|
English |
Tên riêng chæ Pháp |
Phiên âm chæ Hán |
Ðang sØ døng |
|
|
Tên Qu¯c Gia |
|
|
|
Afghanistan |
Afghanistan |
A Phú Hãn |
A Phú Hãn, Áp-ga-ni-stan |
|
Germany |
Allemagne |
Nh§t Nhî Man, ÐÑc Ý Chí |
ÐÑc Qu¯c |
|
England |
Angleterre |
Anh Cát Lþi |
Anh Qu¯c, Anh |
|
Argentina |
Argentine |
A Cån Ðình |
A Cån Ðình, Ác-hen-ti-na |
|
Australia |
Australie |
Úc ÐÕi Lþi |
Úc ÐÕi Lþi, Úc, Ô-xt½-rây-li-a |
|
Austria |
Autriche |
Áo иa Lþi |
Áo Qu¯c, Áo |
|
Belgium |
Belgique |
Bï Lþi Thì |
Bï |
|
Brazil |
Brésil |
Ba Tây |
Ba Tây, Bra-Xin |
|
Cambodia |
Cambodge |
Cao Miên |
Cam B¯t, Cam-pu-chia |
|
Canada |
Canada |
Gia Nã ÐÕi |
Gia Nã ÐÕi, Gia |
|
China |
Chine |
Trung Qu¯c |
Trung Qu¯c, Trung Hoa, Tàu |
|
Korea |
Corée |
Tri«u Tiên, Cao Ly |
ÐÕi Hàn |
|
Denmark |
Danemark |
Ðan MÕch |
Ðan MÕch |
|
Egypt |
Egypte |
Ai C§p |
Ai C§p |
|
Spain |
Espagne |
Tây Ban Nha, Y Pha Nho |
Tây Ban Nha, Ét-ba-nha |
|
United States of America |
Etats Unis d'Amérique |
MÛ Lþi Kiên, Hþp Chüng Qu¯c |
MÛ, Hoa KÏ |
|
Finland |
Finlande |
Ph¥n Lan |
Ph¥n Lan |
|
France |
France |
Pháp Lang Tây, Pha Lang Sa |
Pháp Qu¯c, Pháp |
|
Holland |
Hollande |
Hòa Lan |
Hòa Lan, Hà Lan |
|
India |
Inde |
„n е |
„n е, „n |
|
Indonesia |
Indonésie |
Nam Dß½ng |
Nam Dß½ng, In-ðô-nê-si-a |
|
Italy |
Italie |
Ý ÐÕi Lþi |
Ý, I-ta-lia |
|
Japan |
Japon |
Nh§t Bän |
Nh§t Bän, Nh§t |
|
Malaysia |
Malaisie |
Mã Lai Á |
Mã Lai, Ma-lay-si-a |
|
Mexico |
Mexique |
M Tây C½ |
M Tây C½, M, Mê-hi-cô |
|
Mongolia |
Mongolie |
Mông C± |
Mông C± |
|
Norway |
Norvège |
Na Uy |
Na Uy |
|
Philippines |
Philippine |
Phi Lu§t Tân |
Phi Lu§t Tân, Phi-lip-pin |
|
Poland |
Pologne |
Ba Lan |
Ba Lan |
|
Portugal |
Portugal |
B° Ðào Nha |
B° Ðào Nha, B°, Poóc-tu-gan |
|
Singapore |
Singapour |
Tân Gia Ba |
Tân Gia Ba, Xin-ga-po |
|
Sweden |
Suède |
Thøy Ði¬n |
Thøy Ði¬n, Xuy-ét |
|
Switzerland |
Suisse |
Thøy Sî |
Thøy Sî |
|
Czechoslovakia |
Tchecoslovaquie |
Ti®p Kh¡c |
Ti®p Kh¡c |
|
Turkey |
Turquie |
Th± Nhî Kì |
Th± Nhî Kì |
|
Yugoslavia |
Yougoslavie |
Nam Tß LÕp Phu |
Nam Tß |
|
|
Tên Thành Ph¯ |
|
|
|
Berlin |
Berlin |
Bá Linh |
Bá Linh, Béc-lin |
|
Geneva |
Genève |
Nh§t Nµi Ngöa |
Gi½-ne-v½ |
|
London |
Londres |
Luân Ðôn |
Luân Ðôn |
|
Moscow |
Moscou |
MÕc Tß Khoa |
MÕc Tß Khoa, Mát-xc½-va |
|
Paris |
Paris |
Ba Lê |
Ba Lê, Pa-ri |
|
Peking, Beijing |
Pekin |
B¡c Kinh |
B¡c Kinh |
|
Phnom Penh |
Phnom Penh |
Nam Vang |
Nam Vang, Phnom-penh |
|
Tokyo |
Tokio |
Ðông Kinh |
Tô-ki-ô |
|
Vientiane |
Vientiane |
VÕn Tßþng |
Vien-chån |
|
Washington |
Washington |
Hoa Th¸nh Яn |
Oa-xinh-tông |
|
|
Tên Ng߶I |
|
|
|
Columbus |
Colomb (Columbus) |
Kha Luân B¯ |
Cô-lông |
|
La Fontaine |
La Fontaine |
Lã Phøng Tiên |
La-phông-tên |
|
Montesquieu |
Montesquieu |
MÕnh ÐÑc Tß Cßu |
Mông-tét-ki-½ |
|
Napoleon |
Napoléon |
Nã Phá Luân |
Na-po-lê-ông |
|
Rousseau |
Rousseau |
Lß Thoa |
Rút-sô |