-ÐÕi bi Thª Tôn! Pháp môn này th§t là hy hæu. BÕch Thª Tôn! theo nhæng phß½ng ti®n ¤y, t¤t cä B° Tát mu¯n vào cØa Viên Giác phäi có m¤y thÑ tu t§p? xin Ph§t vì ðÕi chúng trong hµi và chúng sanh ð¶i mÕt pháp dùng phß½ng ti®n khi th¸, khiªn ngµ nh§p th§t tß¾ng.

Ngài Bi®n Âm B° Tát nói xong, nåm vóc gieo sát ð¤t, ðänh l­ thßa thïnh ba l¥n nhß v§y.

B¤y gi¶ Ph§t bäo Bi®n Âm B° Tát r¢ng:

-Lành thay! Lành thay! Thi®n nam tØ! Ngß½i khéo vì ðÕi chúng và chúng sanh ð¶i mÕt pháp höi Nhß lai v« sñ tu t§p nhß thª, nay ngß½i hãy l¡ng nghe, ta s¨ vì ngß½i mà thuyªt.

Khi ¤y Bi®n Âm B° Tát và ðÕi chúng hoan hÖ vâng l¶i Ph§t dÕy, im l£ng mà nghe.

-Thi®n nam tØ! T¤t cä Nhß lai Viên Giác trong sÕch, v¯n chÆng có sñ tu t§p và kë tu t§p. T¤t cä B° Tát và chúng sanh ð¶i mÕt pháp nß½ng theo tâm chßa giác, dùng huy­n lñc tu t§p, khi ¤y thì có hai mß½i låm thÑ ð¸nh luân trong sÕch:

1. Nªu nhæng B° Tát tu pháp cñc t¸nh, do sÑc t¸nh ðßþc dÑt hÆn phi«n não, thành tñu r¯t ráo nên chÆng r¶i ch² ng°i li«n vào Niªt Bàn, B° Tát này g÷i là chuyên tu thi«n quán sa ma Tha.

2. Nªu nhæng B° Tát tu pháp quán nhß huy­n, dùng sÑc Ph§t tánh biªn hoá thª gi¾i và ðü thÑ tác døng ð¬ thñc hành di®u hÕnh trong sÕch cüa B° Tát, n½i pháp  t±ng trì chÆng lÕc m¤t t¸ch ni®m và t¸ch hu®, B° Tát này g÷i là chuyên tu thi«n quán tam ma Bát Ы.

3. Nªu nhæng B° Tát chuyên di®t các huy­n, chÆng c¥n tác døng mà tñ dÑt phi«n não. khi phi«n não dÑt sÕch, li«n chÑng th§t tß¾ng, B° Tát này g÷i là chuyên tu thi«n quán Thi«n Na.

4. Nªu nhæng B° Tát trß¾c tu cñc t¸nh dùng hu® tâm cüa t¸nh ð¬ chiªu soi kë huy­n (vô minh), li«n · trong ðó kh·i hÕnh B° Tát. B° Tát này g÷i là trß¾c tu thi«n quán Sa ma Tha, sau tu thi«n quán Tam ma Bát Ы.

5. Nªu nhæng B° Tát tu theo t¸nh hu®, chÑng ðßþc tánh cñc t¸nh, li«n dÑt phi«n não, lìa hÆn sanh tØ, B° Tát này g÷i là trß¾c tu thi«n quán sa ma Tha, sau tu thi«n quán Thi«n Na.

6. Nªu nhæng B° Tát tu theo hu® t¸ch t¸nh, lÕi hi®n sÑc huy­n hoá biªn hi®n ðü thÑ thân tß¾ng ð¬ ðµ chúng sanh, sau m¾i dÑt phi«n não mà nh§p t¸ch di®t, B° Tát này g÷i là trß¾c tu sa ma Tha, giæa tu tam ma Bát Ы, sau tu Thi«n Na.

7. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc cñc t¸nh, dÑt phi«n não r°i sau m¾i hành di®u hÕnh trong sÕch cüa B° Tát ð¬ ðµ chúng sanh, B° Tát này g÷i là trß¾c tu sa ma Tha, giæa tu Thi«n Na, sau tu tam ma Bát Ы.

8. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc cñc t¸nh, tâm dÑt phi«n não r°i lÕi ðµ chúng sanh, kiªn l§p thª gi¾i, B° Tát này g÷i là trß¾c sa ma Tha, sau ð°ng thi tu hai thi«n quán tam ma Bát Ы và Thi«n Na.

9. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc cñc t¸nh ð¬ sanh kh·i biªn hoá, sau m¾i dÑt phi«n não, B° Tát này g÷i là trß¾c ð°ng thi tu hai thi«n quán sa ma tha và tam ma Bát Ы, sau tu Thi«n Na.

10. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc cñc t¸nh ð¬ ðßa ðªn t¸ch di®t, sau lÕi kh·i tác døng biªn hoá thª gi¾i, B° Tát này g÷i là ð°ng th¶ i tu hai thi«n quán sa ma tha và Thi«n Na, sau tu tam ma Bát Ы.

11. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc biªn hoá tùy thu§n ðü thÑ cho ðªn cñc t¸nh, B° Tát này g÷i là trß¾c tu tam ma Bát Ы, sau tu sa ma Tha.

12. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc biªn hoá biªn hi®n ðü thÑ cänh gi¾i m¾i ðªn t¸ch di®t, B° Tát này g÷i là trß¾c tu tam ma Bát Ы, sau tu Thi«n Na.

13. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc biªn hoá ð¬ làm Ph§t sñ, an trø tâm n½i t¸ch t¸ch mà dÑt phi«n não, B° Tát này g÷i là trß¾c tu tam ma Bát Ы, giæa tu sa ma Tha, sau tu Thi«n Na.

14. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc biªn hoá tác døng vô ngÕi dÑt phi«n não, an trø tâm n½i cñc t¸nh, B° Tát này g÷i là trß¾c tu tam ma Bát Ы, giæa tu Thi«n Na, sau tu sa ma Tha.

15. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc biªn hoá tác døng phß½ng ti®n ð¬ tùy thu§n hai thi«n quán cñc t¸nh t¸ch di®t, B° Tát này g÷i là trß¾c tu tam ma Bát Ы, sau tu hai thi«n quán sa ma tha và Thi«n Na.

16. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc biªn hoá sanh ðü thÑ døng ð¬ ðªn cñc t¸nh, sau m¾i dÑt phi«n não, B° Tát này g÷i là trß¾c ð°ng th¶i tu hai thi«n quán tam ma Bát Ы và sa ma Tha, sau tu Thi«n Na.

17. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc biªn hoá ð¬ ðßa ðªn t¸ch di®t, sau an trø n½i t¸nh lñ trong sÕch vô tác, B° Tát này g÷i là trß¾c ð°ng th¶i tu hai thi«n quán tam ma Bát Ы và Thi«n Na, sau tu sa ma Tha.

18. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc t¸ch di®t mà sanh kh·i cñc t¸nh, trø n½i thanh t¸nh, B° tát này g÷i là trß¾c Thi«n Na, sau tu sa ma Tha.

19. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc t¸ch di®t mà sanh kh·i tác døng, tùy thu§n công døng t¸ch chiªu ð¬ chiªu soi t¤t cä cänh, B° Tát này g÷i là trß¾c Thi«n Na, sau tu tam ma Bát Ы.

20. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc t¸ch di®t tùy ðü thÑ tánh an trø n½i t¸nh lñ mà sanh kh·i biªn hoá, B° Tát này g÷i là trß¾c tu Thi«n Na, giæa tu sa ma Tha, sau tu tam ma Bát Ы.

21. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc t¸ch di®t và tñ tánh vô tác n½i cänh gi¾i trong sÕch sanh kh·i tác døng r°i tr· v« t¸nh lñ, B° Tát này g÷i là trß¾c tu Thi«n Na, giæa tu tam ma Bát Ы, sau tu sa ma Tha.

22. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc t¸ch di®t m²i m²i thanh t¸nh trø n½i t¸nh lñ mà sanh kh·i biªn hoá, B° Tát này g÷i là trß¾c tu Thi«n Na, sau ð°ng th¶i tu hai thi«n quán sa ma tha và tam ma Bát Ы.

23. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc t¸ch di®t ð¬ ðßa ðªn cñc t¸nh mà sanh kh·i biªn hóa, B° Tát này g÷i là trß¾c ð°ng th¶i tu hai thi«n quán Thi«n na và sa ma Tha, sau tu tam ma Bát Ы.

24. Nªu nhæng B° Tát dùng sÑc t¸ch di®t sanh kh·i biªn hoá, ðßa ðªn cänh hu® trong sÕch sáng tö cüa cñc t¸nh, B° tát này g÷i là trß¾c ð°ng th¶i tu hai thi«n quán Thi«n na và tam ma Bát Ы, sau tu sa ma Tha.

