Th½ ðáp Cß Sî Uông Võ Mµc
(Phø nguyên th½)
'Võ Mµc tôi ni®m Ph§t ðã m߶i nåm, m¾i biªt chút ít ý thú. Thiªt nghî phß½ng pháp chï dÕy v« môn Ni®m Ph§t cüa các ngài linh Phong, Mµng Ðông và bµ Vån sao cüa Tôn Sß, ðÕi ð¬ ð«u là phß½ng ti®n l§p thiªt cho hÕng ngu t¯i quê mùa. Nhß b÷n chúng tôi, ðßþc thông hi¬u chæ nghîa, hay suy nghî tìm tòi, nªu cÑ dùng phß½ng pháp ¤y, ch¡c không th¬ sanh v« T¸nh е! theo ngu ý, nhæng ng߶i ni®m Ph§t c¥u vãng sanh, trß¾c tiên phäi biªt: 'ni®m Ph§t ðó là ai?' Vì nªu th¤y ðßþc chü nhân ông, thì ni®m Ph§t m¾i có ch² dùng và sñ vãng sanh m¾i có th¬ c¥m væng! ChÆng riêng gì ni®m Ph§t c¥n nên nhß thª, mà tøng kinh trì chú ð«u phäi theo ð߶ng l¯i này. Ng߶i ð¶i nay khi nói ðªn ni®m Ph§t là bäo: phäi ni®m cho già gi£n, t¤m lòng nhß chªt, m¾i có th¬ vãng sanh. H÷ ðâu biªt, nªu không rõ 'ni®m Ph§t ðó là ai?', thì làm sao ni®m ðßþc già gi£n và t¤m lòng nhß chªt? Nhß thª, giä sØ m²i ngày ðêm ni®m ðªn m߶i muôn câu, ð¯i v¾i vi®c sanh tØ có quan h® gì? Có kë lÕi bäo: 'Ng߶i xßa ph¥n nhi«u chuyên chú v« trì danh, không tham cÑu trong câu ni®m Ph§t.' Võ Mµc tôi nói: 'Ðó là vi®c sau khi tham cÑu xong r°i cüa c± ðÑc, hÕng s½ c½ không nên b¡t chß¾c theo.' Ng߶i ni®m Ph§t ð¶i nay, m߶i ph¥n hªt chín không rõ ý chï ¤y, th§t ðáng thß½ng xót! Tôi th߶ng th߶ng cÕn l¶i khuyên bäo, mà hàng cß sî có kë lÕi cho tôi là tà kiªn næa. Nghîa m¥u Ph§t Pháp chìm t¯i ðªn thª, nghî nên than th·, ng§m ngùi!

Nay xin bày tö n²i lòng, kính c¥u Tôn Sß ¤n chÑng và mong ðem nghîa ¤y giäi rµng thêm ra. Ðó là hÕnh phúc cüa chúng sanh, ðâu nhæng riêng cho Võ Mµc!'

Xem rõ ý trong th½, riêng lòng xiªt bao khen ngþi! Các hÕ có tâm r¤t t¯t, mu¯n cho m÷i ng߶i ð«u th¤y tánh bän lai, ð¬ sanh v« ph¦m sen b§c thßþng. Quán kinh nói: 'ð÷c tøng ÐÕi Th×a, hi¬u nghîa thÑ nhÑt, phát lòng B° Ы, khuyên nh¡c ng߶i tu', âu là bän ý cüa các hÕ ðó chång?

