Kinh Ph§t Thuyªt A Di Ðà (Tiªp Theo)

ÐÑc Ph§t Thích Ca Mâu Ni nói xong, chß Ph§t · phß½ng Ðông khen ngþi ÐÑc Ph§t A Di Ðà r°i, b¤y gi¶ lÕi nói ðªn chß Ph§t · phß½ng Nam. Ph§t nói: Này Xá-lþi-ph¤t! — thª gi¾i phß½ng Nam cûng có r¤t nhi«u ÐÑc Ph§t dùng tß¾ng lßÞi rµng dài mà thuyªt pháp. Ðó là nhæng ÐÑc Ph§t nào? „y là Ph§t Nh§t Nguy®t Ðång, Nh¤t thiªt trí là m£t nguy®t, ÐÕo chüng trí là m£t nh§t, Nh¤t thiªt chüng trí là ðèn ðång, Ph§t Danh Vån Quang vì Danh xßng ðßþc nghe kh¡p cä pháp gi¾i. Ph§t ÐÕi Di®m Kiên, hai vai ÐÑc Ph§t phát ra ánh sáng, Di®m bi¬u hi®n cho ðÕi hu®, Kiên (vai) gánh vác chúng sanh. Ph§t Tu Di Ðång tÑc Ph§t Di®u Cao Ðång; ánh sáng cüa thân vô lßþng nhß núi Tu Di, và Ph§t Vô Lßþng Tinh T¤n, ÐÑc ph§t ngày ðêm sáu th¶i th߶ng tinh t¤n; công phu không h±n tÕp g÷i là Tinh, không lui søt g÷i là T¤n, vì trong vô lßþng kiªp công phu hành ðÕo, thành Ph§t, hóa ðµ vô lßþng chúng sanh không ng×ng nghï. Còn có vô lßþng h¢ng hà sa s¯ chß Ph§t nhß v§y · các cõi nß¾c phß½ng Nam, hi®n ra tß¾ng lßÞi rµng dài, nói Ph§t pháp trùm kh¡p cä tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i, nói v¾i t¤t cä chúng sanh nhæng l¶i chân th§t chí thành không hß d¯i nhß thª này: "Này chúng sanh các ngß½i, · thª gi¾i này ho£c thª gi¾i khác, · cõi nß¾c này hay cõi nß¾c khác, trong vô lßþng vô s¯ cõi nß¾c ð«u nên sanh ba thÑ tâm: Tín tâm, Nguy®n tâm và HÕnh tâm chân chánh ð¬ ca ngþi công ðÑc không th¬ nghï bàn cüa Kinh này." Bµ Kinh A Di Ðà này là ÐÑc Ph§t Thích Ca Mâu Ni không ai höi mà tñ nói ra. Nªu quý v¸ tin nh§n, ngþi khen và trì tøng Kinh này thì t¤t cä chß Ph§t s¨ ðªn hµ trì quý v¸. Cho nên phäi ð£c bi®t phát tâm ca tøng ngþi khen ÐÑc Ph§t A Di Ðà và Kinh A Di Ðà.

Này Xá-lþi-ph¤t, · thª gi¾i phß½ng Tây có Ph§t Vô Lßþng Th÷, Ph§t Vô Lßþng Tß¾ng, Ph§t ÐÕi Quang, Ph§t ÐÕi Minh, Ph§t Bäo Tß¾ng, Ph§t T¸nh Quang. Gi¯ng nhß v§y h¢ng hà sa s¯ chß Ph§t, m²i v¸ ð«u · cõi nß¾c cüa mình, hi®n ra tß¾ng lßÞi rµng dài trùm kh¡p cä tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i, nói l¶i thành th§t nhß v¥y: "Chúng sanh các ngß½i phäi tin vào công ðÑc khen ngþi không th¬ nghî bàn và Kinh ðßþc t¤t cä chß Ph§t hµ ni®m này".