25. Nªu nhæng B° Tát dùng trí hu® Viên Giác chiªu soi, ð¥y kh¡p t¤t cä các tánh các tß¾ng mà chÆng lìa giác tánh, B° Tát này g÷i là tùy thu§n v¯n trong sÕch cüa tñ tánh mà viên tu ba thÑ quán.

Thi®n nam tØ! Nhæng thi«n quán k¬ trên g÷i chung là hai mß½i låm ð¸nh luân cüa B° Tát, t¤t cä B° Tát và chúng sanh ð¶i mÕt pháp nªu tu theo ð¸nh luân này nên thñc hành nhß thª: phäi trì phÕm hÕnh (thñc hành thanh t¸nh hÕnh), im l£ng quán tß·ng thiªt tha c¥u sám h¯i träi qua hai mß½i m¯t ngày, · n½i hai mß½i låm ð¸nh luân, m²i m²i ð«u ghi d¤u cho rõ ràng r°i thành tâm kh¦n c¥u, r°i tùy tay l¤y mµt d¤u hi®u, y theo d¤u hi®u ðã ghi li«n biªt rõ các pháp ð¯n ti®m, pháp nào thích hþp v¾i mình, nªu có mµt ni®m nghi ho£c thì chÆng th¬ thành tñu.

Lúc ¤y Thª Tôn mu¯n giäng lÕi nghîa này mà thuyªt k® r¢ng:

Bi®n Âm ngß½i nên biªt,
T¤t cä các B° Tát,
Hu® trong sÕch vô ngÕi.
Ыu nß½ng thi«n ð¸nh sanh,
G÷i là sa ma Tha.
Tam ma Ы, Thi«n Na.
Theo ba pháp ð¯n ti®m,
Có hai mß½i låm thÑ.
M߶i phß½ng chß Nhß Lai,
T¤t cà ng߶i tu hành,
Ыu do tu pháp này,
Mà ðßþc thành B° Ы.
Chï tr× kë ð¯n ngµ (kë tham T± Sß Thi«n)
Và xin Ы chÆng tin (kë chÆng tin Ph§t pháp).
T¤t cä các B° Tát,
Và chúng sanh mÕt pháp,
Th߶ng nên giæ luân này.
Tùy thu§n siêng tu t§p.
Theo sÑc ðÕi bi Ph§t,
ChÆng lâu chÑng Niªt Bàn.

Khi ¤y T¸nh Chß Nghi®p Chß¾ng B° Tát · trong ðÕi chúng t× ch² ng°i ðÑng d§y, nhi­u quanh Ph§t ba vòng, ðänh l­ chân ph§t, ch¤p tay quÏ g¯i bÕch Ph§t r¢ng:

-ÐÕi bi Thª Tôn ðã vì chúng con giäng rõ nhæng hành tß¾ng b¤t khä tß nghì n½i nhân ð¸a cüa t¤t cä Nhß Lai, khiªn ðÕi chúng ðßþc pháp chßa t×ng có, th¤y nhæng cänh gi¾i siêng nång kh± tu ðã träi qua h¢ng sa kiªp cüa Ph§t, ví nhß trong mµt ni®m sát na th¤y ðü t¤t cä công døng cüa Nhß Lai, b§c B° Tát nhß chúng con th§t tñ cäm th¤y hân hÕnh biªt bao!

-BÕch Thª Tôn! Nªu giác tâm này bän tánh trong sÕch, vì sao lÕi b¸ ô nhi­m, khiªn nhæng chúng sanh mê muµi chÆng th¬ ngµ nh§p? xin Nhß lai vì chúng con khai th¸ pháp tánh, ð¬ làm ðÕo nhãn cho tß½ng lai, khiªn ðÕi chúng trong hµi này và chúng sanh ð¶i mÕt pháp d­ ðßþc ngµ nh§p.

Ngài T¸nh Chß Nghi®p Chß¾ng B° Tát nói xong, nåm vóc gieo sát ð¤t, ðänh l­ thßa thïnh ba l¥n nhß v§y.

B¤y gi¶ Thª Tôn bäo T¸nh Chß Nghi®p Chß¾ng B° Tát r¢ng:

-Lành thay! Lành thay! Thi®n nam tØ! Ngß½i khéo vì các B° Tát và chúng sanh ð¶i mÕt pháp höi Nhß lai v« nhæng phß½ng ti®n nhß thª, nay ngß½i hãy l¡ng nghe, ta s¨ vì ngß½i mà thuyªt.

