- S´ THI‹N :

l. a nan ! T¤t cä ng߶i tu tâm trong thª gian chÆng nh¶ Thi«n na thì chÆng có trí hu® ; nªu ðßþc giæ thân chÆng dâm døc, khi ði khi ng°i, ni®m tß·ng ð«u không, ái nhi­m chÆng sanh, chÆng lßu luyªn Døc Gi¾i, làm bÕn v¾i PhÕn Thiên, hÕng n¥y g÷i là PhÕn Chúng Thiên.

2. Døc l§u ðã tr×, "Tâm lìa døc" hi®n, ßa hành theo các lu§t nghi, ðÑc hÕnh trong sÕch, hÕng n¥y g÷i là PhÕn Phø Thiên.

3. Thân tâm di®u viên, oai nghi ð¥y ðü, gi¾i c¤m trong sÕch, lÕi có sñ tö ngµ, ðßþc th¯ng lãnh PhÕn Chúng, làm ÐÕi PhÕn Vß½ng, hÕng n¥y g÷i là ÐÕi PhÕn Thiên.

- a nan ! ba b§c n¥y t¤t cä kh± não chÆng th¬ bÑc bách, dù chÆng phäi chánh tu ch½n tam ma иa, nhßng n½i tâm trong sÕch, døc l§u chÆng th¬ lay ðµng, g÷i là S½ Thi«n.

- NH˜ THI‹N :

l. a nan ! Hàng PhÕn Thiên th¯ng lãnh PhÕn chúng, ð¥y ðü phÕn hÕnh, l¡ng tâm chÆng ðµng ; do t¸ch l£ng sanh ra ánh sáng ; hÕng n¥y g÷i là Thi¬u quang Thiên.

2. Ánh sáng chói l÷i, chiªu soi vô cùng, chiªu kh¡p m߶i phß½ng cõi ð«u nhß lßu ly ; hÕng n¥y g÷i là Vô Lßþng quang Thiên.

3. Hào quang ð°ng nhß âm thanh, thành tñu giáo th¬, phát ra sñ giáo hóa trong sÕch, Ñng døng vô cùng ; hÕng n¥y g÷i là Quang Âm Thiên.

- a nan ! ba b§c này t¤t cä lo bu°n chÆng th¬ bÑc bách, dù chÆng phäi chánh tu ch½n tam ma иa, nhßng n½i tâm trong sÕch, nhæng phi«n não thô ðµng ðã u¯n d©p, g÷i là Nh¸ Thi«n.

- tam THI‹N :

l. a nan ! Hào quang thành âm, dùng âm thanh tö bày di®u lý, thành hÕnh tinh t¤n, thông v¾i sñ vui t¸ch di®t, hÕng n¥y g÷i là Thi¬u T¸nh Thiên.

2. Cänh "T¸nh Không" hi®n ti«n, chÆng có b¶ bªn, thân tâm nh© nhàng, thành sñ vui t¸ch di®t, hÕng này g÷i là Vô Lßþng T¸nh Thiên.

3. Thª gi¾i và thân tâm, t¤t cä ð«u trong sÕch, thành tñu ðÑc tánh trong sÕch, th¡ng cänh hi®n ti«n, qui v« cái vui t¸ch di®t, hÕng n¥y g÷i là Biªn T¸nh Thiên.

- a nan ! ba b§c n¥y ð¥y ðü công hÕnh ðÕi tùy thu§n, thân tâm yên ±n, ðßþc sñ vui vô lßþng, dù chÆng phäi th§t ð¡c ch½n tam ma иa, nhßng n½i tâm yên ±n tr÷n ðü sñ hoan hÖ, g÷i là Tam Thi«n.

- Tº THI‹N :

l. LÕi næa a nan ! Cõi tr¶i n¥y, thân tâm chÆng b¸ bÑc bách, nhân kh± ðã hªt, biªt sñ vui chÆng th߶ng trø, lâu ¡t biªn hoÕi, hai tâm kh± vui nh¤t th¶i cùng xä, tß¾ng thô ðã di®t, tánh phß¾c ðßþc sanh, hÕng n¥y g÷i là Phß¾c sanh Thiên.

2. Tâm xä viên dung, th¡ng giäi trong sÕch, ðßþc sñ tùy thu§n nhi®m m¥u, cùng tµt v¸ lai, tánh phß¾c chÆng ngån ngÕi, hÕng n¥y g÷i là Phß¾c Ái Thiên.

3. a nan ! T× cõi tr¶i n¥y të ra hai ð߶ng : Nªu dùng tâm sáng tö ð¥y ðü phß¾c ðÑc trß¾c kia ð¬ tu chÑng an trø, hÕng n¥y g÷i là Quäng Quä Thiên.

