PH†M B„T T¿ NGHÌ THº SÁU

B¤y gi¶ Xá Lþi Ph¤t th¤y trong phòng chÆng có giß¶ng ng°i mà nghî r¢ng:

"Các B° Tát và chúng ðÕi ð® tØ s¨ ng°i ðâu?"

Duy ma C§t biªt ý li«n nói v¾i Xá Lþi Ph¤t r¢ng:

-Thª nào, Nh½n giä vì pháp ðªn hay vì giß¶ng ng°i mà ðªn.

Xá lþi Ph¤t ðáp:

-Tôi vì pháp ðªn ch¾ chÆng vì giß¶ng ng°i.

Duy ma C§t nói:

- Xá Lþi Ph¤t! Kë c¥u pháp thân mÕng còn chÆng tiªc, hu¯ng là giß¶ng ng°i. Kë c¥u pháp chÆng c¦u n½i ngû u¦n, løc nh§p, th§p bát gi¾i, cûng chÆng c¥u n½i døc gi¾i, s¡c gi¾i, vô s¡c gi¾i. Xá Lþi Ph¤t! Kë c¥u pháp chÆng ch¤p c¥u Ph§t, c¥u Pháp, c¥u Tång. Kë c¥u pháp chÆng c¥u n½i kh±, t§p, di®t, ðÕo. TÕi sao? Pháp chÆng hí lu§n, nªu ta nói th¤y kh± phäi ðoÕn t§p, chÑng di®t, tu ðÕo, ¤y là hí lu§n, chÆng phäi c¥u pháp.

Xá Lþi Ph¤t! Pháp g÷i T¸ch Di®t, nªu hành n½i sanh di®t là c¥u sanh di®t, chÆng phäi c¥u pháp. Pháp g÷i là Vô Nhi­m, nªu nhi­m n½i pháp cho ðªn Niªt Bàn, ¤y là nhi­m ð¡m, chÆng phäi c¥u pháp. Pháp chÆng ch² hành, nªu hành n½i pháp, ¤y là ch² hành, chÆng phäi c¥u pháp. Pháp chÆng thü xä, nªu thü xä pháp, ¤y là thü xä, chÆng phäi c¥u pháp. Pháp chÆng xÑ s·, nªu ch¤p xÑ s·, ¤y là ch¤p xÑ s·, chÆng phäi c¥u pháp. Pháp g÷i Vô Tß¾ng, nªu nh§n biªt theo tß¾ng, ¤y là c¥u tß¾ng, chÆng phäi c¥u pháp. Pháp chÆng th¬ trø, nªu trø n½i pháp, ¤y là trø pháp, chÆng phäi c¥u pháp. Pháp chÆng th¬ Kiªn Vån Giác Tri, nªu hành Kiªn Vån Giác Tri, ¤y là Kiªn Vån Giác Tri, chÆng phäi c¥u pháp. Pháp g÷i Vô Vi, nªu hành hæu vi, chÆng phäi c¥u pháp. Nhß thª, Xá Lþi Ph¤t! Kë c¥u pháp, ð¯i v¾i t¤t cä pháp nên Vô s· c¥u.

Khi Ngài nói l¶i ¤y r°i, nåm tråm thiên tØ n½i các pháp ðßþc Pháp Nhãn T¸nh.

B¤y gi¶, duy ma C§t höi Vån Thù r¢ng:

-Nh½n giä ðã dÕo qua vô lßþng muôn ngàn Ñc a Tång KÏ cõi Ph§t, th¤y cõi nào có tòa sß tØ ðßþc thành tñu công ðÑc vi di®u nh¤t?

Vån Thù nói:

-Cß sî! Bên phß½ng Ðông cách ðây ba mß½i sáu h¢ng sa qu¯c ðµ, có thª gi¾i g÷i là tu di Tß¾ng, hi®n nay có Ph§t hi®u là tu di Ðång Vß½ng. Thân Ph§t ¤y cao tám mu½i b¯n ngàn do tu¤n, tòa sß tØ cûng cao nhß thª, trang nghiêm hÕng nh¤t.

