Vô minh T× Ðâu Ra?

Nhß Thüy

38

Khi Ng߶i Щp Trä Thù

MÕn la hoa là cô gái ð©p nh¤t cüa kinh thành U-du. V×a ð©p lÕi v×a sang, thuµc dòng danh gia v÷ng tµc, nên cô ðßþc không biªt bao vß½ng tôn công tØ ng¡m nghé c¥u hôn. cha m© cô thuµc dòng giöi danh gia v÷ng tµc và r¤t giöi ngh« tß¾ng s¯. Nhß bao nhiêu ð¤ng sinh thành khác, song thân cüa MÕn la hoa r¤t l¤y làm hänh di®n v« cô con gái cüa mình. H÷ nh¤t ð¸nh phäi ch÷n cho ðßþc chàng trai nào có ð¥y ðü 32 tß¾ng t¯t, b¤t k¬ giàu nghèo ð¬ gä con gái cho.

Khi ¤y ðÑc Thª Tôn cüa chúng ta m¾i ngoài 40 tu±i. Trên ð߶ng ho¢ng pháp, Ngài ði ngang qua kinh thành U-du.

Nhác trông th¤y t× dung cüa ð¤ng ÐÕo Sß, thân phø cô MÕn la hoa ðã gi§t mình sØng s¯t. Ðây quä là chàng r¬ ðông sàng mà ông bà h¢ng ao ß¾c. Nhìn t¾i, ng¡m lui, th¤y Ngài quä th§t là ð©p trai hªt ch² chê. Ông Bà la môn, thân phø cüa MÕn la Hoa, li«n bß¾c t¾i ngõ l¶i:

- Này c§u sa môn! Không nói d¤u gì c§u. Già ðây cûng là ng߶i có chút ðïnh danh v÷ng · vùng n¥y. Già hiªm hoi chï ðßþc mµt gái tu±i v×a ðôi tám ... bµ dÕng cûng huê mÛ m£n mà, không biªt bao nhiêu ng߶i ng¡m nghé c¥u hôn mà ðây chßa nh§n l¶i. BØa nay g£p c§u ðây, già li«n sanh lòng yêu mªn. V§y, c§u hãy ch¸u khó ðÑng ch¶ ðây, già v« d¡t má b¥y trë ðªn ð¬ bàn chuy®n và ðem qu¥n áo t¯t cho c§u thay ð±i, r°i hãy v« gia trang cüa già.

ÐÑc Thª Tôn làm thinh không ðáp, ông Bà la môn h¯i hä chÕy v« nhà g÷i vþ:

- Này má nó ½i! HÖ tín! HÖ tín! Chàng r¬ nhà ta ðã ðªn r°i.

Bà vþ t¤t tä chÕy ra, ông Bà la môn thu§t lÕi tñ sñ r°i d¡t vþ ði tìm ðÑc Thª Tôn.

Lúc b¤y gi¶, ÐÑc Ph§t ðang ng°i th÷ thñc dß¾i bóng mát cüa mµt tàng cây. hai ông bà ðªn, dòm t¾i ngó lui không th¤y Ngài. Ông lão s¯t ruµt l¦m b¦m:

- œa ðâu r°i cà? ... Rõ ràng là tôi d£n y ðÑng ðây ch¶, y làm thinh có mòi ch¸u l¡m mà!

- H°i nãy ba nó g£p y · ch² nào?

- Thì ngay ðây nè! Ðó ... d¤u chân y còn in rõ n½i ðây, má nó th¤y không? Bàn chân có mµt không hai trên ð¶i này ...

- Ông à! sao tui th¤y d¤u chân này lÕ quá ...

- Thì tui ðã nói v¾i bà r°i còn lÕ lùng gì næa ... y ð©p trai s¯ mµt, tß¾ng häo vô song, xÑng lÑa v×a ðôi v¾i con hoa nhà mình l¡m ... 

- Ông à! ... tui th¤y không ±n r°i ...

- Sao? Bà th¤y cái gì mà không ±n?

- Cái d¤u chân n¥y, có v¢n thiên luân, chÑng tö ng߶i này ðã dÑt lòng døc nhi­m r°i ... HÕng này không ch¸u l§p gia ðình ðâu ông!