Ph§t Thích Ca Mâu Ni nói v« phß½ng Ðông xong, chß Ph§t · phß½ng Nam khen ngþi Ph§t A Di Ðà r°i, lÕi nói · thª gi¾i phß½ng Tây có Ph§t Vô Lßþng Th÷, cûng tÑc là Ph§t A Di Ðà. Nhßng các ÐÑc Ph§t ð°ng tên r¤t nhi«u, Ph§t Vô Lßþng Th÷ có th¬ là Ph§t A Di Ðà. V¸ ðÕo sß cüa thª gi¾i Cñc LÕc phß½ng Tây cûng có th¬ là mµt v¸ Ph§t khác. Vì thª không nên ch¤p trß¾c nh¤t ð¸nh là phäi, ho£c nh¤t ð¸nh là không phäi Ph§t A Di Ðà. Phäi cûng ðßþc mà không phäi cûng ðßþc, không nên ch¤p trß¾c. Trên sñ th§t không có mµt cái gì là phäi, cûng không có mµt cái gì là không phäi. Ph§t pháp vi di®u nhß thª ð¤y. Phäi hay không ð«u là tâm phân bi®t cüa mình thôi. V« ph¥n chß Ph§t chï có mµt ði«u là không có tâm phân bi®t. Không phân bi®t, nhßng m²i v¸ ð«u có pháp tß¾ng trang nghiêm riêng, tuy m²i Ph§t ð«u có pháp tß¾ng trang nghiêm riêng nhßng không chß¾ng ngÕi lçn nhau. Không gi¯ng nhß chúng ta: "A, anh ch½i x¤u tôi à!" Ph§t không có nhß thª, Ngài là "anh chính là tôi, tôi cûng chính là anh", vì thª chÑng ðßþc cänh gi¾i vô thßþng thì phäi trái ð«u nhß nhau. Nhß v§y có vi di®u hay không! Ng߶i ta nªu mu¯n thành Ph§t thì phäi không có tâm phân bi®t, cûng không có tâm v÷ng tß·ng, không có mäy may nào tâm døc v÷ng, ðó m¾i thi®t là vi di®u cñc ði¬m. Vì thª mình không nên ch¤p trß¾c. Nhß có th¬ biªt ðúng v« Ph§t A Di Ðà và Ph§t Vô Lßþng Th÷, thì cûng không nên phân bi®t, không nên ð¬ tâm thái quá v« m£t này.

Ph§t Vô Lßþng Tß¾ng là v¸ Ph§t có vô lßþng tß¾ng. Ph§t có tám mß½i b¯n ngàn vi tr¥n tß¾ng häo, tùy c½ hi¬n hi®n. Ph§t Vô Lßþng Tràng là Ph§t có vô lßþng vô s¯ tràng phan treo bên trên ð¬ che ðÞ. Tràng là nghîa cao hi¬n, nghîa tr× tà hi¬n chánh, lÕi trong r²ng ngoài tròn, tiêu bi¬u cho Ph§t tánh sáng su¯t r²ng l£ng mà sáng su¯t ð¥y ðü. Ph§t ÐÕi Quang, ánh sáng ÐÑc Ph§t này chiªu sáng kh¡p n½i. Ph§t ÐÕi Minh, quang là th¬, minh là døng, có quang thì minh chiªu m߶i phß½ng. Hai Ph§t (ÐÕi Quang và ÐÕi Minh) ð°ng hi¬n lµ trí hu® to l¾n. Công ðÑc trí báu cüa Ngài, tß¾ng sáng tròn ð¥y.

