, Dao Trành
lên làm Hoàng ðª. Læ Quang ðóng
quân lÕi, không nghî ðªn vi®c tr·
v« næa. Dao Trành làm vua m¤y nåm
r°i bång hà, con là Dao Hßng n¯i ngôi
Hoàng ðª, phái ng߶i ðªn thïnh
Pháp sß La Th§p v« Trung Qu¯c ð¬ phiên
d¸ch Kinh ði¬n. B¤y gi¶ có h½n
tám tråm v¸ TÏ-kheo tø hµi ð¬
trþ giúp vi®c phiên d¸ch.
Pháp sß La Th§p trß¾c
khi viên t¸ch nói v¾i m÷i ng߶i
r¢ng: "Trong ð¶i tôi d¸ch ðßþc
khá nhi«u Kinh ði¬n, cûng không biªt
là ðúng hay sai? Nªu d¸ch ðúng
thì sau khi tôi viên t¸ch, dùng lØa
trà-tÏ, ð¥u lßÞi s¨ còn nguyên
v©n. Nªu d¸ch không ðúng, thì lØa
cháy tiêu hªt không còn gì." Nói
xong thì viên t¸ch. Sau khi ðem nhøc thân
Ngài trà-tÏ, quä nhiên ð¥u lßÞi
vçn còn nguyên v©n, do nhß v§y chÑng
minh r¢ng nhæng bän d¸ch cüa Pháp sß
Cßu Ma La Th§p là chính xác.
LÕi còn mµt chÑng minh
næa là: жi Ð߶ng, ngài ÐÕo
Tuyên Lu§t sß höi Tiên nh½n Løc
Huy«n Sát: "TÕi sao Kinh ði¬n cüa Pháp
sß La Th§p d¸ch ra ai n¤y ð«u thích
ð÷c nhß v§y?" Trä l¶i: Vì "Pháp
sß La Th§p ðã phiên d¸ch cho bäy
ÐÑc Ph§t trong quá khÑ."
Cho nên nhæng Kinh ði¬n do
Pháp sß d¸ch ra r¤t là chính xác.
Tam TÕng là Kinh, Lu§t, Lu§n.
Kinh tÕng thuµc v« иnh h÷c, Lu§t
tÕng thuµc v« Gi¾i h÷c, Lu§n tÕng
thuµc v« Hu® h÷c. Kinh, Lu§t, Lu§n tÑc
là Gi¾i, иnh, Hu®.
Pháp sß nghîa là l¤y
pháp (Ph§t Pháp) làm th¥y. LÕi có
nghîa là ðem pháp b¯ thí cho m÷i
ng߶i. Pháp sß có nhi«u hÕng.
Pháp sß ð÷c tøng kinh ði¬n, Pháp
sß th÷ trì kinh ði¬n, Pháp sß
biên soÕn kinh ði¬n và Pháp sß
giäng kinh thuyªt pháp.
Cßu Ma La Th§p là tiªng
PhÕn, Trung Qu¯c d¸ch là аng Th÷,
có nghîa là ð°ng tØ này v«
sau nh¤t ð¸nh s¨ s¯ng r¤t lâu (th÷).
LÕi nói: аng tØ ¤y d¥u tu±i
còn nhö, nhßng trí hu®, ðÑc hÕnh
và bi®n tài ð«u r¤t cao siêu,
s· dî tu±i nhö mà có ðÑc
l¾n, có ðÑc hÕnh cüa ng߶i
cao tu±i cho nên g÷i là аng Th÷.
Bi®t Giäi Vån Nghîa:
M²i bµ kinh có th¬ chia
làm ba ph¥n: Ph¥n tña, Ph¥n chánh tông
và ph¥n lßu thông.
Ph¥n tña là trình bày
ý nghîa ðÕi khái cüa bµ kinh.
Ph¥n chánh tông là giäng nói v«
sñ vi®c, ðÕo lý chính ðáng
cüa bµ kinh. Ph¥n lßu thông là hy v÷ng
ng߶i sau theo ðó mà thêm vào
cho ð¥y ðü, và truy«n bá rµng
ra gi¯ng nhß là giòng nß¾c chäy
ðªn b¤t cÑ ch² nào.
Ph¥n tña gi¯ng nhß cái
ð¥u ng߶i. Ph¥n chánh tông ví
nhß là thân th¬ cüa ng߶i, trong
thân th¬ có ngû tÕng løc phü.
Ph¥n lßu thông ví nhß là hai chân
có th¬ ði ðÑng hành ðµng.
Ph¥n tña còn g÷i là
Tña trß¾c kinh, vì nó · ph¥n
trß¾c hªt cüa kinh. Còn g÷i là
Tña sau kinh. TÕi sao g÷i là Tña trß¾c
kinh mà còn g÷i là Tña sau kinh? Ði«u
ðó có mâu thuçn không?
- G÷i là Tña sau kinh, là
vì khi ÐÑc Ph§t Thích Ca Mâu Ni giäng
kinh, không có ðoÕn vån này. Sau ðó,
khi Tôn giä A Nan và Ca-Diªp kªt t§p Kinh
tÕng, thì thêm vào trß¾c l¶i
kinh, g÷i là Tña phát kh·i, tÑc
là nhân duyên phát kh·i kinh. Còn
g÷i là Tña chánh tín, do ph¥n tña
này chÑng minh r¢ng kinh vån là ðáng
tin c§y.
— trong ph¥n Tña có ðü
sáu thÑ thành tñu:
Tín thành tñu: Nhß
th¸
Vån thành tñu: Ngã
vån
Th¶i thành tñu: Nh¤t
th¶i
Chü thành tñu: Ph§t
XÑ thành tñu: V߶n
KÏ Th÷ C¤p Cô еc.
Chúng thành tñu: Mµt
ngàn hai tråm nåm mß½i v¸ TÏ-kheo
tång.
Kinh ði¬n có sáu thÑ
thành tñu này m¾i có th¬ ðáng
tin c§y ðßþc.
.
[00][01][02][03][04][05][06][07][08][09][10][11][Next]