Hàng phø nhân khi sanh sän, nên ni®m Quán Thª Âm B° Tát, vì ðÑc Quán Âm tâm cÑu kh± r¤t ân c¥n. Lúc ¤y phäi ra tiªng ni®m to lên, không nên ni®m th¥m, vì ni®m th¥m nång lñc ðã yªu, sñ cäm thông cûng kém. H½n næa, trong khi dùng sÑc cho ðÑa con ra, nªu ni®m th¥m t¤t phäi t±n h½i mang b®nh. ChÆng nhæng sän phø tñ mình ni®m l¾n, mà nhæng ng߶i giúp ðÞ trong phòng sanh cûng ni®m to lên. Và hàng quyªn thuµc tuy · n½i nhà, song cûng phäi vì sän phø ni®m danh hi®u B° Tát c¥u nguy®n giúp.

R¤t không nên cho r¢ng: khi sanh sän lõa l° không sÕch, ni®m sþ có tµi. Nên biªt, lý tuy hæu ð¸nh, nhßng sñ phäi tùy c½, chï cån cÑ theo sñ mà lu§n lý, chÆng nên ch¤p riêng bên lý ð¬ lu§n bàn. Ví nhß khi con cái té vào h¥m ph¦n ho£c n½i nß¾c, lØa, kêu cha m© c¥u cÑu, cha m© li«n chÕy t¾i kéo lên, không khi nào ngÕi r¢ng con mình thân th¬ chÆng sÕch, áo mû không chïnh t«, mà không ch¸u cÑu v¾t ð¬ m£c cho nó chªt. Lòng t× bi cüa B° Tát còn thâm thiªt h½n cha m© ð¯i v¾i con vô lßþng muôn ngàn l¥n. Ðang lúc chúng sanh b¸ kh±, c¥u cÑu, B° Tát chï có ni®m cÑu kh±, tuy®t không có ni®m so ch¤p v« thân hình. Vä lÕi vi®c sanh sän dî nhiên phäi nhß thª, là lúc quan h® ðªn mÕng cån, không thuµc vào tr߶ng hþp có th¬ tö bày sñ nghiêm kính sÕch s¨, thª thì còn ch¤p chi sñ nghiêm sÕch cùng không? Nªu · tr߶ng hþp làm ðßþc mà không làm, thì th§t là có tµi. Trái lÕi, trong cänh ngµ không th¬ tö bày tß¾ng cung kính, thì chï nên lu§n sñ quy hß¾ng, chí thành n½i tâm, không nên ch¤p nhæng l­ mÕo nghi thÑc trên hình tích. B° Tát không sñ kh± nào chÆng cÑu v¾t, không tai nÕn nào chÆng giúp ðÞ xót thß½ng, ðâu có lý ð¯i v¾i hàng sän phø mà bö sót ß? Dù trong kinh không nói rõ v« vi®c n¥y, ta cûng phäi cÑ theo lý suy hi¬u tâm cÑu kh±, ð¬ dÑt sñ kh± nÕn l¾n cho nhân sanh, và làm thöa mãn lòng t× bi cüa B° Tát. Hu¯ng chi trong kinh Dßþc Sß, Ph§t ðã t×ng bäo ng߶i næ nên ni®m danh hi®u ðÑc Dßþc Sß Nhß lai trong khi sanh sän ß? kinh vån ¤y nói: 'Ho£c có ng߶i næ ðang khi sanh sän ch¸u nhi«u sñ kh±, nªu có th¬ chí tâm xßng danh lÕy khen cung kính cúng d߶ng ðÑc Nhß lai kia, (xßng danh thì sän phø có th¬ làm ðßþc, còn lÕy khen cung kính cúng d߶ng là thuµc v« vi®c ng߶i thân quyªn làm thay thª) thì các sñ kh± ð«u tr×. ÐÑa con sanh ra thân ph¥n ð¥y ðü, hình s¡c ðoan chính, lþi cån thông minh, an ±n ít b®nh, ng߶i trông th¤y ð«u vui m×ng, sän phø không b¸ loài phi nhân cß¾p ðoÕt tinh khí...' Thª thì biªt, khi sanh sän ni®m danh hi®u Ph§t, B° Tát chÆng nhæng không tµi, mà m© con ðßþc an toàn, ðã gieo tr°ng cån lành, lÕi có lþi ích l¾n. Ni®m Ph§t Dßþc Sß ðã nhß thª, thì ni®m Quán Thª Âm B° Tát cûng nhß v§y. Hàng sän phø ni®m ðã ðßþc lþi ích nhß trên, thì các ng߶i khác suy ra có th¬ biªt.

