Khi ðó, Ph§t ðang thuyªt pháp n½i v߶n am la Th÷, v߶n ¤y b²ng nhiên rµng rãi trang nghiêm. Cä chúng trong hµi ð«u hi®n s¡c vàng. a nan bÕch Ph§t r¢ng:

-Thª Tôn! do nhân duyên gì mà có ði«m lành Ñng hi®n nhß thª?

Ph§t bäo a Nan:

-„y là duy ma C§t và Vån Thù cùng ðÕi chúng cung kính vây quanh, kh·i ý mu¯n ðªn, nên báo hi®u ði«m lành trß¾c.

Lúc ¤y duy ma C§t nói v¾i Vån Thù r¢ng:

-Hãy cùng ði g£p Ph§t ð¬ các B° Tát ðßþc cúng d߶ng l­ bái thïnh pháp.

Vån Thù nói:

-Lành thay! nay chính là lúc nên ði.

Duy ma C§t li«n dùng th¥n lñc ðem cä chúng cùng tòa sß tØ ð¬ trên bàn tay phäi, ðªn n½i Ph§t ·, r°i ð¬ xu¯ng ð¤t, ðänh l­ chân Ph§t, ði nhi­u theo hß¾ng tay phäi bäy vòng, nh¤t tâm hi®p chß·ng ðÑng sang mµt bên. Các B° Tát, ðÕi ð® tØ và Thích PhÕm TÑ Thiên Vß½ng v.v... Cä thäy li«n xu¯ng tòa, ðäng l­ chân Ph§t, cûng ði quanh bäy vòng r°i ðÑng sang mµt bên.

B¤y gi¶, Thª Tôn y theo l­ th߶ng, höi thåm các B° Tát xong, bäo ng°i lÕi ch² cû. Cä chúng ð«u vâng l¶i. khi ðÕi chúng an t÷a, Ph§t bäo Xá Lþi Ph¤t:

-Ngß½i có th¤y th¥n lñc tñ tÕi cüa B° Tát ðÕi sî làm ðó chång?

-Vâng! con ðã th¤y.

-Ý ngß½i thª nào?

-BÕch Thª Tôn! con th¤y nhæng vi®c làm ¤y b¤t khä tß nghì. ChÆng phäi ý thÑc suy nghî có th¬ làm ðßþc.

Lúc ¤y a nan bÕch Ph§t r¢ng:

-Thª Tôn! nay con ngØi mùi hß½ng xßa nay chßa t×ng có, là hß½ng gì?

Ph§t bäo a Nan:

-Là mùi hß½ng t× l² chân lông cüa B° Tát cõi kia.

Khi ¤y, Xá Lþi Ph¤t nói v¾i a nan r¢ng:

-L² chân lông cüa chúng tôi cûng ra mùi hß½ng này.

-Nan höi:

-Mùi hß½ng này t× ðâu ðªn?

Ðáp:

-Фy là trß·ng giä duy ma C§t xin c½m th×a cüa Ph§t t× cõi Chúng Hß½ng ðem v«. ÐÕi chúng ån n½i nhà Ngài, t¤t cä l² chân lông ð«u ra mùi hu½ng nhß thª.

Nan höi duy ma C§t:

-Mùi hß½ng này giæ ðßþc bao lâu?

Ðáp:

-Ъn khi tiêu c½m.

Höi:

-C½m này bao lâu m¾i tiêu?

Ðáp:

-Thª lñc cüa c½m này ðªn bäy ngày m¾i tiêu. LÕi næa, a Nan, nªu là thanh Vån chßa vào chánh v¸, ån c½m này r°i, ðªn khi vào chánh v¸ m¾i tiêu. Ng߶i ðã vào chánh v¸, ån c½m này r°i, ðªn khi tâm ðßþc giäi thoát m¾i tiêu. Chßa phát tâm ðÕi th×a, ån c½m này r°i, ðªn khi phát tâm ðÕi th×a c½m m¾i tiêu. Ðã phát tâm ðÕi th×a, ån c½m này r°i, ðªn khi ð¡c Vô sanh Pháp Nhçn m¾i tiêu. Ðã ð¡c Vô sanh Pháp Nhçn, ån c½m này r°i, ðªn khi ðßþc mµt ð¶i kª v¸ Ph§t m¾i tiêu. Ví nhß có thu¯c g÷i là Thßþng V¸, kë u¯ng thu¯c này, nhæng ðµc trong thân di®t hªt r°i m¾i tiêu. C½m này cûng thª, khi di®t hªt t¤t cä ðµc phi«n não r°i m¾i tiêu.