4. Nªu n½i tâm trß¾c kia, nhàm chán cä kh± vui, lÕi nghi«n ngçm cái tâm xä chÆng gián ðoÕn, tr÷n thành ðÕo xä, thân tâm tiêu di®t, l¡ng tâm b£t tß·ng, träi qua nåm tråm kiªp. Nhßng vì ng߶i ¤y ðã l¤y cái sanh di®t làm nhân, thì chÆng th¬ phát minh tánh chÆng sanh di®t, nên nØa kiªp ð¥u thì di®t, nØa kiªp sau lÕi sanh, hÕng n¥y g÷i là Vô Tß·ng Thiên.

- a nan ! B¯n b§c n¥y t¤t cä cänh kh± vui cüa thª gian chÆng th¬ lay ðµng, dù chÆng phäi là ch² ch½n b¤t ðµng cüa ðÕo vô vi, nhßng n½i tâm có s· ð¡c, công døng thu¥n thøc, g÷i là TÑ Thi«n. -

NG T˜NH C¿ THIÊN :

- — ðây, còn có nåm b§c B¤t Hoàn Thiên, ðã dÑt sÕch chín ph¦m t§p khí cüa cõi dß¾i, kh± vui ð«u hªt, chÆng ð¸nh cß · cõi dß¾i, nên an l§p ch² · n½i tâm xä cüa ð°ng ph§n chúng sanh.

l. V§y, kh± vui ðã di®t, ßa ghét chÆng sanh, hÕng n¥y g÷i là Vô Phi«n Thiên.

2. Tñ tÕi phóng xä, chÆng có nång s·, tâm chÆng ð¯i ðãi, hÕng n¥y g÷i là Vô Nhi®t Thiên.

3. M߶i phß½ng thª gi¾i, di®n kiªn trong l£ng, chÆng còn t¤t cä c¤u nhi­m cüa cänh tr¥n, hÕng n¥y g÷i là Thi®n Kiªn Thiên.

4. Di®u kiªn hi®n ti«n, biªn tÕo vô ngÕi, hÕng n¥y g÷i là Thi®n Hi®n Thiên.

5. S¡c tr¥n t× tß¾ng lång xång ðªn ch² cÑu cánh chÆng ðµng, cùng tµt tánh s¡c chÆng có b¶ bªn, hÕng n¥y g÷i là S¡c CÑu Cánh Thiên.

- a nan ! V¾i các cõi B¤t Hoàn Thiên n¥y, chï riêng b¯n v¸ Thiên Vß½ng cõi TÑ Thi«n m¾i ðßþc nghe biªt, nhßng chÆng th¬ th¤y biªt. Nhß nay trong thª gian, n½i núi sâu r×ng thÆm, nhæng ðÕo tràng cüa b§c thánh, ð«u có các v¸ a la Hán trø trì, mà ng߶i thª tøc chÆng th¬ th¤y.

- a nan ! M߶i tám cõi tr¶i k¬ trên, dù thoát khöi cänh døc, nhßng chßa thoát khöi s¡c thân, g÷i là S¡c Gi¾i.

- LÕi næa a nan ! T× trên ðänh cüa S¡c Gi¾i, lÕi t¨ ra hai ð߶ng :

- Nªu n½i tâm xä, phát minh trí hu®, sáng su¯t viên thông, bèn ra cõi tr¥n, thành a la Hán, vào B° Tát Th×a, hÕng n¥y g÷i là H°i Tâm ÐÕi a la Hán.

- Nªu n½i tâm xä ðßþc thành tñu, th¤y thân chß¾ng ngÕi, tiêu ngÕi vào không, hÕng n¥y g÷i là Không XÑ.

- Chß¾ng ngÕi ðã tiêu, vô ngÕi vô di®t, trong ðó chï còn a LÕi da ThÑc và nØa ph¥n vi tª cüa MÕt na ThÑc ; hÕng n¥y g÷i là ThÑc XÑ.

- S¡c và Không ðã tiêu, tâm thÑc ð«u di®t, m߶i phß½ng t¸ch l£ng, chÆng có ch² ðªn ; hÕng n¥y g÷i là Vô S· Hæu XÑ.

- Dùng tánh thÑc chÆng ðµng ð¬ di®t sñ nghi«n ngçm, thành ra · n½i vô t§n lÕi tö bày tánh t§n, nhß còn mà chÆng còn, t§n mà chÆng t§n, hÕng n¥y g÷i là Phi Tß·ng phi phi Tß·ng XÑ.