- Thôi ði! Bà · ðó mà tß¾ng v¾i s¯. y ðã b¢ng lòng r°i mà. kia kìa! y ðang ng°i dß¾i tàng cây kia!

Hai ông bà li«n ðªn g£p Ph§t, nh¡c lÕi chuy®n tråm nåm. ÐÑc Thª Tôn li«n tùy c½ nói pháp. sau th¶i pháp, hai ông bà ð«u ð¡c s½ quä tu Ðà Hoàn, ð°ng ðänh l­ xin quy y làm ð® tØ tøc gia cüa Ph§t.

Trong khi ¤y MÕn la hoa · nhà, trang ði¬m kÛ lßÞng theo l¶i cha m© d£n dò, h°i hµp ch¶ ðþi v¸ tân lang thì con h¥u gái ðã t¤t tä chÕy v« mánh lëo trß¾c ...

- Ti¬u th½! Ti¬u th½!

- Cái gì?

- DÕ ... dÕ ... höng r°i!

- Cái gì höng? Cá khê hay c½m khét?

- DÕ, h±ng phäi chuy®n ðó

- ChÑ chuy®n gì?

- DÕ ... chuy®n tråm nåm cüa ti¬u th½ ðó!

- A! con bé này láo th§t, mi dám xen vào chuy®n cüa chü nhân à!

Cô h¥u gái b¸ r¥y tiu nghïu:

- xin ti¬u thß tha l²i cho con, t× rày v« sau con không dám thª næa.

- Ðßþc r°i, l¥n ð¥u cô tha cho, l¥n sau thì phäi ðòn ð¤y ... Mà này em biªt gì, nói cô nghe thØ!

- DÕ ... DÕ ... cái ông sa môn ðó, tuy có ð©p trai th§t, nhßng mà khinh ng߶i s¯ mµt. con núp ðàng sau cµi cây, nghe ±ng ð¯i ðáp v¾i lão gia m°n mµt ... ‘ng chê r¢ng ... nhßng con không dám nói ðâu ...

- em cÑ nói, cô cho phép.

- Thßa ti¬u thß, ±ng bäo r¢ng thân th¬ cüa ti¬u thß hôi thúi l¡m !!!

MÕn la hoa tái m£t, l¥n ð¥u tiên cô m¾i nghe mµt l¶i bình ph¦m v« cô khó nghe nhß v§y, con h¥u gái vçn thän nhiên:

- ‘ng nói là cô con gái cüa hai ông bà chï có th¬ mê ho£c nhæng tên ðàn ông ngu ng¯c thôi ... ‘ng nói là c½ th¬ cüa cô ngày ðêm rï chäy ðü thÑ ð° ô uª nhß ðàm rãi, phân ti¬u v.v..., là lúc ông tu hành · trong r×ng, m¤y bà tiên · trên tr¶i ðòi làm h¥u thiªp mà ±ng còn không thèm, hu¯ng là ... cái th¬ xác cüa ti¬u thß, cho ông ðµng t¾i b¢ng ngón chân, ông cûng không ... thèm ... là ...

Quá sÑc ch¸u ðñng, MÕn la hoa ném ngay l÷ hoa xu¯ng ð¤t hét:

- im ngay! im ngay! ta c¤m mi không ðßþc l§p lÕi nhæng l¶i này cho mµt kë thÑ hai nào hªt ... Nªu trái l¶i, ð×ng trách sao ta ðµc ác ... nghe rõ chßa?

- DÕ rö!

Th¤y næ chü n±i tr§n lôi ðình, con h¥u gái vµi vàng l¦n m¤t. MÕn la hoa n¢m v§t mình xu¯ng gi߶ng khóc nÑc n·. H°i lâu, cô h§m hñc nhìn v« phía ðÑc Thª Tôn ðang ngñ, chï tay g¢ng gi÷ng:

- Này ông sa môn ngÕo mÕn kia, hãy m· con m¡t, ch¯ng l² tai lên mà xem MÕn la hoa này. Ông phäi trä giá cho nhæng l¶i nói h²n xßþc cüa ông. Làm nhß ta ðây là thÑ ª ¦m ð¬ dành, ð¬ bán ... rë không b¢ng!