Khi ¤y T¸nh Chß Nghi®p Chß¾ng B° Tát và ðÕi chúng hoan hÖ vâng l¶i Ph§t dÕy, im l£ng mà nghe.

-Thi®n nam tØ! T¤t cä chúng sanh t× vô thï ðªn nay v÷ng ch¤p th§t có b¯n tß¾ng ngã, nh½n, chúng sanh và th÷ mÕng, nh§n l¥m b¯n tß¾ng ðiên ðäo này là th§t th¬ cüa mình, do ðó li«n sanh hai cänh yêu ghét, v§y n½i th¬ hß v÷ng lÕi ch¤p thêm mµt l¾p hß v÷ng næa. hai thÑ v÷ng nß½ng nhau sanh ra v÷ng nghi®p, vì có v÷ng nghi®p nên v÷ng th¤y có luân h°i; kë nhàm chán luân h°i lÕi v÷ng th¤y có Niªt Bàn, do sñ ch¤p th§t ngã tß¾ng này nên chÆng th¬ ngµ nh§p bän giác trong sÕch. ChÆng phäi bän giác ch¯ng cñ v¾i nhæng kë nång nh§p, vì có kë nång nh§p (ngã tß¾ng) thì chÆng phäi bän giác v§y. Cho nên ðµng ni®m và dÑt ni®m ð«u thuµc v« mê muµi.TÕi sao? Vì có b±n kh·i vô minh ðã làm chü cho mình t× vô thï r¤t khó ðoÕn tr×, phäi có hu® nhãn m¾i tr× ðßþc. Vì t¤t cä chúng sanh sanh ra chÆng có hu® nhãn, hi®n ti«n các tánh thân tâm ð«u là vô minh, vô minh chÆng th¬ dÑt vô minh, cûng nhß ng߶i có sinh mÕng, sinh mÕng chÆng th¬ tñ dÑt sinh mÕng v§y.

V§y ngß½i nên biªt, có ng߶i yêu ta tùy thu§n v¾i ta thì tâm sanh hoan hÖ, ng߶i chÆng tùy thu§n thì li«n sanh oán ghét. Có tâm yêu ghét ð¬ nuôi dßÞng vô minh làm cho vô minh tß½ng tøc mãi, nên c¥u ðÕo chÆng th¬ thành tñu.

Thi®n nam tØ! Thª nào là ngã tß¾ng? Nhæng chúng sanh tu hành, tâm biªt có s· chÑng ð«u thuµc v« ngã tß¾ng.

Thi®n nam tØ! Ví nhß có ng߶i c½ th¬ ði«u hoà thß thái, tay chân thß giãn, b²ng quên m¤t thân ta, vì ån u¯ng th¤t th߶ng sanh ra b®nh hoÕn, nh¶ th¥y thu¯c châm cÑu th¤y ðau m¾i biªt có ta còn ðây, cho nên ng߶i ch¤p có s· chÑng m¾i hi®n ra ngã tß¾ng.

Thi®n nam tØ! Nªu tâm li­u tri r¯t ráo biªt có s· chÑng, dù chÑng ðªn thanh t¸nh Niªt Bàn cüa Nhß lai ð«u thuµc v« ngã tß¾ng.

Thi®n nam tØ! Thª nào là nh½n tß¾ng? Nhß nhæng chúng sanh tâm có s· chÑng, cho kë nång chÑng là ta, nay tiªn thêm mµt b§c, ngµ biªt chÑng chÆng phäi ta, ngµ này siêu vi®t t¤t cä chÑng, nhßng còn giæ tâm nång ngµ tÑc là nh½n tß¾ng.

Thi®n nam tØ! Nhæng tâm biªt có nång s· ð«u thuµc v« ngã, tâm dù chï còn chút nång ngµ ð¬ chÑng lý cùng tµt cüa Niªt Bàn ð«u g÷i là nh½n tß¾ng.

Thi®n nam tØ! Thª nào là chúng sanh tß¾ng? Ch² này là nhæng chúng sanh có tâm biªt nång chÑng nång ngµ ð«u chÆng th¬ ðªn.

Thi®n nam tØ! Ví nhß có ng߶i nói r¢ng: ta Là Chúng Sanh, thì biªt kë nói chúng sanh kia chÆng phäi ta cûng chÆng phäi ngß½i. sao nói chÆng phäi ta? Vì ta Là Chúng sanh thì chÆng phäi ta, sao nói chÆng phäi ngß½i? Vì nói ta Là Chúng sanh thì chÆng phäi ngß½i cûng chÆng phäi ta v§y.