- HÕng n¥y xét cùng cái Không, nhßng chÆng tµt lý Không ; nªu t× thánh ðÕo B¤t Hoàn Thiên mà xét cùng, hÕng n¥y g÷i là B¤t H°i Tâm еn a la Hán. Nªu t× Vô Tß·ng Thiên cüa ngoÕi ðÕo mà ch¤p th§t Không, chÆng biªt quày ð¥u, mê muµi hæu l§u, chÆng nghe chánh pháp, bèn vào luân h°i.

- a nan ! Nhæng cõi tr¶i k¬ trên, m²i m²i ð«u là phàm phu ð«n trä nghi®p quä, khi nghi®p quä trä hªt bèn vào luân h°i. Thiên Vß½ng các cõi ¤y, ð«u là B° Tát tu tam ma иa, l¥n lßþt tiªn lên, hß¾ng v« ð߶ng tu cüa B§c Thánh.

- a nan ! Cõi TÑ Không n¥y, thân tâm dÑt sÕch, tánh ð¸nh hi®n ti«n, chÆng có s¡c thân cüa nghi®p quä ; t× ðây ðªn cùng, g÷i là Vô S¡c Gi¾i.

- „y ð«u do chÆng rõ di®u tâm sáng tö, tích chÑa v÷ng tß·ng, ch¤p thân trung ¤m, tùy loÕi th÷ sanh, v÷ng có tam gi¾i, nên v÷ng theo bäy loài mà chìm ð¡m.

- a tu la :

- LÕi næa a nan ! trong tam gi¾i còn có 4 loÕi a tu la :

l. Nªu t× loài quÖ, dùng sÑc hµ pháp, nh¶ th¥n thông vào trong hß không ; loÕi a tu la n¥y là noãn sanh, thuµc v« loài quÖ.

2. Nªu t× cõi tr¶i, th¤t ðÑc b¸ ð÷a, ch² · g¥n v¾i nhñt nguy®t ; loÕi a tu la n¥y là thai sanh, thuµc v« loài ng߶i.

3. Có vua tu La, th¯ng lãnh t¤t cä a tu la trên thª gi¾i, sÑc mÕnh vô úy, có th¬ tranh quy«n v¾i PhÕn Vß½ng Ъ Thích và TÑ Thiên Vß½ng, loÕi a tu la n¥y là hóa sanh, thuµc v« loài tr¶i.

4. a Nan, riêng có mµt s¯ a tu la th¤p kém sanh · ðáy bi¬n, l£n dß¾i hang nß¾c, ban ngày dÕo trên hß không, ban ðêm v« ngü dß¾i nß¾c ; loÕi a tu la n¥y là th¤p sanh, thuµc v« loài súc.

- a nan ! Bäy loài ð¸a ngøc, ngÕ quÖ, súc sinh, cõi ng߶i, th¥n tiên, cõi tr¶i và a tu la k¬ trên, ð«u là nhæng tß¾ng hæu vi hôn tr¥m, v÷ng tß·ng tùy nghi®p th÷ sanh. Th§t ra thäy ð«u nhß hoa ð¯m trên không, v÷ng hi®n n½i bän tâm vô tác sáng tö, v¯n vô s· ð¡c, chï mµt hß v÷ng, chÆng có cµi g¯c.

- a nan ! Nhæng chúng sanh n¥y, chÆng nh§n ðßþc bän tâm, b¸ luân h°i träi qua vô s¯ kiªp, chÆng ðßþc ch½n tánh trong sÕch, ¤y ð«u do tùy thu§n ba nghi®p sát, ðÕo, dâm ; ho£c ngßþc lÕi ba thÑ ðó, thành không sát, ðÕo, dâm ; v÷ng th¤y "Có" thì là loài quÖ, v÷ng th¤y "Không" thì là loài tr¶i ; Có và Không thay phiên nhau, phát kh·i tánh luân h°i.

- Nªu ngµ pháp tam ma иa, thì di®u Tâm th߶ng t¸ch, hæu vô b¤t nh¸, b¤t nh¸ cûng di®t, nhæng vi®c không sát, ðÕo, dâm còn chÆng có, hu¯ng là thu§n theo sát, ðÕo, dâm.

- a Nan, chÆng dÑt ba nghi®p thì chúng sanh m²i m²i ð«u có nghi®p riêng, do nghi®p riêng ¤y, trong ð°ng ph§n cüa chúng sanh, chÆng phäi là không có ch² nh¤t ð¸nh. Ðó là do tñ tÕo v÷ng nghi®p, v÷ng v¯n chÆng nhân, chÆng th¬ truy cÑu cµi g¯c.

