B¤y gi¶ Ph§t bäo B° Tát di L£c ðªn thåm b®nh. B° Tát di L£c bÕch Ph§t r¢ng:

-Thª Tôn! con không xÑng ðáng ðªn thåm b®nh duy ma C§t. TÕi sao? Nh¾ lÕi khi xßa, con vì Ðâu Su¤t Thiên Vß½ng và quyªn thuµc h÷, thuyªt v« hÕnh cüa b§c B¤t Th¯i Chuy¬n. Lúc ¤y duy ma C§t ðªn bäo con r¢ng:

"Này di L£c! Thª Tôn th÷ ký cho ông mµt ð¶i s¨ ðßþc quä Vô Thßþng Chánh ÐÆng Chánh Giác. V§y thì vào ð¶i nào mà ông ðßþc th÷ ký? жi quá khÑ hay ð¶i v¸ lai? hay ð¶i hi®n tÕi? Nªu là ð¶i quá khÑ thì quá khÑ ðã di®t, nªu là ð¶i v¸ lai thì v¸ lai chßa ðªn, còn nªu nói hi®n tÕi thì hi®n tÕi v¯n chÆng trø."

"Theo nhß l¶i Ph§t nói: Này TÏ kheo! nay ngß½i tÑc thì cûng sanh, cûng già, cûng di®t. Nªu · n½i vô sanh ðßþc th÷ ký thì vô sanh là chánh v¸, n½i chánh v¸ cûng chÆng th÷ ký, cûng chÆng ð¡c Vô Thßþng B° Ы. TÕi sao nói di L£c th÷ nh¤t sanh ký? (trong mµt ð¶i ðßþc kª ngôi v¸ Ph§t.) Là · n½i sanh ðßþc th÷ ký hay · n½i di®t ðßþc th÷ ký? Nªu · n½i sanh ðßþc th÷ ký thì chÆng có sanh, nªu · n½i di®t ðßþc th÷ ký thì chÆng có di®t, vì t¤t cä chúng sanh ð«u là Nhß, t¤t cä pháp cûng là Nhß, chúng thánh hi«n cûng là Nhß, cho ðªn di L£c cûng là Nhß. Nªu di L£c ðßþc th÷ ký thì t¤t cä chúng sanh cûng phäi ðßþc th÷ ký. TÕi sao? Nói Nhß là nhß bän th¬ tñ tánh, chÆng hai cûng chÆng khác. Nªu di L£c ð¡c Vô Thßþng B° Ы thì t¤t cä chúng sanh cûng ð«u phäi ð¡c. TÕi sao? Vì t¤t cä chúng sanh tÑc là tß¾ng B° Ы. Nªu di L£c ðßþc di®t ðµ thì t¤t cä chúng sanh cûng phäi ðßþc di®t ðµ. TÕi sao? Chß Ph§t chÑng biªt t¤t cä chúng sanh tánh v¯n t¸ch di®t, tÑc là tß¾ng Niªt Bàn, chÆng c¥n di®t næa. cho nên di L£c! Ch¾ dùng pháp này ð¬ dø các thiên tØ, th§t ra chÆng có kë phát tâm Vô Thßþng B° Ы, cûng chÆng có kë th¯i lui."