Lñ½c giäi:

Nói ta Là Chúng sanh vì chúng sanh là nhi«u ng߶i nhi«u loài. nay nói ta chï có mµt mình ta thì chúng sanh chÆng phäi ta; nói Ngß½i cûng v§y, chï mµt mình ngß½i chÆng phäi nhi«u chúng sanh, nên nói ta Là Chúng sanh thì chÆng phäi ngß½i cûng chÆng phäi ta v§y.

(Lßþc giäi hªt.)

Thi®n nam tØ! Nªu nhæng chúng sanh có tâm biªt nång chÑng nång ngµ ð«u là ngã tß¾ng nh½n tß¾ng. nay tiªn thêm mµt b§c, li­u tri ch² này là ngã tß¾ng nh½n tß¾ng chÆng th¬ ðªn, nhßng còn có s· li­u tri, biªt có nång chÑng nång ngµ ð¬ lìa, nên g÷i là chúng sanh tß¾ng.

Thi®n nam tØ! Thª nào là th÷ mÕng tß¾ng? Nhæng chúng sanh nay tiªn thêm mµt b§c næa, tâm quán chiªu sáng tö chiªu soi tâm li­u tri cûng b¤t khä ð¡c, chï còn mµt giác th¬ trong sÕch; giác th¬ này t¤t cä nghi®p trí trong luân h°i ð«u chÆng th¬ tñ th¤y ðßþc, cûng nhß con m¡t chÆng tñ th¤y m¡t, t¤t cä t¸ch di®t. Vì trø n½i t¸ch di®t thì mÕng cån chßa dÑt, nên g÷i là th÷ mÕng tß¾ng.

Thi®n nam tØ! Nªu ta chiªu soi th¤y t¤t cä ng߶i giác tri là c¤u b¦n cüa tr¥n lao. Có nång giác s· giác là chÆng lìa ðßþc tr¥n lao. Ví nhß canh làm tan bång, canh là nång tan, bång là s· tan; khi bång ðã tan thì canh và bång ð«u thành nß¾c, nång tan (canh) s· tan (bång) ð«u di®t, nªu còn có ke biªt bång tan thì còn cái nång biªt, cái biªt ðó là ngã. Nói "còn th÷ mÕng tß¾ng" thì nghîa cûng nhß v§y.

Thi®n nam tØ! chúng sanh ð¶i mÕt pháp chÆng rõ b¯n tß¾ng không th§t, dù träi qua nhi«u kiªp siêng nång kh± hÕnh tu hành, chï g÷i là pháp hæu vi, r¯t cuµc cûng chÆng th¬ thành tñu t¤t cä thánh quä (pháp vô vi), cho nên g÷i là "Chánh pháp trong ð¶i mÕt pháp". TÕi sao? Vì l¥m nh§n t¤t cä ngã tß¾ng cho là tß¾ng Niªt Bàn; cho có chÑng có ngµ m¾i g÷i là thành tñu. Cûng nhß có ng߶i nh§n gi£c làm con thì tài sän nhà h÷ chÆng th¬ thành tñu. TÕi sao? Nhß có ng߶i ái luyªn ngã, cûng ái luyªn Niªt Bàn, ðè nén g¯c ái luyªn ngã tr· thành tß¾ng Niªt Bàn; có ng߶i chán ngã, cûng chán sanh tØ, chÆng biªt g¯c ái luyªn ¤y m¾i th§t là ch½n sanh tØ v§y. nay có tâm nhàm chán sanh tØ, nên g÷i là chÆng giäi thoát.

TÕi sao biªt ðßþc pháp ¤y chÆng giäi thoát?

Thi®n nam tØ! Chúng sanh ð¶i mÕt pháp tu t§p B° Ы, cho sñ chÑng cüa mình là tñ trong sÕch, chÑng ðßþc chút ít cho là ðü, chßa dÑt sÕch cµi g¯c cüa ngã tß¾ng nên chÆng giäi thoát. Nªu có ng߶i tán thán pháp mình thì li«n sanh tâm hoan hÖ, mu¯n cÑu ðµ h÷; nªu phï báng pháp s· ð¡c cüa mình thì li«n sanh tâm sân h§n. V§y thì biªt cái tâm ch¤p ngã tß¾ng r¤t kiên có, ti«m ¦n trong tÕng thÑc, g£p ngoÕi cänh kích thích thì phát kh·i hi®n hành n½i các cån, mãi chÆng gián ðoÕn.