A nan bÕch Ph§t r¢ng:

-Thª Tôn! C½m hß½ng này hay làm Ph§t sñ nhß thª, th§t chßa t×ng có.

Ph§t bäo:

-Ðúng thª! Ðúng thª! Ðúng thª! a Nan. Có cõi Ph§t ho£c dùng ánh sáng cüa Ph§t mà làm Ph§t sñ. Ho£c nh¶ các B° Tát mà làm Ph§t sñ. Ho£c dùng ng߶i huy­n cüa Ph§t hóa ra mà làm Ph§t sñ. Ho£c dùng qu¥n áo, ng÷a cø cüa Ph§t mà làm Ph§t sñ. Ho£c dùng cây B° Ы mà làm Ph§t sñ. Ho£c dùng c½m ån mà làm Ph§t sñ. Ho£c dùng v߶n tßþc, lâu ðài mà làm Ph§t sñ. Ho£c dùng ba mß½i hai tß¾ng t¯t, tám mß½i v¨ ð©p mà làm Ph§t sñ. Ho£c nh¶ thân Ph§t mà làm Ph§t sñ. Ho£c dùng hß không mà làm Ph§t sñ. Nhß thª, tùy sñ nhân duyên cäm Ñng cüa m÷i chúng sanh ð«u ðßþc vào lu§t hÕnh.

Ho£c dùng các thí dø nhß mµng huy­n, bóng vang, tßþng trong gß½ng, trång dß¾i nß¾c, dß½ng di®m v.v... mà làm Ph§t sñ. Ho£c có cõi Ph§t trong sÕch t¸ch l£ng, chÆng nói nång, chÆng khai th¸, vô thÑc vô tác, vô vi mà làm Ph§t sñ.

Nhß thª, a Nan! oai nghi và cØ chï cüa chß Ph§t, phàm t¤t cä vi®c làm ð«u là Ph§t sñ. a Nan! Vì có b¯n loÕi ma và tám mß½i b¯n ngàn cØa phi«n não khiªn chúng sanh b¸ lao nh÷c, nên chß Ph§t dùng nhæng pháp này mà làm Ph§t sñ. „y g÷i là pháp môn Nh§p Nh¤t Thiªt Chß Ph§t. B° Tát nh§p pháp môn này, th¤y t¤t cä cõi Ph§t nghiêm t¸nh chÆng cho là vui m×ng, chÆng ham, chÆng khen. Th¤y t¤t cä cõi Ph§t b¤t t¸nh cûng chÆng lo bu°n, chÆng ngÕi, chÆng chê. Яi v¾i chß Ph§t sanh tâm trong sÕch vì sñ hoan hï cung kính chßa t×ng có. Công ðÑc bình ðÆng cüa chß Ph§t, vì giáo hóa chúng sanh nên th¸ hi®n nhæng cõi Ph§t nhß trên.

A Nan! Ngß½i th¤y qu¯c ðµ cüa chß Ph§t, ð¤t ðai có s¯ lßþng, chÑ hß không thì chÆng có s¯ lßþng. Cûng thª, s¡c thân cüa chß Ph§t có s¯ lßþng, chÑ trí hu® vô ngÕi thì chÆng có s¯ lßþng. a Nan! Nhæng s¡c thân cüa chß Ph§t nhß oai tß¾ng, chüng tánh, gi¾i, ð¸nh, hu®, giäi thoát tri kiªn, sÑc vô s· úy, pháp b¤t cµng, ðÕi t× ðÕi bi, oai nghi, s· hành và th÷ mÕng thuyªt pháp giáo hóa thành tñu chúng sanh nghiêm t¸nh cõi Ph§t, ð¥y ðü Ph§t pháp v.v... thäy ð«u chÆng khác. Nên g÷i là Chánh Biªn Tri, cûng g÷i là Nhß Lai, cûng g÷i là ÐÕi Giác.

A Nan! Vô Thßþng B° Ы cüa chß Ph§t, trí hu® bi®n tài b¤t khä tß nghì chÆng có hÕn lßþng. Nªu ta rµng thuyªt nghîa ba câu này, dù ngß½i ðßþc th÷ mÕng b¢ng s¯ kiªp cûng chÆng th¬ lãnh th÷ hªt. Dçu cho t¤t cä chúng sanh trong ðÕi thiên thª gi¾i ð«u ðßþc ða vån b§c nh¤t nhß a Nan, ð¡c ni®m t±ng trì, nhæng ng߶i ðó th÷ mÕng b¢ng s¯ kiªp cûng chÆng lãnh th÷ hªt.