V¾i chü tâm trä thù Ph§t, ngày hôm sau MÕn la hoa cho b¡n tin v¾i ðÕi vß½ng thành u-du r¢ng cô b¢ng lòng. Mµt tu¥n sau, cô tr· thành hoàng phi vua U-du. Ю nh¤t phu nhân cüa vùng Kosambi.

Nhi«u nåm trôi qua, ngày mà hoàng phi MÕn la hoa ch¶ ðþi ðã ðªn. ÐÑc Ph§t cùng a nan du hoá qua vùng Kosambi. Nhæng tay chØi lµn mß¾n ðiêu ngoa nh¤t cüa kinh thành ð«u ðßþc tø t§p lÕi ... ð¬ ðón chào ð¤ng ÐÕo Sß. Ngài ði«m nhiên ði qua nhæng con ð߶ng vang r«n các âm thanh thô tøc nhß không có chuy®n gì xäy ra. Riêng tôn giä a nan t¯i m£t, t¯i mûi trß¾c nhæng âm thanh kÏ quái nh¤t này, bèn bÕch Ph§t:

- BÕch Thª Tôn! Chúng ta ði v« thôi.

- V« ðâu h· A-Nan?

- Thßa ... ði ðªn mµt thành ph¯ khác nhß thành ph¯ в xá chÆng hÕn.

- Nhæng n½i ¤y, dân cß lÕi ðón tiªp th¥y trò mình y h®t n½i ðây thì ... ông tính sao?

- BÕch Thª Tôn! Chúng ta s¨ ði và s¨ ðªn n½i nào ng߶i ta không bÕc ðãi mình, nhß thành Vß½ng Xá, thành TÏ Xá li chÆng hÕn.

- Này a Nan! TÕi sao dân cß thành ðó lÕi ßu ái và ân c¥n v¾i th¥y trò mình?

- Thßa, vì h÷ ðã nghe pháp, hi¬u pháp, ðã có trí tu® ð¬ hi¬u biªt ðâu là hành ðµng lành, ðâu là hành ðµng dæ ... nên r¤t khát khao ðßþc chiêm ngßÞng ðÑc Thª Tôn.

- Và này ... a Nan! Còn cß dân vùng này tÕi sao lÕi ðón tiªp th¥y trò mình nhß thª này?

- BÕch Thª Tôn! ... vì h÷ chßa h« biªt ðªn Ph§t pháp, chßa phân bi®t rõ ðâu là nghi®p lành hay nghi®p dæ, nên h÷ m¾i hành ðµng nhß thª.

- Này a Nan, ví nhß có mµt v¸ ðÕi lß½ng y tài giöi, thß½ng b®nh nhân nhß con ðö. V¸ lß½ng y này có bao gi¶ dám b¯ cáo trß¾c công chúng r¢ng: "N½i ðây b±n hi®u chï nh§n chæa b®nh cho nhæng ng߶i lành mÕnh ho£c ít b®nh, còn ai ðau n£ng thì xin ... mi­n tiªp" hay không?

- BÕch Thª Tôn! Không bao gi¶. Vì th¥y thu¯c hay c¥n cho ng߶i b®nh n£ng chÑ không phäi chï dành riêng cho ng߶i mÕnh khöe.

- Này a Nan! Cûng thª. Nhß lai ra ð¶i là vì lþi ích cho nhæng chúng sanh si mê, chßa phân bi®t rõ thi®n và ác, chuyên tÕo nghi®p dæ ð¬ chiêu v¶i nhæng kh± ðau trong ba ð߶ng ác. Nhæng ng߶i b®nh n£ng c¥n lß½ng y nhß thª nào thì cß dân n½i ðây cûng c¥n ðªn sñ hi®n di®n cüa Nhß lai nhß thª ðó. Cß dân cüa thành TÏ Xá ly cùng Vß½ng Xá gi¯ng nhß nhæng ng߶i mÕnh khöe hay ít b®nh, các ð® tØ Nhß lai hi®n di®n n½i ðó cûng ðü r°i. Còn n½i ðây nªu Nhß lai không ðích thân giáo hóa thì còn ai dám ðªn næa, phäi không a Nan?

