Ngày r¢m tháng giêng niên hi®u Th¥n long nguyên niên, vua trung Tôn và Võ T¡c Thiên ban chiªu r¢ng: Trçm m¶i an Qu¯c Sß và Th¥n Tú Thi«n Sß hai v¸ vào cung cúng d߶ng, th×a lúc muôn vi®c nhàn ränh ð¬ nghiên cÑu ðÕo nh¤t th×a. hai Sß khiêm nhßþng r¢ng: — mi«n nam có Hu® Nång Thi«n Sß ðßþc Ngû T± m§t phó y pháp, truy«n Ph§t tâm ¤n, xin m¶i Sß ðªn ð¬ höi. nay sai nµi th¸ Tiªt Giän lãnh chiªu ðªn rß¾c thïnh, nguy®n Sß t× bi thß½ng xót, mau ðªn kinh thành. Sß dâng bi¬u cáo b®nh khß¾c t× và xin ðßþc tr÷n ð¶i · trong núi r×ng. Tiªt Giän höi: Các thi«n ðÑc n½i kinh thành ð«u nói là mu¯n ðßþc ngµ ðÕo phäi ng°i thi«n t§p ð¸nh, nªu không nh¶ thi«n ð¸nh mà mong ðßþc giäi thoát thì chßa h« có v§y. Chßa biªt cách dÕy bäo cüa sß nhß thª nào? Sß nói: ÐÕo do tâm ngµ chÆng tÕi t÷a. kinh nói Nªu nói Nhß lai có n¢m có ng°i, ¤y là kë hành tà ðÕo. TÕi sao v§y? Vì tñ tánh chÆng có ch² ðªn, cûng chÆng có ch² ði, chÆng sanh chÆng di®t, g÷i là Nhß lai thanh T¸nh Thi«n. Chß pháp không-t¸ch là Nhß lai thanh T¸nh T÷a, cÑu cánh chÆng có mµt pháp ð¬ chÑng ð¡c, hu¯ng chi là ng°i! Tiªt Giän nói: Ю tØ v« Kinh, Hoàng Ъ ¡t höi, xin Sß t× bi chï th¸ tâm yªu, ð¬ v« tri«u ðình tâu lÕi hai vua và ng߶i h÷c ðÕo · kinh thành, thí nhß mµt ng÷n ðèn m°i cho tråm ngàn ng÷n, khiªn kë t¯i ð«u sáng, dùng sáng truy«n sáng, sáng mãi chÆng hªt. Sß nói: ÐÕo chÆng sáng t¯i, sáng t¯i là nghiã sanh di®t. Sáng mãi chÆng hªt, cûng phäi có lúc hªt, vì sáng t¯i là ð¯i ðãi l§p danh, nên kinh duy ma C§t nói: Pháp chÆng th¬ so sánh, vì chÆng ð¯i ðãi v§y. Tiªt Giän nói: Sáng dø cho trí hu®, t¯i dø cho phi«n não, ng߶i tu ðÕo nªu không l¤y trí hu® ð¬ chiªu phá phi«n não thì cái sanh tØ ðã t× vô thï, dña vào ðâu ð¬ ra khöi? Sß nói: Phi«n não tÑc B° ð«, chÆng hai chÆng khác. Nªu nói l¤y trí hu® ð¬ chiªu phá phi«n não, ¤y là kiªn giäi cüa kë nh¸ th×a, ng߶i ðÕi cån thßþng trí thì chÆng nhß v§y. Höi: Thª nào là kiªn giäi cüa ng߶i ðÕi th×a? Sß nói: Sáng v¾i chÆng sáng, phàm phu th¤y có nh¸, ng߶i trí li­u ðÕt tánh ¤y b¤t nh¸, tánh b¤t nh¸ tÑc là th§t tánh v§y. Th§t tánh · n½i phàm ngu mà chÆng b¾t, n½i thánh hi«n mà chÆng thêm; trø n½i phi«n não mà chÆng loÕn, ngay n½i thi«n ð¸nh mà chÆng t¸ch, chÆng ðoÕn chÆng th߶ng, chÆng ði chÆng ðªn, chÆng phäi · giæa, cûng chÆng bên trong bên ngoài, chÆng sanh chÆng di®t, tánh tß¾ng nhß nhß, th߶ng trø chÆng biªn ð±i, ¤y g÷i là ðÕo. Höi: Sß nói chÆng sanh chÆng di®t, v§y ðâu khác v¾i ngoÕi ðÕo! Ðáp: NgoÕi ðÕo nói chÆng sanh chÆng di®t, là dùng di®t ð¬ d©p sanh, dùng sanh ð¬ tö di®t, sanh n½i chÆng sanh, di®t n½i chÆng di®t. Ta thuyªt chÆng sanh chÆng di®t là: tñ v¯n chÆng sanh, nay cûng chÆng di®t, cho nên khác v¾i ngoÕi ðÕo. Nªu ngß½i mu¯n biªt tâm yªu, nên ð¯i v¾i các pháp thi®n ác ð«u ch¾ suy l߶ng, tñ nhiên ðßþc tâm th¬ thanh t¸nh, trÕm nhiên th߶ng t¸ch, di®u døng h¢ng sa. Tiªt Giän ðßþc chï dÕy, hoát nhiên ðÕi ngµ, l­ bái t× giã v« kinh, dâng bi¬u tâu thu§t lÕi l¶i nói cüa Sß. Ngày 3 tháng 9 nåm ¤y, vua ban chiªu khen ngþi r¢ng: Thi«n Sß cáo b®nh khß¾c t×, ðã vì Trçm tu hành, làm phß¾c ði«n cho chúng sanh. Sß nhß Ngài duy ma C§t, cáo b®nh · thành TÏ da ð¬ xi¬n dß½ng ðÕi th×a, truy«n Ph§t tâm ¤n, thuyªt pháp b¤t nh¸. Tiªt Giän truy«n ðÕt lÕi tri kiªn Nhß lai cüa Sß chï dÕy, cûng là do Trçm tích tø phß¾c ðÑc, kiªp trß¾c ðã gieo tr°ng thi®n cån, nên ðßþc g£p Sß xu¤t hi®n cùng ð¶i, ð¯n ngµ pháp t¯i thßþng th×a, cäm ðµi ½n Sß chÆng th¬ nào quên. nay dâng chiªc Cà sa và bình bát thüy tinh, sai quan thÑ sØ Thi«u Châu tu sØa lÕi chùa chi«n, s¡c phong cho n½i · cû cüa Sß (· Tân Châu) là Qu¯c Ân Tñ.