Tuy nhiên, nói Pháp c¥n phäi hþp c½, nªu không xét cån c½, l¥m cho pháp dßþc, thì ð°ng v¾i kë dung y dùng thu¯c giªt ng߶i. Nên biªt hai tông Thi«n, T¸nh, cµi ngu°n vçn mµt, song l¯i tu khác nhau, bên Thi«n l¤y sñ tánh bän lai làm tông, bên T¸nh dùng tín, nguy®n, ni®m Ph§t c¥u sanh làm yªu chï. Giä sØ ng߶i ð¶i là b§c thßþng cån, thì l¶i cüa các hÕ th§t có lþi vô cùng. Nhßng xét lÕi, ng߶i thßþng cån r¤t ít, kë trung, hÕ quá nhi«u, nªu không dÕy phát tín, nguy®n c¥u sanh, mà bäo tham cÑu câu ni®m Ph§t, ðó là ði«u hÕi l¾n. Vì nªu tham cÑu ðßþc tö ngµ, vçn là hân hÕnh, song còn phäi phát thêm nguy®n thiªt ð¬ c¥u vãng sanh. Nhß tham cÑu không thành, mà trong tâm th߶ng giæ quan ni®m 'không biªt ni®m Ph§t ðó là ai, chÆng th¬ vãng sanh', thì quyªt khó cùng Ph§t cäm thông và ðßþc nh¶ sñ tiªp dçn. Ng߶i biªt ðßþc 'ni®m Ph§t ðó là ai', chính là b§c ðã tö ngµ, th¤y su¯t chân tánh. жi nay, tham cÑu ðªn ch² ðÕi tri®t ðÕi ngµ phöng có m¤y ng߶i? Ð×ng nói chi ai, chính nhß các hÕ cûng chßa t×ng ðªn ð¸a v¸ ¤y. TÕi sao biªt ðßþc? Vì nªu các hÕ ðã ðªn, quyªt không khi nào dám nói nhæng câu: 'Ngài linh Phong, Mµng Ðông l§p thiªt ð¬ dÕy hÕng ngu t¯i quê mùa không biªt ni®m Ph§t ðó là ai, chÆng ðßþc g÷i là ni®m già gi£n, t¤m lòng nhß chªt dù cho m²i ngày ðêm ni®m m߶i muôn câu, không quan h® gì ðªn vi®c sanh tØ, và ng߶i xßa chuyên chü trì danh là vi®c sau khi tham cÑu, kë s½ c½ chÆng nên b¡t chß¾c theo.'

Xét ra, t¤m lòng các hÕ th§t mu¯n cho mình và ng߶i ð«u ðßþc lþi ích, song l¶i nói cüa các hÕ, chính mình ðã l¥m, lÕi khiªn cho ng߶i lÕc l¥m. T× ðây xin ch¾ nói nhæng l¶i ¤y næa, b¢ng chÆng thª, pháp môn rµng l¾n ðµ kh¡p chúng sanh cüa Nhß Lai, s¨ b¸ các hÕ vùi sâu, ðóng kín, không ðßþc m· thông. L²i ¤y ð°ng v¾i tµi khinh báng Ph§t, Pháp, Tång, phäi nên dè d£t! Ch² th¤y hi¬u cüa các hÕ, vì không khéo tùy cån c½, ðem pháp thßþng cån khuyên m÷i ng߶i tu t§p, nên thành ra thiên ch¤p, sai l¥m. Các hÕ chÆng biªt, lÕi cho mình hi¬u ðúng v¾i nghîa chân th§t cüa Ph§t Pháp, c¥u xin ¤n chÑng. „n quang tuy hèn kém, ðâu dám l¥m hÑa nh§n khen giúp theo, ð¬ chính mình và các hÕ ð«u sa vào tµi khinh báng tam Bäo hay sao? Nhß cho l¶i cüa kë dung tång n¥y không ðúng, xin cÑ tùy ý m²i ng߶i tñ ði riêng ð߶ng l¯i là xong. „n quang ðâu dám ép kë khác bö s· kiªn ð¬ theo ý hèn cüa mình. ChÆng qua vì các hÕ höi ðªn, nên b¤t ð¡c dî phäi thÆng l¶i dâng chút ngu thành ðó thôi.

R¤t hân hÕnh mong nh¶ sñ xét nghî xa rµng.