Ph§t T¸nh Quang, sñ thanh t¸nh quang minh cüa Ngài chiªu kh¡p chúng sanh. Nói cho cùng thì có h¢ng hà sa s¯ quá nhi«u ÐÑc Ph§t. — phß½ng Tây có r¤t nhi«u ÐÑc Ph§t, m²i v¸ ð«u hi®n ra tß¾ng lßÞi rµng dài. LßÞi cüa chúng ta không cách gì che trùm mµt cån nhà, nhßng tß¾ng lßÞi rµng l¾n cüa Ph§t có th¬ che kh¡p tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i. TÕi sao thª? Яi v¾i Ph§t mà nói thì tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i tÑc là mµt ni®m, mµt ni®m tÑc là tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i. Dù là tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i cûng không vßþt ngoài mµt ni®m; dù là mµt ni®m cûng có th¬ trùm kh¡p tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i. Không nên ch¤p trß¾c là Ph§t có lßÞi l¾n nhß thª, lßÞi rµng dài là hi¬u hi®n pháp ðªn ðâu thì tß¾ng lßÞi Ph§t ðªn ðó. Chúng ta cûng có th¬ hi®n ra tß¾ng lßÞi rµng dài ðßþc, nhß chúng ta ðªn ch² nào giäng nói Ph§t pháp khiªn cho Ph§t pháp lßu thông ðªn ðó thì cûng là trùm kh¡p tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i. Khi nghe Ph§t pháp không nên ch¤p trß¾c. Tuy lßÞi Ph§t có th¬ trùm kh¡p tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i, nhßng ngay cä nhö nhß mµt hÕt bøi cûng ð«u không có, kÏ th§t cån bän không có cái gì cä. Nhß v§y hÆn là Ph§t nói láo ß? Nªu Ph§t không nói láo, thì làm sao chúng ta lÕi tin Ngài? Nói theo quan ði¬m chúng sanh thì hình nhß là hoang ð߶ng; nhßng ðÑng trên quan ði¬m cüa Ph§t thì là chân th§t, ch¾ không phäi v÷ng ngæ ðâu. Chúng sanh xem ðó là v÷ng ngæ mà Ph§t xem ðó là l¶i chân th§t. Cûng l¶i nói ¤y mà Ph§t nói ra là chân th§t mà chúng sanh nói ra là v÷ng ngæ. Ði«u này chÆng d­ dàng giäng cho rõ ðßþc, nªu mu¯n hi¬u rõ ðÕo lý này phäi không sþ gian kh±, g¡ng sÑc kh± công ði! Ð×ng nghî r¢ng nghe ðßþc Ph§t pháp hai ngày rßÞi r°i cái gì cûng biªt, Kinh cûng không tøng, Ph§t cûng không ni®m. Không nên tñ cho là ðã tham thi«n thì cái gì cûng không làm cä, lÕi còn nói: "Tôi rõ ý Ph§t, kÏ th§t không có gì cä. Tôi ðã h÷c nåm nåm r°i, cûng chÆng qua là nhß thª. Vì v§y tôi không h÷c næa, b¤t cÑ v¤n ð« gì tôi cûng không có gì næa." Chúng ta nên biªt r¢ng ÐÑc Ph§t Thích Ca Mâu Ni tu phß¾c tu hu® ðªn ba A-tång-kÏ kiªp; làm các vi®c b¯ thí ð¬ tu phß¾c, và h÷c t§p Ph§t pháp ð¬ tu hu®. Ngài tu v« tß¾ng häo, phäi tu ðªn mµt tråm ðÕi kiªp m¾i ðßþc ba mß½i hai tß¾ng tám mß½i vë ð©p. TÕi sao chúng ta ngay cä mµt tß¾ng, mµt vë ð©p cûng không có? TÕi sao ng߶i ta nhìn th¤y bÕn lÕi nói: "Nó x¤u l¡m, dang xa nó ra, nó không phäi là ng߶i t¯t, nhìn th¤y nó là phát ghét r°i." TÕi sao thª? TÕi vì không tu hành cho nên không có ðÑc hÕnh, vì thª ai ai cûng ð«u không thích nhìn th¤y bÕn.

