Tìm Hi¬u Ngôn Ngæ Kinh TÕng Ph§t Giáo 

Thích Tâm Thi®n 

Møc Løc
L¶i dçn

Ph¥n Mµt

I- Các LoÕi Th¬ Tài Kinh Ði¬n
II- Phân LoÕi Th¬ Tài Cüa Ngôn Ngæ kinh Ði¬n 
III- Ý Nghiã Cüa Các Th¬ Tài 
VI- Nh§n Xét Chung 

Ph¥n Hai - 

Các LoÕi Hình Ngôn Ngæ Trong Kinh TÕng Ph§t Giáo
II- Ngôn Ngæ Bi¬u Tßþng
III- Ngôn Ngæ Ly Ni¬m-Thñc TÕi 
IV- Ngôn Ngæ Thi«n иnh-Tß Duy 
V- Ngôn Ngæ Siêu Hình
VI T±ng Kªt
 

L¶i dçn

Ph§t giáo v¯n ðßþc xem là mµt tôn giáo có h® th¯ng Tam tÕng thánh ði¬n vî ðÕi nh¤t so v¾i các t¤t cä các tôn giáo trên thª gi¾i. Riêng ð¯i v¾i kinh tÕng, ngoài các bän kinh c² ngæ thuµc vån h® Pàli, Sanskrit, ngày nay h¥u hªt kinh tÕng ð«u ðßþc d¸ch ra nhi«u thÑ tiªng nhß : Anh, Pháp, Nh§t, Vi®t Nam, Trung Hoa, Tây TÕng... Vì v§y, kinh ði¬n Ph§t giáo ngày càng tr· nên ph² biªn. Tuy nhiên, ð¬ am hi¬u mµt bän kinh mµt cách chính xác, không nhæng phäi hi¬u biªt v« hình thÑc ngôn ngæ ph² thông, mà còn phäi n¡m rõ các th¬ loÕi ngôn ngæ ðßþc dùng khác nhau, tùy theo ð£c trßng cüa t×ng loÕi trong h® th¯ng kinh tÕng. T¤t nhiên, công vi®c nghiên cÑu v« ngôn ngæ cüa kinh quä thñc không ð½n giän, nh¤t là ð¯i v¾i c² ngæ, và ði«u ðó dành cho các nhà nghiên cÑu chuyên môn. — ðây, nµi dung cüa t§p sách này chï gi¾i thi®u mµt cách khái quát v« các th¬ loÕi vån h÷c cüa kinh ði¬n và mµt s¯ th¬ loÕi ngôn ngæ ðßþc dùng trong kinh ði¬n. Ði«u này nhß là mµt trong nhæng "phß½ng ti®n nh§p môn", giúp ng߶i h÷c bß¾c ð¥u ði vào nghiên cÑu Ph§t h÷c, ð£c bi®t là ð¯i v¾i vi®c nghiên cÑu kinh tÕng.

Kinh Niªt Bàn có ð« c§p ðªn B¯n sñ viên dung (TÑ vô ngÕi) trong thª cách h÷c ðÕo và hành ðÕo cüa B± Tát. — ðó, T× viên dung và Nghîa viên dung ðßþc xem là ði«u ki®n c½ bän cüa ng߶i h÷c Ph§t. Hy v÷ng t§p sách này s¨ giúp ðµc giä xây dñng cho chính mình mµt sñ thông su¯t (viên dung) v« t× và nghîa khi ð÷c kinh.Þ

Sài gòn 1998

Tác giä 

.
[Møc Løc][01][02][03][04][05][06][07][08]