Kinh này ðÑc Ph§t nói tÕi tu vi®n C¤p Cô еc, Xá V® (Sàvatthi). kinh thuµc loÕi nhân duyên thuyªt.

Kinh ðßþc nói nhân mµt cuµc viªng thåm và v¤n ðÕo cüa mµt v¸ Bà la môn tên Jànussona. M· ð¥u, Bà la môn Jànussona höi ðÑc Ph§t : Có phäi t¤t cä nhæng ng߶i vì lòng tin tß·ng, h÷ xu¤t gia, t× bö gia ðình ðªn s¯ng v¾i giáo ðoàn cüa Ngài, xem Ngài là v¸ lãnh ðÕo, ð«u ðßþc Ngài chåm sóc, khích l® và sách t¤n trong vi®c tu t§p không ? ÐÑc Ph§t xác nh§n là ðúng nhß v§y.

Câu höi thÑ hai, Bà la môn Jànussona nêu lên sñ khó khån cüa mµt v¸ ¦n tu tÕi nhæng n½i hoang vu xa v¡ng; trong khi tu t§p có nhæng sñ sþ hãi và khiªp ðäm n±i lên thì phäi làn sao chª ngñ ð¬ tiªp tøc tu t§p ? sau ðây là l¶i giäi thích cüa ðÑc Ph§t :

Trß¾c hªt Ngài xác nh§n lúc chßa chÑng Vô thßþng Chánh giác, Ngài cûng g£p nhæng khó khån nhß v§y. Nhßng th߶ng thì nhæng sñ sþ hãi và khiªp ðäm ¤y kh·i lên và chi ph¯i toàn di®n nhæng ai Thân nghi®p, kh¦u nghi®p và ý nghi®p không thanh t¸nh; ho£c nhæng ng߶i b¸ chi ph¯i mãnh li®t b·i nåm tri«n cái (tham døc,sân h§n, hôn tr¥m, trÕo cØ, nghi ho£c); hay nhæng ng߶i tñ khen mình chê ng߶i, nhæng ng߶i ham mu¯n danh lþi, nhæng ng߶i l߶i biªng, th¤t ni®m, tán loÕn, si ám.....

Phß½ng cách ð¯i tr¸ cüa ðÑc Ph§t lúc ðang tu t§p là :

Trong b¤t cÑ hành vi cØ chï nào cüa Ngài mà sñ sþ hãi khiªp ðäm ¤y ðªn, trong tß thª cüa hành vi và cØ chï ¤y, Ngài di®t tr× sñ sþ hãi và khiªp ðäm. Ví dø, trong lúc Ngài ðang thi«n hành mà có mµt sñ sþ hãi và khiªp ðäm nào ðªn, thì Ngài không chÕy ði, không ng°i hay n¢m xu¯ng, mà tiªp tøc giæ chánh ni®m thi«n hành ð¬ di®t tr× sñ sþ hãi và khiªp ðäm ¤y. Cùng mµt th¬ nhß v§y v¾i các tß thª ðang ðÑng, ðang ng°i hay ðang n¢m.

Sau khi hàng phøc và t§n di®t m÷i sþ hãi và khiªp ðäm, tâm ðßþc an ð¸nh d­ dàng hß¾ng ðªn các túc mÕng trí, sanh tØ trí, l§u t§n trí. Th¤y biªt mµt cách rõ ràng sñ kh± não, ngu°n g¯c cüa kh± não, sñ t§n di®t kh± não, và con ð߶ng ðßa ðªn sñ t§n di®t kh± não.

Xin tham khäo :

* Vi®t tÕng : trung Bµ kinh I, kinh sþ hãi và khiªp ðäm, tr.41
* Hán tÕng : Tång nh¤t a hàm, CÐ 2, Tång thßþng ph¦m, tr.665/giæa
* anh tÕng : middle length sayings I, discourse on fear and Dread, tr.21
* Pàli tÕng : majjhima Nikàya, bhayabherava sutta, 4
*