Ю th¤t giác ngµ:
Ngû døc quá hoÕn.
Tuy vi tøc nh½n,
B¤t nhi­m thª lÕc.
Th߶ng ni®m tam y,
Ngöa bát pháp khí,
Chí nguy®n xu¤t gia.
Thü ðÕo thanh bÕch,
PhÕm hÕnh cao vi­n,
T× bi nhÑt thiªt.

Giäng:

Ði«u giác ngµ thÑ bäy ðÑc Ph§t dÕy cho hàng cß sî tÕi gia hÕnh "ly nhi­m xu¤t thª". Nghîa là lìa xa ô nhi­m và ra khöi thª gian. Vì sao ? Vì nåm døc: tài, s¡c, danh, thñc, thùy; hay s¡c, thanh, hß½ng, v¸, xúc là l²i l¥m là tai h÷a, khiªn cho con ng߶i ch¸u nhi«u kh± ðau truy«n kiªp. Thª nên ng߶i cß sî tÕi gia biªt rõ tai h÷a cüa nåm døc, thân tuy còn trong thª tøc, mà không nhi­m trß¾c ngû døc lÕc thª gian, lÕi còn nuôi chí nguy®n xu¤t gia ð¬ thñc hành hÕnh tñ giác giác tha. Nghîa là tâm th߶ng nh¾ tß·ng mong c¥u ngày nào ðó, mình s¨ ðßþc xu¤t gia thoát tøc, ð¡p y mang bát ði kh¤t thñc, s¯ng phÕm hÕnh thanh t¸nh, làm lþi ích cho t¤t cä m÷i chúng sanh, ch¾ không · hÕn h©p trong phÕm vi gia ðình nhö bé. Vì thª mà ng߶i Ph§t tØ h÷c ðÕo có tâm c¥u tiªn, phäi nuôi chí xu¤t tr¥n siêu vi®t, không tñ mãn: mình là cß sî tu giæ nåm gi¾i ðü r°i. Ng߶i có quan ni®m nhß v§y là ng߶i không c¥u tiªn, ðã dçm chân ðÑng tÕi ch². Chúng ta tu cûng gi¯ng nhß h÷c trò ði h÷c, h÷c hªt chß½ng trình c¤p mµt, phäi lên c¤p hai, c¤p ba r°i lên ðÕi h÷c. Nªu chï h÷c c¤p mµt r°i d×ng ngang ðó, thì kiªn thÑc chÆng ðßþc bao nhiêu và không th¬ dÕy lÕi cho ng߶i sau. Nªu ð¶i này ng߶i Ph§t tØ lÞ tÕo nhæng nghi®p duyên ràng buµc, xâm l¤n khó tu không th¬ c¡t gÞ ra ðßþc, phäi c¯ g¡ng gieo duyên lành, nguy®n ð¶i sau s¾m g£p Ph§t pháp, ð¬ xu¤t gia. Nªu không nuôi chí nguy®n nhß thª, thì ð¶i này kiªp khác mãi vß¾ng b§n tr¥n lao, không bao gi¶ ra khöi. Vì sao ? Vì ð¶i s¯ng cüa ng߶i cß sî tÕi gia l¡m ði«u ràng buµc, nhi«u chß¾ng duyên ngån ngÕi khó tu khó tiªn. Nhìn vào l¸ch sØ Ph§t giáo chúng ta th¤y hai v¸ giáo chü cüa hai tôn giáo l¾n là Ph§t và Chúa và nhæng b§c ð¡c ðÕo giäi thoát, ða s¯ là ng߶i xu¤t gia t× bö gia ðình nhö h©p buµc ràng, s¯ng ð¶i s¯ng vô gia ðình vì nhân loÕi vì chúng sanh. tuy nhiên, cûng có vài tr߶ng hþp ð£c bi®t · trung hoa có Bàng long U¦, · Vi®t nam có Tu® trung Thßþng Sî, Tr¥n Thánh Tôn là ng߶i cß sî · trong tr¥n thª mà không nhi­m bøi tr¥n.
        Tóm lÕi, ði«u thÑ bäy, Ph§t khuyên hàng cß sî tÕi gia, tuy ðang · trong tr¥n lao ô nhi­m, tâm luôn nh¾ ngû døc lÕc thª gian là l²i l¥m là tai h÷a, phäi nuôi chí nguy®n xu¤t tr¥n, giæ phÕm hÕnh thanh t¸nh làm lþi ích cho chúng sanh.