- Ngß½i khuyên ng߶i tu hành, mu¯n ð¡c ðÕo B° Ы, phäi tr× dÑt ba nghi®p. Nªu ba nghi®p chÆng dÑt, dçu ðßþc th¥n thông, cûng ð«u là nhæng công døng hæu vi cüa thª gian, t§p khí chÆng di®t thì lÕc vào ma ðÕo, dù mu¯n tr× v÷ng, càng thêm giä d¯i. Nhß lai nói là kë ðáng thß½ng xót.

- V§y, v÷ng do ng߶i tñ tÕo, chÆng phäi l²i cüa B° Ы, thuyªt nhß thª g÷i là chánh thuyªt, chÆng thuyªt nhß thª tÑc là tà thuyªt. TÑc th¶i, Nhß lai s¡p xu¯ng pháp tòa, n½i tòa sß tØ, dña ghª th¤t bØu mà bäo kh¡p ðÕi chúng và a nan r¢ng :

- ma NG „M :

- nay ta ðã thuyªt pháp ch½n tu, các ngß½i còn chßa hi¬u nhæng ma sñ vi tª, cänh ma hi®n ti«n, các ngß½i cûng chÆng biªt, vì tâm chÆng chánh, l÷t vào tà kiªn, nên b¸ ma ngû ¤m, ho£c thiên ma, ho£c quÖ th¥n, ho£c yêu mÜ xâm nh§p, trong tâm chÆng biªt, nh§n gi£c làm con. Nhæng ng߶i nh¸ th×a, ðßþc ít lÕi cho là ðü, nhß TÏ kheo Vô Vån, tu ðªn tÑ thi«n mà v÷ng nói ðã chÑng thánh quä, ðªn khi hªt phß¾c báo cõi tr¶i, ð÷a ð¸a ngøc a TÏ. nay các ngß½i hãy chú ý nghe :

- Các ngß½i phäi biªt, cái tâm th¬ bän giác cüa m߶i phß½ng chúng sanh v¯n viên mãn di®u minh, cùng v¾i m߶i phß½ng chß Ph§t chÆng hai chÆng khác, vì do v÷ng tß·ng cüa các ngß½i mê ch¤p ðÕo lý m¾i thành l²i l¥m, t× ðó sanh ra si ái, si ái sanh trß·ng kh¡p n½i, nên có tánh hß không, sñ mê ch¤p tiªn hóa không ng×ng, nên sanh ra thª gi¾i, v§y thì m߶i phß½ng vô s¯ qu¯c ðµ ð«u do v÷ng tß·ng kiªn l§p. Phäi biªt : Hß không sanh kh·i trong tâm các ngß½i nhß ðám mây · giæa hß không, hu¯ng là các thª gi¾i ð«u · trong hß không. trong các ngß½i có mµt ng߶i kiªn tánh, thì m߶i phß½ng hß không ð«u tiêu di®t ngay, làm sao nhæng qu¯c ðµ trong hß không chÆng b¸ tan nát.

Các ngß½i tu thi«n ðªn n½i chánh ð¸nh, cûng nhß m߶i phß½ng B° Tát và ÐÕi a la Hán, ch½n tâm dung thông, ngay ðó trÕm nhiên. khi ¤y, t¤t cä ma vß½ng và quÖ th¥n, th¤y cung ði®n cüa mình khi không søp ð±, ð«u cäm th¤y kinh khüng, h÷ ð«u ðßþc nåm thÑ th¥n thông (chï tr× ra L§u T§n Thông), ham thích tr¥n lao, ðâu th¬ ð¬ cho ng߶i tu Chánh pháp làm søp ð± xÑ s· cüa h÷, cho nên ðang lúc ng߶i tu ðßþc chánh ð¸nh, nhæng thiên ma, yêu tinh, quÖ th¥n ð«u tø lÕi ð¬ qu¤y phá, nhßng h÷ · trong tr¥n lao, ng߶i tu · trong di®u giác, dù h÷ hung dæ cách m¤y cûng hÕi chÆng ðßþc ; ví nhß gió th±i ánh sáng, ho£c dùng dao c¡t nß¾c, chÆng ån nh¢m gì. H÷ nhß bång ðá, ng߶i tu nhß nß¾c nóng, nß¾c nóng làm tan rã bång ðá. H÷ Ö lÕi sÑc th¥n thông, nhßng chï là khách, ng߶i tu là chü, nªu chü mê thì khách ðßþc thành tñu sñ qu¤y phá cüa h÷, nªu ng߶i tu ngay ðó giác ngµ chÆng mê, thì ma sñ cüa h÷ chÆng làm gì ðßþc mình.

Xem Tiªp trang Kª: V-Kln-9A