- tïnh H° Nam, vþ ch°ng cß sî Mã Thu¤n khanh và nåm ng߶i con ð«u là ð® tØ quy y cüa tôi. Nåm Dân Qu¯c thÑ 18, Mã có g·i th½ cho tôi thßa r¢ng: vþ y sanh nåm ðÑa con gái, khi sanh hai l¥n trß¾c còn bình an, ðªn l¥n thÑ ba thì b¸ huyªt bång; l¥n thÑ tß, thÑ nåm lÕi càng nhi«u h½n næa. nay ng߶i vþ lÕi s¡p sanh, thäng nhß có huyªt bång, ch¡c là khó s¯ng, c¥u xin tôi chï bày phß½ng pháp cÑu tª và vì ðÑa trë còn trong thai dñ ð£t pháp danh. Tôi li«n bäo vþ ch°ng phäi chí thành ni®m Quán Thª Âm B° Tát, dù khi sanh sän lõa l° không sÕch cûng vçn cÑ ni®m, lÕi phäi ni®m ra tiªng không nên ni®m th¥m. khi th½ tôi g·i ðªn, vþ ch°ng xem r°i vâng l¶i, ng߶i vþ qua ngày sau thì sanh, khi sanh cûng vçn ni®m, r¯t cuµc m© con ð«u ðßþc mÕnh khöe bình yên. sau khi vþ sanh, Mã li«n h°i âm cho tôi biªt; sñ kªt quä t¯t ð©p ngoài ý ð¸nh, B° Tát th§t là ð¤ng ðÕi t× ðÕi bi.

LÕi, mµt ð® tØ quy y cüa tôi, vài nåm trß¾c · tïnh TÑ Xuyên, nhân ðªn thåm ng߶i bÕn, nghe trong nhà có ðàn bà rên khóc bi thß½ng, li«n höi duyên c¾. Ng߶i bÕn tö th§t vþ y chuy¬n bøng mu¯n sanh ðã hai ngày mà sanh không ðßþc, sþ e khó s¯ng. Ю tØ tôi bäo: 'Nên khuyên ch¸ mau ni®m thánh hi®u Quán Âm, còn anh phäi l§p bàn trß¾c nhà, ð¯t hß½ng quì ni®m c¥u B° Tát cÑu ðµ.' Ng߶i bÕn nh¤t nh¤t y theo l¶i. Kªt quä, trong giây phút vþ y sanh ðßþc, khi sanh cûng không tñ biªt, ðªn ch×ng nghe tiªng ðÑa trë khóc m¾i hay mình ðã sanh. sau khi ¤y, sän phø thu§t lÕi r¢ng: 'Lúc tôi mu¯n sanh, th¤y có ng߶i dùng väi n¸t ch£t dß¾i hÕ th¬ nên sanh không ðßþc. Ъn khi ni®m thánh hi®u Quán Âm thì th¤y miªng väi sút ra, ðÑa bé l÷t lòng h°i nào không tñ biªt.'

Thª thì biªt, ng߶i næ khi sanh sän ni®m Quán Thª Âm B° Tát th§t có lþi ích vô cùng. Vì ðang lúc ¤y, ho£c do trong mình ðã ðau yªu sÇn, ho£c do oan gia ð¶i trß¾c theo ám hÕi, sän phø · vào hoàn cänh th§p tØ nh¤t sanh; nªu không tha thiªt chí thành c¥u B° Tát cÑu ðµ, t¤t m© con khó ðßþc an toàn. „n quang tôi, t× mùa thu nåm Dân Qu¯c thÑ 15 tr· ði, khi bµ Tång Quäng Vån sao ðã in r°i, b¤t lu§n vån tñ gì, ð«u không giæ bän thäo ð¬ khöi sñ hao t¯n v« ¤n phí. G¥n ðây, nhân biªt rõ cái t® ch¤p nh¤t cüa phø nhân trong khi sanh sän, nên tôi th߶ng ðem vi®c lþi hÕi ¤y nói v¾i t¤t cä m÷i ng߶i, mong cho kia ðây truy«n nhau, ð¬ dñ cÑu sñ kh± s· cùng tánh mÕng cüa sän phø và sanh nhi. Nªu có ai không lßþng xét, cho r¢ng tôi ßa nói vi®c ðàn bà sanh sän, riêng tôi cûng không l¤y chi làm ngÕi, chï mong cho m÷i ng߶i ð«u sanh lòng chánh tín, bö sñ c¯ ch¤p, ðßþc khöi tai h÷a mà thôi.