LßÞi cüa Ph§t che kh¡p cä vû trø mà nói l¶i chân th§t; Ph§t không d¯i gÕt ng߶i, chÆng nên l¤y tâm phàm mà ðo l߶ng trí thánh, l¤y tâm cüa ng߶i phàm mà suy l߶ng tâm cüa thánh nhân. Tôi ðã t×ng mµt ðôi l¥n nói v¾i quý v¸: "Hàng B°-tát S½ ð¸a không biªt ðßþc cänh gi¾i cüa hàng B°-tát Nh¸ ð¸a, B°-tát Th§p ð¸a không biªt ðßþc cänh gi¾i cüa B°t-tát ÐÆng giác. S½ quä A-la-hán không biªt ðßþc Nh¸ quä A-la-hán; Nh¸ quä A-la-hán không biªt ðßþc Tam quä A-la-hán. S½ quä A-la-hán cho là vi®c mình làm là ðúng, nhßng trên quan ði¬m cüa Nh¸ th×a A-la-hán thì th¤y vi®c ¤y là sai. Nh¸ quä A-la-hán cho vi®c mình làm là ðúng, Tam quä A-la-hán nhìn th¤y các v¸ ¤y có ít nhi«u sai trái. Tôi là Sß phø quý v¸, quý v¸ không rõ cänh gi¾i cüa tôi. Giä nhß quý v¸ biªt rõ, thì chÆng c¥n ðªn Sß phø næa. Vì thª hãy suy nghî nhæng ði«u tôi nói thØ xem, ch¾ nên phàn nàn: "Ông ¤y giäng quá nhi«u!"

Này Xá-lþi-ph¤t, · thª gi¾i phß½ng B¡c có Ph§t Di®m Kiên, Ph§t T¯i Th¡ng Âm, Ph§t Nan Tr·, Ph§t Nh§t Sanh, Ph§t Võng Minh. Gi¯ng nhß v§y h¢ng hà sao s¯ chß Ph§t, m²i v¸ ð«u · cõi nß¾c cüa mình, hi®n ra tß¾ng lßÞi rµng dài trùm kh¡p cä tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i, nói l¶i thành th§t nhß v¥y: "Chúng sanh các ngß½i phäi tin vào công ðÑc khen ngþi không th¬ nghî bàn và Kinh ðßþc t¤t cä chß Ph§t ð«u hµ ni®m này".

ChÆng nhæng · phß½ng Ðông, phß½ng Nam, phß½ng Tây chß Ph§t ð«u khen ngþi ÐÑc Ph§t A Di Ðà, mà · phß½ng B¡c cûng có r¤t nhi«u Ph§t ngþi khen ÐÑc Ph§t A Di Ðà. Phß½ng B¡c có Ph§t Di®m Kiên, v¸ Ph§t này phóng ra ánh sáng t× vai cüa Ngài. Ph§t T¯i Th¡ng Âm, tiªng nói cüa v¸ Ph§t này r¤t thù th¡ng, có th¬ ðßþc nghe kh¡p cä tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i. BÕn nói: "TÕi sao tôi không nghe ðßþc gì cä?" Ðó là vì bÕn chßa · trong tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i cüa Ngài. BÕn ðang · trong thª gi¾i này thì phäi hòa ð°ng v¾i thª gi¾i này. Ph§t Nan Tr·, Tr· tÑc là phá hoÕi, giáo pháp và công ðÑc cüa ÐÑc Ph§t này không ai có th¬ phá hoÕi ðßþc. Ph§t Nh§t Sanh, nh§t là chü các tinh tú, nuôi dßÞng vÕn v§t, Ph§t là th¥y cüa chúng sanh, khiªn h÷ sanh trí hu®. Ph§t Võng Minh, lß¾i châu báu, ánh sáng cüa các hÕt châu chiªu lçn nhau, bi¬u th¸ ánh sáng trên thân Ph§t rñc rÞ vô cùng. Gi¯ng nhß v§y h¢ng hà sa s¯ chß Ph§t, m²i v¸ ð«u · cõi nß¾c cüa mình, hi®n ra tß¾ng lßÞi rµng dài trùm kh¡p cä tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i, nói nhæng l¶i thành th§t này. Công ðÑc vi di®u không th¬ nghî bàn này là vô lßþng vô biên, cho nên chß Ph§t ð«u hµ ni®m Kinh này. Do ðó Kinh này ðßþc chß Ph§t hµ ni®m, cho nên công ðÑc cüa Kinh này không th¬ nghî bàn.