A nan bÕch Ph§t r¢ng:

-T× nay v« sau, con chÆng dám tñ cho là ða vån næa.

Ph§t bäo a Nan:

-Ch¾ nên kh·i tâm th¯i lui. TÕi sao? ta nói ngß½i ða vån b§c nh¤t trong hàng thanh Vån, chÑ chÆng phäi trong hàng B° Tát. Hãy thôi, a Nan! Ng߶i có trí chÆng nên so sánh v¾i b§c B° Tát. Bi¬n sâu, vñc thÆm còn có th¬ ðo l߶ng, chÑ thi«n ð¸nh, trí hu®, t±ng trì bi®n tài, t¤t cä công ðÑc cüa B° Tát thì chÆng th¬ l߶ng ðßþc. a Nan! Các ngß½i hãy bö qua s· hành cüa B° Tát, sÑc th¥n thông biªn hóa trong nh¤t th¶i cüa duy ma C§t, t¤t cä hàng nh¸ th×a d¥u trãi qua tråm nghìn kiªp t§n sÑc biªn hóa cûng chÆng làm ðßþc.

B¤y gi¶, B° Tát cõi Chúng Hß½ng ch¡p tay bÕch Ph§t r¢ng:

-Thª Tôn! Chúng con khi m¾i th¤y cõi này, sanh tâm cho là th¤p kém, nay tñ h¯i trách, lìa bö tß tß·ng ¤y. TÕi sao? Phß½ng ti®n cüa chß Ph§t b¤t khä tß nghì. Vì ðµ chúng sanh mà tùy c½ Ñng hi®n cõi Ph§t chÆng ð°ng. BÕch Thª Tôn! xin ban ít pháp cho chúng con, ð¬ khi tr· v« cõi kia ðßþc tß·ng nh¾ Nhß Lai.

Ph§t bäo các B° Tát:

-Có pháp môn Hæu t§n, vô t§n giäi thoát các ngß½i nên h÷c.

Sao g÷i là Hæu t§n? „y là pháp Hæu vi.

Sao g÷i là Vô t§n? „y là pháp Vô vi.

B° Tát thì chÆng t§n hæu vi, chÆng trø vô vi.

Thª nào là chÆng t§n hæu vi? „y là chÆng lìa ðÕi t×, chÆng bö ðÕi bi, thân tâm phát kh·i nh¤t thiªt trí mà chÆng tÕm quên, giáo hóa chúng sanh mà chÆng nhàm chán. Th߶ng tùy thu§n n½i hÕnh tÑ nhiªp, hµ trì chánh pháp chÆng tiªc thân mÕng, vun tr°ng thi®n cån chÆng có nhàm möi, nguy®n th߶ng an trø n½i phß½ng ti®n h°i hß¾ng, c¥u pháp chÆng giãi ðãi, thuyªt pháp chÆng bön xën, siêng nång cúng d߶ng chß Ph§t, bào n½i sanh tØ mà vô s· úy. Яi v¾i nhæng vi®c vinh nhøc tâm chÆng bu°n vui, kính ng߶i h÷c nhß Ph§t mà chÆng khinh s½ h÷c, khiªn kë ð÷a n½i phi«n não phát kh·i chánh ni®m. Яi v¾i sñ xa lìa lþi lÕc chÆng cho là quý, chÆng thích vui cüa mình, tùy hï vui cüa ng߶i. N½i thi«n ð¸nh tß·ng nhß ð¸a ngøc, n½i sanh tØ tß·ng nhß v߶n hoa. G£p kë c¥u xin tß·ng nhß b§c th¥y. Xä bö t¤t cä tß·ng nhß ð¥y ðü nh¤t thiªt trí. G£p kë phá gi¾i kh·i tâm cÑu ðµ. xem pháp ba la M§t tß·ng nhß cha m© mình, xem pháp trþ ðÕo tß·ng nhß quyªn thuµc mình. Phát kh·i thi®n cån chÆng có ng¢n mé. Dùng nhæng vi®c nghiêm t¸nh cüa các cõi Ph§t ð¬ thành tñu cõi Ph§t mình. Ð¥y ðü tß¾ng t¯t, pháp thí vô hÕn, t¸nh thân kh¦u ý,tr× t¤t cä ác, ð¥y ðü trí dûng nên chÆng sþ sanh tØ lâu dài. nghe vô lßþng công ðÑc cüa Ph§t mà chí nguy®n chÆng möi. Dùng gß½m trí hu® phá gi£c phi«n não. ra vào sanh tØ gánh vác chúng sanh khiªn ðßþc giäi thoát. Dùng ðÕi tinh t¤n hàng phøc b÷n ma. Th߶ng c¥u vô ni®m trí hu® th§t tß¾ng. Hành thi¬u døc tri túc mà chÆng bö pháp thª gian. Tùy thu§n thª tøc mà chÆng hoÕi oai nghi. Dùng th¥n thông trí hu® dçn d¡t chúng sanh. Сc ni®m t±ng trì, vi®c nghe chÆng quên, khéo phân bi®t cån c½, ðoÕn dÑt nghi ho£c cüa chúng sanh, dùng bi®n tài thuyªt pháp, di­n thuyªt vô ngÕi, hành n½i th§p thi®n, th÷ phß¾c tr¶i ng߶i, tu tÑ vô lßþng, khuyªn thïnh thuyªt pháp, m· ð߶ng PhÕm Thiên. Tùy ý tán thán, ð¡c âm thanh Ph§t, thân kh¦u ý thi®n, ð¡c Ph§t oai nghi, thâm nh§p thi®n pháp, tång hÕnh thù th¡ng, dùng giáo pháp ðÕi th×a thành tñu B° Tát tång, tâm chÆng buông lung, vi®c thi®n chÆng m¤t. Hành pháp nhß thª g÷i là B° Tát chÆng t§n hæu vi.

