Th§t là t¯t khi ð÷c câu chú "Om mani pad me hum", nhßng khi ð÷c, c¥n phäi hi¬u ý nghîa câu ðó là gì, b·i vì ý nghîa cüa sáu âm ðó r¤t quan tr÷ng. Trß¾c tiên "OM" g°m 6 chæ A, u và m Nhæng âm này tßþng trßng cho thân kh¦u ý không thanh t¸nh cüa hành giä. Nhæng chæ ðó cûng tßþng trßng cho thân kh¦u ý thanh t¸nh cüa ðÑc Ph§t.

Thân kh¦u ý không thanh t¸nh có th¬ ðßþc chuy¬n thành thanh kh¦u ý thanh t¸nh hay không, hay chúng hoàn toàn tách bi®t nhau? Chß Ph§t là nhæng con ng߶i nhß chúng ta và dña vào con ð߶ng tu t§p ð¬ giác ngµ. ÐÕo Ph§t không cho r¢ng không ai ngay t× ð¥u ðã tránh ðßþc m÷i tµi l²i và ðã có m÷i ðÑc tính.

Sñ phát tri¬n thanh t¸nh cüa thân kh¦u ý có th¬ d¥n d¥n r¶i khöi trÕng thái ô nhi­m và chuy¬n ð±i thành thanh t¸nh.

Làm thª nào ð¬ thñc hi®n ðßþc? con ð߶ng ðó ðßþc thñc hi®n b·i b¯n âm tiªp theo: mani - nghîa là viên ng÷c, tßþng trßng cho các nhân t¯ cüa cách thÑc thñc hành nªp s¯ng ðÕo tÑc là lòng v¸ tha, lòng t× bi và tình yêu cao thßþng ð¬ tr· thành giác ngµ. Ví nhß viên ng÷c có khä nång loÕi bö ðßþc nghèo nàn. Cûng v§y, tâm mu¯n giác ngµ có khä nång loÕi bö ðßþc nghèo nàn và khó khån ra khöi vòng hi®n sinh và tÕo nên sñ tînh l£ng. Tß½ng tñ nhß v§y, ví nhß viên ng÷c có th¬ ðáp Ñng nhæng mong mu¯n cüa chúng sinh thì tâm v¸ tha mong c¥u giác ngµ ðáp Ñng ðßþc các mong mu¯n cüa chúng sinh.

Hai âm padme nghîa là bông sen bi¬u tßþng cho trí tu®. Ví nhß bông sen l¾n lên t× bùn nhßng không b¸ bùn làm ô nhi­m, cûng thª trí tu® có khä nång ð£t bÕn trong tình trÕng không mâu thuçn vì nªu bÕn không có trí tu® thì bÕn s¨ r½i vào mâu thuçn. Có mµt thÑ trí tu® chÑng ngµ vô th߶ng, con ng߶i tr¯ng r²ng. Có thÑ trí tu® chÑng ngµ b¢ng sñ r²ng không cüa nh¸ nguyên tính, nghîa là sñ khác bi®t cüa các thñc th¬ giæa chü th¬ và ð¯i tßþng. Có thÑ trí tu® chÑng ngµ sñ r²ng không cüa thñc hæu. M£c dù cho nhi«u loÕi trí tu® nhßng ði«u chü yªu là trí tu® hi¬u th¤u tính không cüa hi®n hæu.

Sñ thanh t¸nh phäi ðßþc chúng ð¡c t× cµi ngu°n bän th¬ vô phân bi®t - h¢ng hæu và t¸ch tînh. Trí tu® ðßþc tßþng trßng b·i âm cu¯i cùng là "Hum", âm này chï ð¸nh sñ không chia c¡t. theo kinh tÕng thì sñ không chia c¡t ðó giæa phß½ng thÑc tu t§p và trí tu® nói lên r¢ng trí tu® änh hß·ng phß½ng thÑc lÕi änh hß·ng ðªn trí tu®. trong M§t tông ði«u này liên h® ðªn mµt ThÑc, · ðó có sñ hi®n di®n trí tu® và phß½ng thÑc nhß mµt thñc th¬ chia c¡t. V« các âm cån bän cüa nåm v¸ Ph§t "Hum" là âm g¯c cüa Ph§t a súc (AK Shobhya) là v¸ Ph§t b¤t ðµng không lay chuy¬n, không b¸ b¤t cÑ cái gì làm giao ðµng.

Nhß v§y 6 âm om mani pad me hum có nghîa là dña vào sñ thñc hành con ð߶ng mà con ð߶ng ðó là sñ kªt hþp giæa phß½ng thÑc tu t§p và trí tu®. BÕn có th¬ biªn thân kh¦u ý b¤t t¸nh thành thân kh¦u ý thanh t¸nh. C¥n phäi nói r¢ng bÕn không nên tìm quä Ph§t ngoài bÕn. Bän ch¤t cüa sñ thành tñu quä Ph§t là · bên trong bÕn. Nhß ðÑc di L£c ðã nói trong kinh Uttaratantra, t¤t cä chúng sinh ð«u có Ph§t tính. Chúng ta có trong mình các nhân thân thanh t¸nh, bän ch¤t Nhß lai tÕng. C¥n phäi biªn ð±i và phát tri¬n viên mãn thành quä Ph§t.

ÐINH LINH

D¸ch t× cu¯n Kindness, Charity, and insight cüa ÐÑc ÐÕt lai LÕt Ma. 
ÐÑc ÐÕt lai ÐÕt Ma