Duy ma C§t nghe xong li«n hi®n th¥n thông. TÑc thì ÐÑc Ph§t ¤y ði«u khi¬n ba mß½i hai ngàn tòa sß tØ cao rµng trang nghiêm, ðªn trong phòng duy ma C§t. Các B° Tát, ðÕi ð® tØ và Thích PhÕn TÑ Thiên Vß½ng, v.v... ð«u th¤y vi®c xßa nay chßa t×ng th¤y. Phòng nhö này dung nÕp ba mß½i hai ngàn tòa sß tØ cao rµng nhß thª, mà chÆng th¤y ngån ngÕi, n½i thành TÏ da ly, cho ðªn cõi ta Bà, b¯n thiên hÕ cûng chÆng th¤y ch§t h©p, t¤t cä trÕng thái ð«u y nhß cû.

Khi ¤y duy ma C§t m¶i Vån Thù và các B° Tát thßþng nh½n an t÷a. Nhæng B° Tát ð¡c th¥n thông li«n biªn hình cao b¢ng tòa sß tØ và lên ng°i. Nhßng các s½ tâm B° Tát và ðÕi ð® tØ vì chßa ðßþc th¥n thông tñ tÕi, ð«u chÆng th¬ lên ng°i.

Kª ðó, duy ma C§t m¶i Xá Lþi Ph¤t an t÷a. Xá Lþi Ph¤t nói:

-Thßa Cß sî! Tòa này cao rµng quá, tôi chÆng th¬ lên ðßþc.

Duy ma C§t nói:

-Xá Lþi Ph¤t! Hãy ðänh l­ tu di Ðång Vß½ng Nhß lai thì m¾i ng°i ðßþc.

Nghe v§y, các s½ tâm B° Tát và ðÕi ð® tØ ð¥u ðänh l­ tu di Ðång Vß½ng Nhß Lai, li«n ng°i ðßþc trên tòa sß tØ.

Xá Lþi Ph¤t nói:

-Thßa Cß sî! Th§t chßa t×ng có. Phòng nhö này dung nÕp các tòa cao rµng nhß thª, mà n½i thành TÏ da ly chÆng th¤y ngån ngÕi, các thôn quê, thành ph¯, trong cõi ta Bà và cung ði®n cüa chß Thiên, long Vß½ng, quÖ th¥n n½i tÑ thiên hÕ cûng chÆng th¤y ch§t h©p.

Duy ma C§t nói:

-Xá Lþi Ph¤t! Chß Ph§t B° Tát có pháp môn giäi thoát g÷i là B¤t Khä Tß Nghì. Nªu B° Tát trø pháp giäi thoát ðó, ðem núi tu di cao rµng ð¬ trong hÕt cäi mà chÆng thêm b¾t, tß¾ng chúa núi tu di vçn nhß cû. TÑ Thiên Vß½ng và Ðao Lþi chß Thiên cûng chÆng hay biªt mình ðã vào ðó, chï có ngß¶i ðáng ðµ m¾i th¤y núi tu di vào trong hÕt cäi thôi, ¤y g÷i là pháp môn Giäi Thoát B¤t Khä Tß Nghì.

LÕi næa, B° Tát ðem nß¾c cüa b¯n bi¬n l¾n ð¬ vào mµt l² chân lông, mà các loài thüy tµc nhß: cá, rùa, tôm, cua, v.v... chÆng b¸ khu¤y ðµng, tánh bi¬n vçn y nhß cû. Các loài r°ng, quÖ th¥n, a tu La, v.v... cûng chÆng hay biªt mình ðã vào ðó, ð¯i v¾i nhæng chúng sanh ¤y cûng chÆng b¸ khu¤y ðµng.