Thª nào là B° Tát chÆng trø vô vi? „y là tu h÷c quán không mà chÆng chÑng pháp không. tu h÷c vô tß¾ng vô tác mà chÆng chÑng vô tß¾ng vô tác. Quán vô kh·i mà chÆng chÑng vô kh·i. Quán pháp vô th߶ng mà chÆng chán pháp thi®n. Quán thª gian kh± mà chÆng ghét sanh tØ. Quán pháp vô ngã mà dÕy ng߶i chÆng thôi. Quán pháp t¸ch di®t mà chÆng di®t hÆn. Quán pháp xa lìa mà thân tâm tu thi®n. Quán pháp chÆng ch² v« mà v« n½i thi®n pháp. Quán pháp vô sanh mà dùng pháp sanh gánh vác t¤t cä. Quán pháp vô l§u mà chÆng dÑt t§p l§u. Quán vô s· hành mà dùng pháp hành giáo hóa chúng sanh. Quán pháp hß vô mà chÆng bö ðÕi bi. Quán ngôi pháp chánh mà chÆng theo ti¬u th×a thü chÑng. Quán pháp hß v÷ng chÆng b«n, vô nhân, vô chü, vô tß¾ng, vì b± nguy®n chßa mãn mà vçn tu phß¾c ðÑc, thi«n ð¸nh. trí hu®. tu pháp nhß thª g÷i là B° Tát chÆng trø vô vi.

LÕi næa, vì sÇn ðü phß¾c ðÑc nên chÆng trø vô vi, sÇn ðü trí hu® nên chÆng t§n hæu vi. Vì ðÕi t× ðÕi bi nên chÆng trø vô vi, vì thöa mãn bän nguy®n nên chÆng t§n hæu vi. Vì thu t§p pháp thu¯c nên chÆng trø vô vi, tùy b®nh cho thu¯c nên chÆng t§n hæu vi. Biªt b®nh chúng sanh nên chÆng trø vô vi, di®t b®nh chúng sanh nên chÆng t§n hæu vi. Các Chánh sî! B° Tát tu theo pháp này thì chÆng t§n hæu vi, chÆng trø vô vi. „y g÷i là pháp môn T§n, Vô T§n Giäi Thoát, các ngß½i nên h÷c.

B¤y gi¶, nhæng B° Tát cõi kia nghe ðßþc pháp này ð«u r¤t vui m×ng, dùng di®u hoa ðü các màu s¡c và mùi hß½ng rãi kh¡p cõi ðÕi thiên thª gi¾i, cúng d߶ng Ph§t và kinh pháp này, cùng các B° Tát r°i ðänh l­ chân Ph§t, tán thán vi®c chßa t×ng có r¢ng Ph§t Thích ca khéo hành phß½ng ti®n n½i cõi này.

Nói xong b²ng biªn m¤t, tr· v« cõi Chúng Hß½ng.