L¶i Gi¾i Thi®u
Kinh. Nghîa ðen là sþi t½ thÆng, xuyên su¯t. Sách Ph§t g÷i là kinh, vì chúng có tác døng xuyên su¯t l¶i dÕy cüa Ph§t, giæ væng không ð¬ m¤t ðÕo lý cüa Ph§t dÕy, trên thì phù hþp v¾i ðÕo lý, dß¾i thì phù hþp v¾i trình ðµ ng߶i nghe.

Kinh Ph§t s· dî g÷i là khª kinh, vì chúng khª hþp v¾i ðÕo lý do Ph§t dÕy, ð°ng th¶i cûng khª hþp v¾i cån c½ ng߶i nghe.

Kinh Ph§t th߶ng b¡t ð¥u b¢ng các chæ "Nhß th¸ ngã vån" (nhß v§y tôi nghe). Tôi · ðây, chï ông a Nan, ng߶i trñc tiªp nghe l¶i Ph§t và thu§t lÕi. Câu ¤y xác nh§n l¶i trong kinh chính là l¶i Ph§t nói.

Ba tÕng kinh ði¬n g°m có: kinh tÕng, ghi lÕi nhæng l¶i Ph§t dÕy; Lu§t tÕng, ghi lÕi nhæng gi¾i lu§t làm khuôn phép sinh hoÕt và tu h÷c cho tu sî; Lu§n tÕng, g°m các bµ lu§n do các lu§n sß, ð® tØ Ph§t trình bày, giäi thích mµt cách có h® th¯ng và theo chi«u sâu giáo lý ðÕo Ph§t.

Các bài thuyªt pháp cüa ðÑc Ph§t ðßþc sßu t§p lÕi là Kinh. Toàn bµ kinh Ph§t hþp lÕi thành TÕng kinh (S. Sutrapitaka).

Kinh tÕng pali cüa Ph§t giáo nam tông g°m có nåm sßu t§p l¾n:

  • Tr߶ng Bµ kinh (Digha Nikaya), bao g°m nhæng bài thuyªt pháp dài.
  • Trung Bµ kinh (Majjiima Nikaya) bao g°m nhæng bài thuyªt pháp dài trung bình.
  • Tß½ng ¿ng Bµ kinh (Samyutta Nikaya), bao g°m các bài thuyªt pháp ðßþc s¡p xªp theo ð« tài.
  • Tång chi Bµ Kinh, (Anguttara Nikaya), bao g°m các bài kinh s¡p xªp theo pháp s¯. Ví dø nhæng bài kinh nói v« mµt pháp, nói v« hai pháp, v..v..
  • Ti¬u Bµ kinh (Khuðaka Nikaya), bao g°m 15 bµ kinh xßa nh¤t, trong ðó có cu¯n kinh Pháp Cú (Dhammapada) r¤t n±i tiªng, th߶ng ðßþc xem nhß cu¯n Thánh kinh Ph§t giáo.
    • Toàn bµ kinh tÕng nam Tông ðã ðßþc d¸ch t× chæ pali sang tiªng Vi®t và ðã ðßþc xu¤t bän nhi«u l¥n. nay cûng ðang sØa soÕn cho vào dîa nhña CD-ROM.

    Ph§t giáo B¡c Tông nghiên cÑu các kinh ÐÕi Th×a, trong ðó nhæng bµ quan tr÷ng nh¤t ðã ðßþc d¸ch t× chæ sanskrit sang chæ Hán:

    • Kinh Di®u Pháp Liên hoa (Saddharma pundarika sutra)
    • Kinh kim cang (Vajara Sutra)
    • Kinh ÐÕi Bát Nhã g°m 600 cu¯n
    • Kinh ÐÕi Bát Niªt Bàn
    • Kinh Lång Nghiêm
    • Kinh Viên Giác
    • Bát Nhã ba la M§t Ða Tâm Kinh
    • Kinh duy ma C§t (Vimalakirti Sutra)
    • Kinh a di Ðà (Amitabha Sutra), v..v..
    Các kinh ði¬n nguyên thüy b¢ng chæ sanskrit g°m có các bµ a Hàm (Agamas) nhß Tr߶ng a Hàm, trung a Hàm, Tång Nh¤t a Hàm, và TÕp a Hàm (tß½ng ðß½ng v¾i các bµ Tr߶ng Bµ Kinh, trung Bµ Kinh, Tß½ng ¿ng Bµ Kinh, Tång chi Bµ Kinh, và Ti¬u Bµ kinh thuµc vån h® Pali).
     
    Danh t× "Kinh Ði¬n" chï kinh Ph§t nói chung, k¬ cä Lu§t tÕng và Lu§n tÕng..