"Di L£c! Nên khiªn các thiên tØ xä bö kiªn ch¤p phân bi®t B° Ы. TÕi sao? B° Ы chÆng th¬ dùng thân ð¡c, chÆng th¬ dùng tâm ð¡c. KÏ th§t, t¸ch di®t tÑc là B° Ы, vì các tß¾ng t¸ch di®t. ChÆng kh·i quán tÑc là B° Ы, vì lìa các duyên. ChÆng s· hành tÑc là B° Ы, vì chÆng có sñ ghi nh¾. ÐoÕn dÑt tri kiªn tÑc là B° Ы, vì xä bö các kiªn ch¤p. Lìa tâm ý tÑc là B° Ы, vì lìa các v÷ng tß·ng. Chß¾ng duyên tÑc là B° Ы, vì chß¾ng các nguy®n mong c¥u. ChÆng nh§p tÑc là B° Ы, vì chÆng nh§p tham døc. Tùy thu§n tÑc là B° Ы, vì tùy thu§n n½i Nhß (nhß bän th¬ tñ tánh). an trø tÑc là B° Ы, vì an trø n½i pháp tánh. Ъn n½i tÑc là B° Ы, vì ðªn n½i th§t tª. B¤t nh¸ tÑc là B° Ы, vì lìa ý thÑc phân bi®t. Bình ðÆng tÑc là B° Ы, vì bình ðÆng nhß hß không. Vô vi tÑc là B° Ы, vì pháp v¯n chÆng sanh trø di®t. Li­u tri tÑc là B° Ы, vì li­u tri tâm hÕnh cüa chúng sanh. ChÆng hµi tÑc là B° Ы, vì løc nh§p chÆng hµi. ChÆng hþp tÑc là B° Ы, vì lìa t§p khí phi«n não. ChÆng xÑ s· tÑc là B° Ы, vì chÆng hình s¡c. Giä danh tÑc là B° Ы, vì danh tñ tánh không. Huy­n hóa tÑc là B° Ы, vì chÆng có thü xä. Tâm chÆng loÕn tÑc là B° Ы, vì v¯n tñ v¡ng l£ng. T¸ch di®t tÑc là B° Ы, vì tánh v¯n trong sÕch. ChÆng ch¤p l¤y tÑc là B° Ы, vì lìa phan duyên. ChÆng khác bi®t tÑc là B° Ы, vì các pháp bình ðÆng. ChÆng so sánh tÑc là B° Ы, vì chÆng th¬ thí dø. vi di®u tÑc là B° Ы, vì các pháp khó biªt.

BÕch Thª Tôn! khi duy ma C§t thuyªt pháp này, hai tråm thiên tØ ð¡c Vô sanh Pháp Nhçn, nên con không xÑng ðáng ðªn thåm b®nh.

Ph§t bäo quang Nghiêm аng TØ ðªn thåm b®nh. quang Nghiêm аng TØ bÕch Ph§t r¢ng:

-Thª Tôn! con không xÑng ðáng ðªn thåm b®nh duy ma C§t. TÕi sao? Nh¾ lÕi khi xßa, con ði ra thành TÏ da Ly. Lúc ¤y Ngài ðang ði vào thành, con li«n chào höi r¢ng:

Ngài ðáp:
"Trñc tâm là ðÕo tràng vì chÆng hß giä. Kh·i hÕnh là ðÕo tràng vì hay làm vi®c. Thâm tâm là ðÕo tràng vì tång trß·ng công ðÑc. B° Ы tâm là ðÕo tràng vì chÆng sai l¥m. B¯ thí là ðÕo tràng vì chÆng mong quä báo. Trì gi¾i là ðÕo tràng vì ðßþc mãn nguy®n. Nhçn nhøc là ðÕo tràng vì ð¯i v¾i chúng sanh tâm chÆng chß¾ng ngÕi. Tinh t¤n là ðÕo tràng vì chÆng giãi ðãi. Thi«n ð¸nh là ðÕo tràng vì tâm ði«u hòa d¸u dàng. Trí hu® là ðÕo tràng vì th¤y ngay các pháp. T× là ðÕo tràng vì chúng sanh bình ðÆng. Bi là ðÕo tràng vì ch¸u sñ khó nh÷c. Hï là ðÕo tràng vì vui thích chánh pháp. Xä là ðÕo tràng vì ðoÕn dÑt yêu ghét. Th¥n thông là ðÕo tràng vì thành tñu løc thông. Giäi thoát là ðÕo tràng vì hay ngh¸ch tà bö v÷ng. Phß½ng ti®n là ðÕo tràng vì giáo hóa chúng sanh. TÑ nhiªp là ðÕo tràng vì nhiªp nhæng chúng sanh khó ðµ. Ða vån là ðÕo tràng vì hành ðúng theo s· vån do Ph§t dÕy. Hàng phøc tâm là ðÕo tràng vì chánh quán các pháp. Ba mß½i bäy ph¦m là ðÕo tràng vì xä bö pháp hæu vi. TÑ ðª là ðÕo tràng vì chÆng d¯i l¥m thª gian. Duyên kh·i là ðÕo tràng vì th§p nh¸ nhân duyên ð«u vô t§n. Phi«n não là ðÕo tràng vì chÑng biªt ðúng nhß th§t. Chúng sanh là ðÕo tràng vì chÑng biªt v¯n vô ngã. T¤t cä pháp là ðÕo tràng vì chÑng biªt pháp tánh v¯n không. Hàng ma là ðÕo tràng vì chÆng b¸ lay ðµng. Tam gi¾i là ðÕo tràng vì chÆng có ch² xu hß¾ng. Sß tØ r¯ng là ðÕo tràng vì sÑc vô úy nên vô s· úy. Pháp b¤t cµng là ðÕo tràng vì chÆng có l²i l¥m. Tam minh là ðÕo tràng vì chÆng còn chß¾ng ngÕi. Mµt ni®m biªt t¤t cä pháp là ðÕo tràng vì thành tñu nh¤t thiªt chüng trí. "

