50- kinh Hàng Ma

Chuy®n xäy ra tÕi Lµc Uy¬n.

Ngài Møc Ki«n Liên tñ k¬ mµt câu chuy®n, trong nhi«u kiªp xa xßa, ngài t×ng là mµt ác ma tên là Dùsi.

* Mµt hôm ngài ðang thi«n hành, cäm th¤y n£ng trong bøng.

* tham thi«n, th¤y ác ma, kêu ra.

* Ác ma tß·ng ngài không th¤y; không ch¸u ra.

* Ngài cho biªt, ngài ðã th¤y rõ.

* Ác ma ra ngã mi®ng/ dña n½i cØa mi®ng.

Ngài Møc ki«n Liên k¬ lai l¸ch : khi ngài là ác ma Dùsi, ch¸ ngài là ác ma Kàli và Ngß½i là con ch¸ ta.

Ðã t×ng phá hoÕi Tång ðoàn :

1. Phï báng ð¬ ðµng tâm h¥u có d¸p phá hoÕi; ðÑc Ph§t th¶i b¤y gi¶ dÕy ph± tª lòng t× bi hÖ xä, s¨ không phá hoÕi ðßþc.

2. L­ bái tôn tr÷ng ð¬ ðµng tâm, d­ b« phá hoÕi; ðÑc Ph§t th¶i ¤y dÕy quán các hành là vô thß¶ng, s¨ không phá hoÕi ðßþc.

Kªt lu§n câu chuy®n cho th¤y, ngài Møc Ki«n Liên trong th¶i gian làm ác ma phá hoÕi Tång ðoàn, kªt quä b¸ ð÷a vào ð¸a ngøc nhi«u ngàn nåm, b¸ c÷c s¡t, b¸ trøng nß¾c sôi; träi qua các ð¸a ngøc "løc xúc xÑ, thiªt qua, bi®t th÷ kh±..."

Xim tham khäo :

* Vi®t tÕng : trung bµ kinh I, kinh hàng ma, tr. 727
* Hán tÕng : ÐC I, Hàng ma kinh, tr. 620/giæa; ma nhi­u loÕn kinh, tr. 864/giæa; T® ma thi møc liên kinh, tr. 867/trên.
* anh tÕng : middle length sayings I, discourse on a rebuke to màra
* Pàli tÕng : majjhima Nikàya, Màratajjaniya sutta, kinh thÑ 50.