Welcome to N. T. Lâm's home page on VietGate. This page is always under (light) construction. Most of the material in this page is in Vietnamese, and you will need to install VPS fonts on your PC.

Almost "finished" : excerpts from "Thu+o+.ng Kinh Ky' Su+.", an account of a journey made to Hanoi in 1782. It was written in classical Chinese by Ha?i Thu+o+.ng Lãn Ông (pseudonym of Lê Hu+~u Trác), an 18th-century Vietnamese Confucian scholar and physician. The author is well-known among Vietnamese practitioners of Oriental medicine. The version presented here comes from a recent Vietnamese translation.

This section aims to be a repository of information in Vietnamese on the great Chinese Kung Fu novelist Kim Dung (Jin Yong or Louis Cha), shown here in a 1989 photo. Contents of this section : a FAQ on Kim Dung, an "official" list of the 14 novels, a recent interview of the novelist. Commentaries (serious or irreverent) on various aspects of those novels are also included.

Viet