Thi®n nam tØ! Ng߶i tu hành vì chÆng dÑt sÕch ngã tß¾ng nên chÆng th¬ ngµ nh§p bän giác trong sÕch.

Thi®n nam tØ! Nªu biªt ngã tß¾ng v¯n không, thì chÆng có cái bän ngã ð¬ cho h÷ tán thán và phï báng; nay th¤y "có ta thuyªt pháp" thì ngã tß¾ng chßa dÑt, nh½n tß¾ng, chúng sanh tß¾ng, th÷ mÕng tß¾ng ð«u cûng nhß thª.

Thi®n nam tØ! Chúng sanh ð¶i mÕt pháp vì chßa dÑt ngã tß¾ng, cho sñ thuyªt pháp là "do ta thuyªt", nên pháp cüa h÷ thuyªt là thuyªt cái b®nh cüa ngã tß¾ng, chÆng phäi thuyªt cái pháp cüa Niªt Bàn v§y, cho nên g÷i là kë ðáng thß½ng xót! Dù siêng nång tinh t¤n, chï tång thêm các pháp cüa b®nh, nên chÆng th¬ ngµ nh§p bän giác trong sÕch.

Thi®n nam tØ! Chúng sanh ð¶i mÕt pháp vì chÆng th¤u rõ b¯n tß¾ng k¬ trên, ch¤p ch² hành và kiªn giäi cüa Nhß lai cho là kiªn giäi cüa mình, vì chÆng phäi do tñ mình tu chÑng, nên r¯t cuµc chÆng th¬ thành tñu. Ho£c có chúng sanh chßa ð¡c nói ð¡c, chßa chÑng nói chÑng, th¤y ng߶i h½n ta thì sanh tâm ganh tÜ, ¤y là do chúng sanh ðó chßa dÑt ngã kiªn, nên chÆng th¬ ngµ nh§p bän giác trong sÕch.

Thi®n nam tØ! chúng sanh ð¶i mÕt pháp mu¯n tu thành ðÕo, ch¾ nên sanh tâm c¥u ngµ; ng߶i sanh tâm c¥u ngµ thì mu¯n h÷c rµng nghe nhi«u ð¬ hi¬u thêm giáo lý, v§y chï thêm ða vån, tång trß·ng ngã kiªn, chÆng phäing߶i ch½n tu.

Ng߶i ch½n tu chï nên tinh t¤n hàng phøc phi«n não, kh·i tâm ðÕi dûng mãnh; Niªt Bàn chßa ð¡c khiªn cho ð¡c, phi«n não chßa dÑt khiªn cho dÑt, nhæng tâm tham sân si mÕn, xiem khúc ganh tÜ ð¯i cänh chÆng sanh, ân ái giæa mình và ng߶i t¤t cä ð«u t¸ch di®t, Ph§t nói ng߶i ¤y s¨ d¥n d¥n thành tñu thánh quä. Nß½ng theo nhân ð¸a này tu hành ð¬ c¥u thi®n tri thÑc thì chÆng ðoÕ tà kiªn, nªu có s· c¥u khác v¾i nhân ð¸a phát tâm k¬ trên, lÕi sanh lòng yêu ghét thì chÆng th¬ ngµ nh§p bi¬n giác trong sÕch.

Lúc ¤y Thª Tôn mu¯n giäng lÕi nghîa này mà thuyªt k® r¢ng:

T¸nh Nghi®p Chß¾ng nên biªt,
T¤t cä nhæng chúng sanh.
Ыu do ch¤p ngã tß¾ng,
Luân h°i t× vô thï.
Chßa dÑt sÕch b¯n tß¾ng,
ChÆng ðßþc thành B° Ы.
Yêu ghét sanh n½i tâm,
Xi­m khúc giæ trong ni®m.
Cho nên b¸ mê muµi,
ChÆng th¬ vào Giác Thành.
Nªu mu¯n v« cõi Ph§t,
Phäi bö tham sân si.
Tâm chÆng ái luyªn pháp (pháp Niªt Bàn),
D¥n d¥n ðßþc thành tñu.
Thân ta v¯n chÆng có,
Yêu ghét do ðâu sanh?
C¥u th¥y bÕn chánh tu,
Thì chÆng ð÷a tà kiªn.
Nªu tâm c¥u pháp khác,
R¯t cuµc chÆng thành tñu