Xá Lþi Ph¤t! B° Tát trø n½i giäi thoát B¤t Khä Tß Nghì, rút l¤y ðÕi thiên thª gi¾i, nhß l¤y ð° g¯m ð¬ trong bàn tay phäi, quång ra ngoài h¢ng sa thª gi¾i, r°i ðem tr· lÕi ch² cû, mà chúng sanh · trong ðó chÆng hay biªt mình b¸ di chuy¬n qua lÕi t× xa, tß¾ng thª gi¾i này cûng vçn y nhß cû.

Xá Lþi Ph¤t! Ho£c có chúng sanh ðáng ðµ, mà ham trø lâu n½i thª gian, thì B° Tát biªn hi®n bäy ngày dài nhß mµt kiªp, khiªn chúng sanh kia tß·ng là mµt kiªp. Ho£c có chúng sanh ðáng ðµ mà chÆng ham trø lâu thì B° Tát rút mµt kiªp lÕi thành bäy ngày, khiªn chúng sanh ¤y tß·ng là bäy ngày.

Xá Lþi Ph¤t! B° Tát trø n½i Giäi Thoát B¤t Khä Tß Nghì, ðem sñ nghi®p trang nghiêm cüa t¤t cä cõi Ph§t gom trong mµt qu¯c ðµ ð¬ th¸ hi®n cho chúng sanh biªt. LÕi næa, B° Tát ¤y ðem chúng sanh trong t¤t cä cõi Ph§t, ð¬ trên bàn tay phäi bay kh¡p mß¶i phß½ng thª gi¾i, bày ra cho ai cûng th¤y mà ch² · vçn nhß cû, chÆng b¸ lay ðµng.

Xá Lþi Ph¤t! Nhæng ð° cúng dß¶ng chß Ph§t cüa mß¶i phß½ng chúng sanh, B° Tát khiªn ð«u hi®n n½i mµt l² chân lông cho ai cûng ðßþc nhìn th¤y, khiªn t¤t cä nh§t nguy®t tinh tú trong cõi mß¶i phß½ng cùng hi®n n½i mµt l² chân lông cho t¤t cä ð«u th¤y.

Xá Lþi Ph¤t! T¤t cä kh¡p mß¶i phß½ng thª gi¾i, B° Tát hút vào trong mi®ng mà thân hình chÆng thêm b¾t, cây c¯i cûng chÆng gãy ngã. khi kiªp höa cháy tan cõi mß¶i phß½ng, B° Tát ðem kiªp höa ¤y ð¬ trong bøng, höa ðang cháy mà bøng chÆng b¸ thß½ng t±n. B° Tát t× h¢ng sa thª gi¾i n½i phß½ng dß¾i, ðem mµt cõi Ph§t ðßa lên phß½ng trên, ði qua h¢ng sa thª gi¾i nhß c¥m mûi kim ghim mµt lá táo, mà t¤t cä chúng sanh trong ðó chÆng th¤y khu¤y ðµng.

Xá Lþi Ph¤t! B° Tát trø n½i Giäi Thoát B¤t Khä Tß Nghì, dùng th¥n thông hi®n làm thân Ph§t, ho£c hi®n thân Duyên Giác, ho£c hi®n thân thanh Vån, ho£c hi®n thân Ъ Thích, ho£c hi®n thân PhÕm Vß½ng, ho£c hi®n thân vua chúa thª gian, ho£c hi®n thân Chuy¬n Luân Pháp Vß½ng. LÕi khiªn t¤t cä âm thanh l¾n nhö trong mß¶i phß½ng thª gi¾i ð«u biªn thành âm thanh cüa Ph§t, di­n ra các tiªng vô thß¶ng, kh±, không và vô ngã, v.v... cho ðªn m²i m²i pháp cüa mß¶i phß½ng chß Ph§t s· thuyªt ð«u · trong ðó, ai cûng ðßþc nghe.

