Bát Nhã Tâm kinh Giäng Giäi
Hòa Thßþng Thích thanh T×
L¶i M· Ð¥u
H® Bát-nhã là mµt bµ ph§n tr÷ng yªu trong tam tÕng Thánh giáo, cánh cØa th§t tß¾ng m· toang t× ðó, chân tr¶i Tánh Không, kho tàng pháp bäo cûng toàn bày n½i ðó, ð¬ th¤y pháp xßa nay bình ðÆng và r°i mµt phen các hành giä ðü cø nhãn s¨ th¬ nh§n chân lý hoát thông giäi thoát.
Bµ Bát-nhã 600 quy¬n cüa ngài Huy«n Trang, mµt b§c Thánh triªt ðã dày công sßu t¥m PhÕn bän t× n е và ðã d¸ch sang Hán ngæ vào giæa thª kÖ thÑ VII, ð¶i Ð߶ng. аng th¶i quy¬n ma-ha Bát-nhã ba-la-m§t-ða Tâm kinh, g÷i t¡t là Bát-nhã Tâm kinh, cûng ðßþc v¸ pháp sß Thánh triªt này chuy¬n sang vån Hán. tuy vön v©n chï có 260 chæ, nhßng nµi dung hàm ch¾a cä thñc ch¤t, là viên bäo châu vô giá cüa chánh pháp Nhß Lai.
T× khi bµ kinh th¥n di®u này có m£t · trung Hoa, nôi Ph§t giáo B¡c truy«n Ðông Á, chÆng nhæng chß T± Không tông tích cñc quäng bá, mà li®t T± các phái cûng l¤y ðó làm ch² l§p cß¾c ð¬ ho¢ng dß½ng Ph§t pháp, m· cØa ÐÕi th×a, T¯i thßþng th×a, d÷n mµt con ð߶ng thông su¯t thÆng vào ð¤t tr¶i pháp gi¾i th¬ tánh Chân Không. LÕi, mµt phen giúp các hành giä trong Tông môn th§t sñ t× ðây, mµt nhäy vào thÆng ð¤t Nhß Lai, cûng khiªn biªt bao chuyên gia chuyên thu cái hay, nh£t cái quí cüa pháp bäo, phäi choáng m¡t, kinh tâm trß¾c cØa m· vào chân tr¶i th§m thâm Bát-nhã v¾i bÕt ngàn hoa th½m cö lÕ.
Riêng bµ Tâm kinh này, cho dù chï có 260 chæ, mà vçn ðäm nh§n vai trò cß½ng lînh cüa Thánh giáo. Th¶i khóa tu t§p xßa nay cüa các hành giä trong tùøng lâm, T± T± ð«u công nh§n không th¬ vßþt qua kinh này ðßþc. Có l¨ do ðây mà có quan ni®m Tâm kinh là kinh b± khuyªt các kinh trong m÷i th¶i khóa khi hành trì.
Nay tÕi các Thi«n vi®n · Vi®t Nam, Hòa-thßþng Vi®n trß·ng chü giäng kinh này, là bài pháp m· ð¥u cho các khóa thi«n tÕi các Thi«n vi®n Chân Không, Th߶ng Chiªu... Bµ Bát-nhã Tâm kinh Giäng giäi Vi®t vån này ðßþc ra m¡t quí v¸ ðµc giä v¯n ngßÞng mµ nó lâu nay, và l¥n ra m¡t này v¾i sñ ðóng góp ghi chép, tu chïnh cüa các thi«n sinh, hy v÷ng bän kinh s¨ hoàn b¸ h½n.
Thi«n vi®n Th߶ng Chiªu, ngày 26-08-2026.
Kính ghi,
THÍCH NHT quang