Này Xá-lþi-ph¤t, thª gi¾i phß½ng dß¾i có Ph§t Sß TØ, Ph§t Danh Vån, Ph§t Danh Quang, Ph§t ÐÕt Ma, Ph§t Pháp Tràng, Ph§t Trì Pháp. Gi¯ng nhß v§y h¢ng hà sa s¯ chß Ph§t, m²i v¸ ð«u · cõi nß¾c cüa mình, hi®n ra tß¾ng lßÞi rµng dài trùm kh¡p cä tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i, nói l¶i thành th§t nhß v¥y: "Chúng sanh các ngß½i phäi tin vào công ðÑc khen ngþi không th¬ nghî bàn và Kinh ðßþc t¤t cä chß Ph§t hµ ni®m này".

ÐÑc Ph§t ðã nói b¯n phß½ng Ðông, Tây, Nam, B¡c, các ÐÑc Ph§t · ðó ð«u khen ngþi Ph§t A Di Ðà r°i, lÕi bäo Xá-lþi-ph¤t: — thª gi¾i phß½ng dß¾i có Ph§t Sß TØ, ÐÑc Ph§t này thuyªt pháp nhß Sß TØ r¯ng. Ph§t Danh Vån, tên Ph§t trong ba ð¶i ðªn ðâu cûng ðßþc ca ngþi. Ph§t Danh Quang, ÐÑc Ph§t này chÆng nhæng tên Ngài vang l×ng kh¡p cä tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i, mà ánh sáng cüa Ngài cûng chiªu su¯t cä ba ð¶i. Ph§t ÐÕt Ma, tÑc là Pháp Ph§t. Ph§t Pháp Tràng, ÐÑc Ph§t l¤y Pháp làm bäo tràng. Ph§t Trì Pháp, ÐÑc Ph§t chuyên môn ðem pháp ph± ðµ chúng sanh, cûng có th¬ nói bây gi¶ chúng ta chuyên môn ni®m tøng, tu trì Kinh A Di Ðà, tß½ng lai có th¬ thành tñu Ph§t Trì Pháp. Cûng có th¬ nói, hi®n gi¶ quý v¸ tøng Kinh này, tÑc là Ph§t Trì Pháp ð¤y. M²i v¸ ð«u · cõi nß¾c cüa mình, hi®n ra tß¾ng lßÞi rµng dài trùm kh¡p cä tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i, nói l¶i thành th§t nhß v¥y: "Chúng sanh các ngß½i phäi tin vào công ðÑc khen ngþi không th¬ nghî bàn và Kinh ðßþc t¤t cä chß Ph§t ð«u hµ ni®m này."

Này Xá-lþi-ph¤t, · thª gi¾i phß½ng trên có Ph§t PhÕm Âm, Ph§t Tú Vß½ng, Ph§t Hß½ng Thßþng, Ph§t Hß½ng Quang, Ph§t ÐÕi Di®m Kiên, Ph§t TÕp S¡c Bäo Hoa Nghiêm Thân, Ph§t Ta La Th÷ Vß½ng, Ph§t Bäo Hoa ÐÑc, Ph§t Kiªn Nh¤t Thiªt Nghîa, Ph§t Nhß Tu Di S½n. Gi¯ng nhß v§y h¢ng hà sa s¯ chß Ph§t, m²i v¸ ð«u · cõi nß¾c cüa mình, hi®n ra tß¾ng lßÞi rµng dài trùm kh¡p cä tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i, nói l¶i thành th§t nhß v¥y: "Chúng sanh các ngß½i phäi tin vào công ðÑc khen ngþi không th¬ nghî bàn và Kinh ðßþc t¤t cä chß Ph§t hµ ni®m này".