"Nhß thª, Thi®n nam tØ! Nªu B° Tát dùng các pháp ba la M§t ð¬ giáo hóa chúng sanh thì t¤t cä vi®c làm, cho ðªn ðßa tay, bß¾c chân ð«u t× ðÕo tràng ðªn, trø n½i Ph§t pháp v§y."

Khi duy ma C§t thuyªt pháp này, nåm tråm v¸ thiên nh½n ð«u phát tâm Vô Thßþng B° Ы, nên con không xÑng ðáng ðªn thåm b®nh.

Ph§t bäo Trì Thª B° Tát ðªn thåm b®nh. Trì Thª B° Tát bÕch Ph§t r¢ng:

-Thª Tôn! con không xÑng ðáng ðªn thåm b®nh duy ma C§t. TÕi sao? Nh¾ lÕi khi xßa, con · n½i t¸nh th¤t, có ma ba Tu¥n d¡t theo m߶i hai ngàn thiên næ, dÕng nhß Ðª Thích, tr²i nhÕc ðàn ca. Ъn n½i con ·, ma và quyªn thuµc ðänh l­ chân con, ch¤p tay cung kính ðÑng h¥u mµt bên. con tß·ng là Ъ Thích mà bäo h÷ r¢ng:

"Khéo ðªn Ki«u thi Ca! Dù ðã có phß¾c cûng chÆng nên buông lung. Phäi quán ngû døc vô th߶ng ð¬ c¥u cµi lành. Dùng thân mÕng tài sän ð¬ tu pháp kiên c¯."

Ma nói v¾i con:

"Thßa Chánh Sî! Hãy nh§n l¤y m߶i hai ngàn thiên næ này dùng ð¬ h¥u hÕ."

Con bäo:

"Ki«u thi Ca! Ch¾ l¤y v§t phi pháp cho sa môn Thích TØ. Vi®c này chÆng thích hþp v¾i tôi."

Nói chßa dÑt l¶i, thì duy ma C§t ðªn bäo con r¢ng:

"LÕc th߶ng tin Ph§t, lÕc mu¯n nghe pháp, lÕc cúng d߶ng tång, lÕc lìa ngû døc, lÕc quán ngû ¤m nhß oán t£c, lÕc quán tÑ ðÕi nhß r¡n ðµc, lÕc quán løc nh§p nhß hß không tø, lÕc hµ ni®m ý ðÕo, lÕc lþi ích chúng sanh, lÕc cung kính sß trß·ng. LÕc rµng hành b¯ thí, lÕc kiên trì gi¾i c¤m, lÕc nhçn nhøc nhu hòa, lÕc qui t§p thi®n cån, lÕc thi«n ð¸nh chÆng loÕn, lÕc hu® tö c¤u lìa, lÕc m· rµng tâm B° Ы, lÕc hàng phøc ma chúng, lÕc ðoÕn dÑt phi«n não, lÕc nghiêm t¸nh cõi Ph§t. LÕc thành tñu tß¾ng t¯t nên siêng tu các công ðÑc, lÕc trang nghiêm ðÕo tràng, lÕc nghe pháp thâm di®u mà chÆng khiªp sþ, lÕc ba cØa giäi thoát, chÆng lÕc pháp phi th¶i. LÕc thân c§n bÕn ð°ng tu, ð¯i v¾i nhæng kë chÆng phäi bÕn tu mà tâm chÆng quái ngÕi. LÕc thân c§n thi®n tri thÑc, mà giúp ðÞ ác tri thÑc. LÕc n½i tâm trong sÕch, lÕc tu pháp vô lßþng ph¦m trþ ðÕo. Фy là pháp lÕc cüa B° Tát."

Lúc ðó ma bäo các thiên næ r¢ng:

"Ta mu¯n cùng các ngß½i tr· v« cung."