Xá Lþi Ph¤t! nay ta lßþc thuyet nång lñc cüa B° Tát giäi thoát b¤t khä tß nghì nhß thª, nªu nói rµng ra thì cùng kiªp cûng chÆng hªt.

Khi ðó, ÐÕi ca Diªp nghe nói pháp môn Giäi Thoát B¤t Khä Tß Nghì cüa B° Tát, tán thán vi®c chßa t×ng có, lÕi nói v¾i Xá Lþi Ph¤t r¢ng:

-Ví nhß có ngß¶i hi®n nhi«u s¡c tß¾ng trß¾c m£t ngß¶i mù. Nhæng tß¾ng ¤y ð«u chÆng phäi s· th¤y cüa h÷. T¤t cä hàng thanh Vån Duyên Giác nghe pháp môn Giäi Thoát B¤t Khä Tß Nghì này, cûng chÆng th¬ hi¬u biªt nhß thª. Nªu ngß¶i trí ðßþc nghe thì có ai mà chÆng phát tâm Vô Thßþng B° Ы. TÕi sao chúng ta tuy®t hÆn gi¯ng Ph§t n½i ÐÕi Th×a n¥y nhß hÕt gi¯ng thúi møc? V§y t¤t cä hàng thanh Vån nghe pháp môn này ð«u nên khóc to và tiªng khóc ¤y vang cä ðÕi thiên thª gi¾i. T¤t cä B° Tát lÕi nên vui m×ng mà th÷ lãnh pháp này. N«u có B° Tát tín giäi pháp môn này, t¤t cä b÷n ma mu¯n khu¤y phá cûng chÆng làm gì ðßþc.

ÐÕi ca Diªp nói l¶i này r°i, có ba mß½i hai ngàn thiên tØ phát tâm Vô Thßþng Chánh ÐÆng Chánh Giác.

B¤y gi¶ duy ma C§t nói v¾i ÐÕi ca Diªp r¢ng:

-Nh½n giä! Các v¸ làm ma vß½ng trong mß¶i phß½ng vô lßþng a Tång KÏ thª gi¾i, ða s¯ là B° Tát trø n½i Giäi Thoát B¤t Khä Tß Nghì, vì dùng phß½ng ti®n ð¬ giáo hóa chúng sanh nên th¸ hi®n làm ma vß½ng.

Ca Diªp! Mß¶i phß½ng vô lßþng s½ tâm B° Tát ðôi khi có ngß¶i ðªn xin tay, chân, tai, mûi, ð¥u, m¡t, xß½ng, th¸t, tüy não, nhà cØa, vþ con, quyªn thuµc, xe cµ, trâu ngña, vàng bÕc, th¤t bØu, cho ðªn qu¥n áo, thÑc ån, v.v... Nhæng kë ån xin nhß thª, ða s¯ là B° Tát trø n½i Giäi Thoát B¤t Khä Tß Nghì, dùng phß½ng ti®n ð¬ thØ thách, khiªn lòng tin h÷ væng ch¡c. TÕi sao? B° Tát trø n½i Giäi Thoát B¤t Khä Tß Nghì m¾i có oai ðÑc hành sñ bÑc ng£t nhß thª, ð¬ chï bày cho chúng sanh nhæng vi®c khó làm. Nªu là phàm phu hÕ li®t thì chÆng có sÑc mÕnh th¥n di®u ð¬ bÑc ng£t nhæng s½ tâm B° Tát nhß thª. Ví nhß sñ ðá ðÕp cüa long tßþng, chÆng phäi con l×a có th¬ làm ðßþc. „y g÷i là cØa trí hu® phß½ng ti®n cüa B° Tát trø n½i Giäi Thoát B¤t Khä Tß Nghì.

Xem Tiªp Ph¦m ThÑ 7
Tr· V« trang Møc Løc kinh duy ma C§t