Ph§t lÕi bäo ngài Xá-lþi-ph¤t: — thª gi¾i phß½ng trên có Ph§t PhÕm Âm, thanh âm cüa ÐÑc Ph§t này thanh t¸nh và rõ ràng. Ph§t Tú Vß½ng, ÐÑc Ph§t này vào th¶i quá khÑ phát ra l¶i nguy®n l¾n và có lñc mÕnh. Ph§t Hß½ng Thßþng, Gi¾i hß½ng thanh t¸nh ð£ng vô thßþng di®u ðª, mµt khi ð¯t hß½ng thì ÐÑc Ph§t này li«n ðªn. Ph§t Hß½ng Quang, Gi¾i hß½ng thanh t¸nh, tÑc phát ánh sáng trí hu®, hß¾ng v« ÐÑc Ph§t này dâng hß½ng, Ngài bèn phóng quang. Ph§t ÐÕi Di®m Kiên, thª gi¾i phß½ng Nam t×ng có Ph§t ÐÕi Di®m Kiên, · thª gi¾i này lÕi có Ph§t ÐÕi Di®m Kiên næa, ánh sáng trên hai vai cüa v¸ Ph§t này là bi¬u th¸ cho hai trí Quy«n và Th§t. Ph§t TÕp S¡c Bäo Hoa Nghiêm Thân, ÐÑc Ph§t này dùng nhân hoa vÕn hÕnh ð¬ trang nghiêm quä ðÑc vô thßþng. Ph§t Ta La Th÷ Vß½ng, Ta La Th÷ là cây B°-ð«. Ta-la d¸ch là kiên c¯; Vß½ng có nghîa là tñ tÕi. Không có thÑ nß¾c nào th¤m ðßþc vào cây này, ð¬ ví nhß Pháp thân cüa Ph§t không mµt v§t nào phá hüy ðßþc. Ph§t Bäo Hoa ÐÑc, Bäo Hoa, thanh t¸nh mà sáng, bi¬u th¸ cho công ðÑc cüa Ph§t viên mãn thanh t¸nh. Ph§t Kiªn Nh¤t Thiªt Nghîa, nåm nhãn th¤y kh¡p, pháp nghîa vô cùng. Ph§t Nhß Tu Di S½n, núi r¤t cao l¾n, Ph§t r¤t cùng kh¡p. Gi¯ng nhß nhß v§y h¢ng hà sa s¯ chß Ph§t, m²i v¸ ð«u · cõi nß¾c cüa mình, hi®n ra tß¾ng lßÞi rµng dài trùm kh¡p tam thiên ðÕi thiên thª gi¾i, nói l¶i thành th§t nhß v¥y: "Chúng sanh các ngß½i phäi tin vào công ðÑc khen ngþi không th¬ nghî bàn và Kinh ðßþc t¤t cä chß Ph§t hµ ni®m này."

Này Xá-lþi-ph¤t, ý ông nghî sao? TÕi sao g÷i là "Kinh ðßþc t¤t cä chß Ph§t hµ ni®m"? Này Xá-lþi-ph¤t, nªu có kë thi®n nam ng߶i thi®n næ nào nghe Kinh này mà th÷ trì, và nghe ðßþc danh hi®u cüa chß Ph§t, thì nhæng thi®n nam thi®n næ ¤y ð«u ðßþc t¤t cä chß Ph§t hµ ni®m cho và ð«u ðßþc không th¯i chuy¬n n½i ðÕo Vô thßþng Chánh ðÆng Chánh giác. Cho nên này Xá-lþi-ph¤t, các ông hãy nên tin nh§n l¶i ta và l¶i chß Ph§t nói.

.
[00][01][02][03][04][05][06][07][08][09][10][11][Next]