Các thiên næ ðáp:

"Ong da dem chung toi cho cu si nay . nay co pháp lÕc chúng tôi r¤t thích, chÆng còn ham mu¯n ngû døc næa."

Ma nói:

"Cß sî! xin xä các thiên næ này. Vì thí t¤t cä s· huu cho ng߶i, m¾i là B° Tát."

Duy ma C§t nói:

"Ta ðã xä r°i. Ngß½i cÑ d¡t ði, ð¬ cho t¤t cä chúng sanh ðßþc thöa mãn pháp nguy®n thöa mãn .

Lúc ¤y, các thiên næ höi duy ma C§t r¢ng:

"Chúng tôi · cung ma phäi làm thª nào? "

Ngài nói:

"Các ch¸. Có pháp môn g÷i là Vô T§n Ðång, mà các ch¸ nên h÷c. Vô T§n Ðång ví nhß ng÷n ðèn m°i, dùng ð¬ ð¯t tråm ngàn ng÷n ðèn. M÷i ch² t¯i ð«u sáng, ánh sáng ¤y vô cùng t§n."

"Vây cung nhß thê, mµt v¸ B° Tát dçn d¡t tråm ngàn chúng sanh, khiªn h÷ phát tâm Vô Thßþng B° Ы. N½i ý ðÕo cüa h÷ sáng mãi vô t§n, tùy theo pháp s· thuyªt mà tñ tång thêm t¤t cä pháp lành. „y g÷i là Vô T§n Ðång v§y."

"Các ch¸ dù · cung ma, dùng pháp Vô T§n Ðång này, khiªn cho vô s¯ thiên tØ, thiên næ ð«u phát tâm Vô Thßþng Chánh ÐÆng Chánh Giác ð¬ ð«n ½n Ph§t, cûng lþi ích cho t¤t cä chúng sanh. "

B¤y gi¶ các thiên næ cúi ð¥u ðänh l­ dß¾i chân duy ma C§t, r°i theo ma vß½ng tr· v« cung. B²ng nhiên t¤t cä ð«u biªn m¤t.

BÕch Thª Tôn! Ngài duy ma C§t có th¥n lñc tñ tÕi và trí hu® bi®n tài nhß thª, nên con không xÑng ðáng ðªn thåm b®nh.

Ph§t bäo trß·ng giä Thi®n ÐÑc ðªn thåm b®nh. Trß·ng giä Thi®n ÐÑc bÕch Ph§t r¢ng:

-Thª Tôn! con không xÑng ðáng ðªn thåm b®nh duy ma C§t. TÕi sao? Nh¾ lÕi khi xßa, con · nhà phø thân thiªt l§p Hµi ðÕi thí bäy ngày, cúng d߶ng t¤t cä sa môn, Bà la Môn, ngoÕi ðÕo, kë nghèo kh±, hèn hÕ, cô ðµc, cùng nhæng kë ån xin. B¥y gi¶, duy ma C§t ðªn bäo con r¢ng:

"Này trß·ng giä! Hµi ðÕi thí không nên thiªt l§p nhß ông v§y, nên làm hµi pháp thí, ðâu c¥n dùng tài thí."

Con nói:

"Thßa Cß sî, thª nào là Hµi pháp thí?"

Ngài ðáp:

"Hµi pháp thí chÆng có trß¾c sau, trong nh¤t th¶i cúng d߶ng t¤t cä chúng sanh, ¤y g÷i là hµi pháp thí."

Con höi:

"Là thª nào?"

Ngài ðáp:

"„y là vì B° Ы mà kh·i t× tâm, vì cÑu chúng sanh kh·i ðÕi bi tâm, vì ho¢ng chánh pháp mà kh·i hï tâm, vì nhiªp trí hu® hành n½i xä tâm. Vì nhiªp bö xën kh·i hÕnh B¯ thí, vì ðµ phÕm gi¾i kh·i hÕnh Trì gi¾i, vì pháp vô ngã kh·i hÕnh Nhçn nhøc, vì lìa tß¾ng thân tâm kh·i hÕnh Tinh t¤n, vì tß¾ng B° Ы kh·i hÕnh Thi«n ð¸nh, vì nh¤t thiªt trí kh·i hÕnh Bát Nhã, ¤y là sáu Ba la M§t. Th߶ng giáo hóa chúng sanh mà kh·i n½i tâm không, chÆng bö pháp hæu vi mà kh·i n½i vô tß¾ng, th¸ hi®n th÷ sanh mà kh·i vô tác, hµ trì chánh pháp mà kh·i phß½ng ti®n lñc. Vì ðµ chúng sanh kh·i pháp tÑ nhiªp, vì cung kính t¤t cä mà hành pháp tr× ngã mÕn, n½i thân mÕng tài mà kh·i ba pháp kiên c¯, · trong løc ni®m kh·i pháp tß·ng ni®m (løc ni®m: Ph§t, Pháp, Tång, Gi¾i, Thí, Thiên), n½i løc hòa kính kh·i tâm ngay thÆng, thñc hành pháp lành kh·i n½i t¸nh mÕng, tâm t¸nh hoan hÖ kh·i thân c§n hi«n thánh, chÆng ghét ng߶i ác kh·i tâm ði«u phøc, vì pháp xu¤t gia kh·i n½i thâm tâm, vì hành thuyªt nhß mµt kh·i n½i ða vån, vì pháp vô tranh kh·i n½i u nhàn. Hß¾ng thÆng Ph§t hu® kh·i n½i tînh t÷a, m· trói cho chúng sanh kh·i hÕnh tu hành, ð¥y ðü tß¾ng t¯t và thanh t¸nh cõi Ph§t, mà làm vi®c phß¾c ðÑc, th¤u biªt t¤t cä tâm ni®m chúng sanh, Ñng c½ thuyªt pháp mà kh·i n½i trí nghi®p, biªt t¤t cä các pháp, chÆng l¤y chÆng bö, vào cØa Nh¤t tß¾ng mà kh·i n½i hu® nghi®p, dÑt t¤t cä phi«n não chß¾ng ngÕi và pháp b¤t thi®n mà kh·i t¤t cä thi®n nghi®p, vì ð¡c t¤t cä trí hu® pháp lành mà kh·i t¤t cä pháp trþ ðÕo. Nhß thª, Thi®n nam tØ! „y là Hµi pháp thí, nªu B° Tát trø hµi này, làm ðÕi thí chü, tÑc là phß¾c ði«n cüa t¤t cä thª gian."

BÕch Thª Tôn! Lúc duy ma C§t thuyªt pháp này, có hai tråm ng߶i trong chúng Bà la Môn ð«u phát tâm Vô Thßþng B° Ы. khi ¤y tâm con trong sÕch, ðßþc pháp chßa t×ng có, ðänh l­ dß¾i chân Ngài, con li«n ðem chu²i anh lÕc quí báu dâng lên, Ngài chÆng ch¸u nh§n l¤y.

Con thßa:

"Cß sî! xin hãy nÕp th÷ ð¬ tùy ý cho ng߶i."

Ngài m¾i ch¸u nh§n và chia làm hai ph¥n. Mµt ph¥n thí cho ng߶i ån xin hÕ ti®n nh¤t trong hµi này, mµt ph¥n cúng d߶ng nan Th¡ng Nhß Lai. T¤t cä chúng trong hµi ð«u th¤y nan Th¡ng Nhß lai trong cõi Ph§t quang minh và th¤y chu±i anh lÕc biªn thành bØu ðài b¯n trø · trên ÐÑc Ph§t, b¯n phía trang nghiêm chÆng ngån ngÕi nhau.

Khi duy ma C§t th¸ hi®n th¥n biªn xong, lÕi nói tiªp r¢ng:

"Nªu thí chü dùng tâm bình ðÆng thí cho ng߶i ån xin hÕ ti®n nh¤t, b¢ng nhß tß¾ng phß¾c ði«n cüa Nhß lai chÆng có phân bi®t, ðÕi bi bình ðÆng, chÆng c¥u quä báo, ¤y g÷i là pháp thí viên mãn."

Ng߶i ån xin hÕ ti®n nh¤t trong thành nghe l¶i nói này và th¤y th¥n lñc ðó, li«n phát tâm Vô Thßþng Chánh ÐÆng Chánh Giác, vì thª nên con không ðáng ðªn thåm b®nh.

Ngoài ra các B° Tát, m²i m²i ð«u ðem b±n duyên cüa mình bÕch Ph§t và thu§t lÕi l¶i cüa duy ma C§t nhß thª, ð«u nói chÆng xÑng ðáng ðªn thåm b®nh Ngài.