Pháp Bäo Ðàn kinh là mµt quy¬n kinh chuyên ho¢ng Pháp Яn Giáo cüa Thi«n Tông, do Løc T± Hu® Nång giäng và Ngài Pháp Häi ghi lÕi, nay ðã d¸ch sang nhi«u thÑ tiªng và ðã ph± biªn trên thª gi¾i.

Løc T± là ng߶i không biªt chæ nhßng nói ra l¶i nào cûng ðúng ý Ph§t. T± nói: Di®u lý cüa chß Ph§t chÆng dính dáng v¾i vån tñ. Nhß v§y ng߶i ð÷c nên ðßþc ý quên l¶i, ch¾ nên ch¤p l¶i ngh¸ch ý. Nhß Løc T± nói: nay ta gßþng nói ra, khiªn ông bö tà kiªn, ch¾ hi¬u theo l¶i nói, m¾i cho biªt ít ph¥n.

Ch¾ hi¬u theo l¶i nói là ch¾ ch¤p l¶i mà ngh¸ch ý; m¾i cho biªt ít ph¥n là ðßþc ý mà quên l¶i, nói ðßþc ý là phäi ð¯n ngµ ý cüa T±, cûng là ý cüa Ph§t v§y. Ph§t nói: Sñ suy l߶ng phân bi®t chÆng th¬ hi¬u ðßþc pháp này. H­ nói ðã chÑng thì chÆng th¬ tö rõ cho ng߶i biªt, nªu nói chÆng chÑng thì thuyªt lý chÆng th¬ li­u tri®t, nên pháp ð¯n giáo này chÆng phäi mu¯n ng߶i hi¬u theo l¶i, c¥n phäi tñ tin, tñ tu, tñ chÑng, tñ ngµ m¾i ðßþc. Nªu chï dùng mi®ng lu§n bàn, dùng tâm suy l߶ng là trái v¾i ý T±. Ph§t có nói: Nhß lai dùng t¤t cä thí dø ð¬ di­n ðÕt m÷i vi®c thì ðßþc; nhßng chÆng thí dø nào có th¬ di­n ðÕt pháp này. TÕi sao v§y? Vì tñ tánh b¤t khä tß nghì, tâm trí chÆng ðªn ðßþc. V§y phäi tin r¢ng: mi®ng lu§n bàn, tâm suy l߶ng là vi®c chß¾ng ðÕo v§y.

Яi v¾i pháp thª gian thì dùng mi®ng lu§n bàn, dùng tâm suy l߶ng có th¬ th¤u hi¬u ðßþc; v¾i pháp xu¤t thª gian dùng mi®ng lu§n bàn, dùng tâm suy l߶ng lÕi càng xa v¾i ÐÕo. C± ÐÑc nói: Яi v¾i vi®c này, có tâm chÆng th¬ c¥u, vô tâm chÆng th¬ ð¡c, ngôn ngæ chÆng th¬ thông ðÕt, im l£ng chÆng th¬ th¤u su¯t. Quy¬n kinh này, m²i ph¦m ð«u có tö bày ý chï nhß thª, xin ðµc giä tñ xét kÛ xem! Nói tóm lÕi, PHÁP ЏN GIÁO này là khai th¸ cho ng߶i h÷c ÐÕo ð¬ y theo CHÁNH PHÁP tu hành cho ðªn ð¯n ngµ mà thôi.

Thích duy Lñc