- Nhßng bÕch Thª Tôn! N½i ðây có ai thèm nghe Thª Tôn nói pháp ðâu! H÷ ðã ðón tiªp Thª Tôn b¢ng nhæng gì th¯i tha b¦n thïu nh¤t. Nhæng ng߶i b®nh n£ng mà không c¥n th¥y thu¯c thì dù lß½ng y có sÇn lòng t× tâm cûng chï lu¯ng công vô ích mà thôi.

- Này a Nan! Mµt ng߶i b®nh n£ng thì thân lçn tâm ð«u xúc não, th¯ng kh±, không th¬ nào có nhæng ngôn ngæ và hành vi nhß mµt ng߶i bình th߶ng ðßþc. V¸ lß½ng y phäi t§n tâm hành ngh«, không xao xuyªn vì nhæng l¶i nói và hành vi b¤t nhã cüa b®nh nhân. cho ðªn bao gi¶ th¤y r¢ng cß dân vùng này th§t sñ không còn c¥n ðªn Nhß lai næa, Nhß lai s¨ ði ngay.

Ngay lúc ¤y tên chúa trùm du ðäng, thü lãnh cüa các tay anh ch¸ chØi lµn mß¾n, li«n bß¾c ra nói:

- Thßa sa môn Cù Ðàm! con xin ðÕi di®n cho cß dân vùng này nói chung và toàn th¬ anh ch¸ em chØi lµn mß¾n nói riêng, xin ðßþc ngö l¶i xin l²i Ngài cùng ông th¥y ðây. qua câu chuy®n ð¯i ðáp giæa th¥y trò cüa Ngài, chúng con vô cùng h¯i h§n ... v§y xin Ngài Cù Ðàm ð×ng gi§n, mà hãy · lÕi ðây dÕy d² chúng con, nhæng b®nh nhân ðang h¤p h¯i.

Mµt tu¥n l­ sau, dân chúng thành u-du lÕi cß xØ v¾i ð¤ng ÐÕo Sß nhß dân thành Vß½ng Xá, thành TÏ Xá Ly.

Ngày ðÑc ÐÕo Sß cùng tôn giä a nan lên ð߶ng ði du hóa n½i khác, dân chúng lû lßþt kéo nhau ra ti­n ðßa, rãi hoa và than khóc r¤t là bi thiªt.

T¤t cä nhæng sñ ki®n ¤y ð«u ðªn tai hoàng phi MÕn la Hoa. Bà hoàng này không biªt gì h½n là trút c½n gi§n vào nhæng thái giám và th¸ næ dß¾i tay mình.
 
 

L¶i Bàn:

Em thß½ng mªn,

T¤t cä m÷i chúng sanh ð«u có ð¥y ðü trí tu® nhß Ph§t không khác ... Nhßng có l¨ ði¬m khác nhau rõ r®t giæa Ngài và chúng ta là: ÐÑc Thª Tôn thì chuy¬n ngh¸ch thành thu§n, không n« gian kh± trong chuy®n ðµ sanh ... Còn chúng ta hàng ð® tØ Ph§t thì g£p phäi ngh¸ch cänh li«n v×a chÕy v×a khóc, th¯i th¤t tâm B° Ы.

Có l¥n ðÑc Thª Tôn ðã dÕy la H¥u la nhß thª này: "Nªu con ðòi höi r¢ng, m²i l¥n con ði ðªn ðâu, chúng sanh phäi träi chiªu bông ð¬ ðón chân con, ð¬ con khöi dçm lên gai góc ... thì di«u ðó th§t khó thñc hi®n ... Vì làm sao ng߶i ta có th¬ tìm ra cho ðü s¯ chiªu ð¬ làm v×a lòng con! Chi b¢ng chï mang mµt ðôi gi¥y vào chân thì tha h° xông b¶ lß¾t bøi."

Ðôi gi¥y này tÑc là ðÑc nhçn nhøc ðó em ½i! B÷n mình có th¬ thêu câu này vào chiªc khån tay (th߶ng dùng ð¬ qu©t nß¾c m¡t và hï mûi) hay không ðây, h· nhö?